Shane's View

一個是國會議員的女兒，十二歲的芭洛瑪，

住在法國巴黎一棟高級公寓裡。

她年紀雖然小，但卻有著超齡早慧和纖細洞察力，

雖然芭洛瑪生於富裕家庭，

而且她的父親還是一位是國會議員，

乍看之下，她似乎擁有人生完美無缺的一切基礎。

但是芭洛瑪很討厭這樣的生活模式，

在她幼小卻早熟的心靈裡，

早已看透所謂成人世界的虛偽與空虛。

因此她常常一個人躲在家中的隱蔽處，

獨自思索著一些有關人生哲理的問題。

她愛拿著攝影機拍攝自己的親人，

並喃喃自語的為她拍攝的影片配上說明。

芭洛瑪這種奇怪的行徑，

總是被老愛大驚小怪而且做作的媽媽視為精神異常。

早熟而且富有學習能力，而且還學習日語有成的芭洛瑪，

面對著這個她認為荒謬的家庭生活和外在的世界，

似乎覺得人生真的很沒有意義。

她厭倦了母親那種成天活在自己框框的生活，

成天無所是事，視看心理醫生為貴婦的心態。

她不滿老爸成天只為公事忙碌，根本就忽略了家庭的原由，

他甚至覺得他的姐姐將來將會步上媽媽的後塵，

成為一個虛偽及驕奢做作的女人。

為此，

芭洛瑪為自己訂定一個冷靜而卻又灰暗的決定，

那就是在她十三歲生日當天自殺，

並且還要放火燒了父母的豪宅！

直到他認識了喜歡閱讀且很有學問的門房荷妮，

以及富有文學和藝術家氣質的日本人小津先生後，

自此改變了她輕生的念頭。
也了解到了所謂愛的真諦，那就是要及時。

一個是這棟豪華公寓的門房，五十四歲的荷妮，

她出身於的中下階層，在年輕的時候便結了婚，

隨同丈夫擔任葛內樂街七號這棟高級公寓的門房，

但自從丈夫去世之後，荷妮變成一個人獨自生活，

這二十七年她一直住在這棟住滿達官顯要的高級公寓裡，

但卻過著像隱形人般的生活。

荷妮雖然學歷不高，很喜歡看書，

因此擁有很良好的文學素養，

在她住宿的地方藏有好幾面牆的書籍。

在其掩人耳目的背後，

她的心靈裡其實是非常充實的，

有關胡塞爾現象學、佛洛依德、中世紀哲學等學問充滿她的腦裡。

但她卻一直保守著這樣的一個的祕密，

並且刻意選擇低調的生活。

這麼多年來她一直掩藏她喜好文藝和其優雅的內心本質，

選擇做一個很標準的「樣板門房」，

也就是說她在平常待人接物上，

雖然看起來還算有禮貌，但卻並不親切，

算是那一種不讓大家特別喜歡的門房，

但卻都能容納接受的一個人。

這種一直排拒外人，

不輕易打開內心門房的狀況，

一直遇到早慧聰明的芭洛瑪無意中闖進她的世界裡，

喜歡學習和具有洞澈觀察力的芭洛瑪，

一眼就看出荷妮內新優雅的文學氣質，

至此成為忘年之交。

而長久獨處的荷妮，心中早已塵封甚久的感情，

也因為才搬進公寓不久的日本商人小津先生而重新開啟。

荷妮從開始的靦腆不安，甚至還因自卑而婉拒，

到打破心防開始接受溫文儒雅的小津先生的感情，

其內心的盼望和掙扎，讓人看了委實不忍，

尤其當她卸下心防，準備接受響金先生的情感，

正準備浴火重生的時候，卻不幸發生了車禍死亡，

更是讓人為她灑下同情和可惜的淚水。

一個是剛搬進來這棟高級公寓不久的日本人，

小津先生是一位退休的高極音響日代理商，

他純粹的日本作風同時也夾雜著高級品味和溫文儒雅人文的舉止，

不僅在住戶間掀起一陣旋風，

也深深打入了芭洛瑪和荷妮柔軟卻又脆弱的內心，

藉由日語的交談和圍棋的對奕，

以及細膩的觀察和誠意的追求，

他馬上瓦解她們倆身上刻意偽裝的尖刺，

不但讓小女孩芭洛瑪滿足了知識的追情，

也深深挖出了荷妮不為人知的過去。

