「等待,是為了和妳相遇」這部日本電影,
從網路下載完後,大概已經有一二個月的時間了,
卻一直都沒去看它,
主要ㄧ個原因就是怕自己看這部電影後又會掉淚,
因為或許自己年紀真的大了,
在經歷過一二十年的工作和社會歷練後,
也看慣了世俗的真真假假和醜陋現實的一面,
或許早已經建立起一道強而有力的防護罩,
但是,雖然看起來似乎很強悍的這種表象,
還是敵不過這種純真感情的渲染吧!
這部電影改編自市川拓司的同名小說「そのときは彼によろしく」,
台灣翻譯的書名為:「等待,是為了與你相遇」,
想必喜歡日劇的朋友,對於市川拓司的書應該不陌生吧?
像有名的「現在,很想見你」(曾改編成同名日劇及電影),
以及「戀愛寫真」(曾改編成電影「現在,只想愛你」)等著作,
都是這位作家的暢銷作品。
在這部電影裡長澤雅美飾演的瀧川花梨,
從