隨著公寓每天發生的事情，芭洛瑪和荷妮至兩個人，

開始逐漸慢慢地，擺脫了人生的孤獨，

開始在她們的心靈上有所轉化，

甚至開始蛻變而重生……。

這是一部沒有灑狗血，也沒刻意感人肺腑的情節，

但卻不知怎麼的，它卻是可以讓在電影院一直掉淚的電影創作。

因為它真的深深的觸動我內心裡深層的思考與感動。

這是一部改編自法國知名小說「刺蝟的優雅」的同名電影，

不僅原著暢銷，搬上大銀幕的電影版也是佳評如潮，

曾勇奪埃及影展最佳導演等4大獎，成為該影展最大贏家。

片中飾演女門房荷妮的喬希安芭拉絲寇，

是集編導演於一身的法國才女，

從她知名的電影「美得過火」到自導自演「我的心裡只有你沒有他」，

以及在她的近作「巴黎男人香」裡，她扮醜扮男扮肥，

都可以看到她為電影藝術投入的執著。

在「刺蝟的優雅」這部電影中，

她所飾演54歲寡居的女門房扮相更為邋遢，

據說導演找的盡是又臭又髒的二手成衣給她當戲服。

一直要到與片中的日本住客小津先生奇蹟邂逅後，

才因為奇蹟似的生命大轉彎，

才有機會穿上小津先生餽贈的愛馬仕禮服和絲巾，

搖身變成上流社會的夫人呢。

另外，

在電影中與飾演天才少女芭洛瑪的嘉虹絲樂潔米（Garance Le Guillermic），

是一個惹人疼愛的小女孩，

她的長相就像電影中的芭洛瑪一樣，

給人一種聰慧早熟且調皮的感覺，

我在電影散場後還曾跟一同觀賞電影的朋友說，

若這個小女孩是我的女兒的話，

我一定會溺愛縱容她的，而且傾全力栽培她的。

看完這部電影後，

我有一個很深刻的感受，

那就是不管生長在甚麼樣的環境裡，

每一個人為了生存下去，

都有一套他的生活哲學，

但從其日常生活舉止的表現，

我們可能無法看出他們內心的深層世界。

唯有透過細膩的觀察及溫柔的對待，

或許我們才能夠得知他們內心深處到底在想些甚麼？

隨著競爭激烈的社會型態的來到，

人與人相處越來越不真實，

每個人或多或少都像刺蝟那樣，

用豎立起防衛他人的尖刺來保護自己，以免受創，

但也因為這樣的自我防備，

或許可能讓我們平白無故喪失掉了很多珍貴的友誼。

我想台灣目前這個社會環境，

已經夠功利了，已經夠競爭和偽善了，

應該多付出一些關懷，

應該多注重人文素養的培育才是。

延伸閱讀

○電影「「刺蝟的優雅〈Le hérisson〉」

上映日期：2010-01-22

類　　型：劇情

片　　長：1時39分

導　　演：《巴黎男人香》喬希安芭拉絲寇（Josiane Balasko）

演　　員：

《藝妓回憶錄》伊川東吾（Togo Igawa）、嘉虹絲樂潔米（Garance Le Guillermic）

發行公司：山水國際娛樂

官方網站：

http://www.leherisson-lefilm.com/

http://serenity.pixnet.net/blog

○小說電影「「刺蝟的優雅〈Le hérisson〉」

作者：妙莉葉．芭貝里

原文作者：Muriel Barbery

譯者：陳春琴

出版社：商周出版

出版日期：2008年06月01日

語言：繁體中文 ISBN：9789866662690

裝訂：平裝

獎項：

法國書商一致推薦的「極品小說」！

從3000本到1,000,000本的出版奇蹟！
★榮獲2007年法國書商獎，全球31國魅力延燒中！
★2007年法國表現最亮眼的作品，口碑狂賣百萬冊！
★蟬連博客來網路書店文學類排行榜第一名！
★蟬連誠品書店排行榜第一名！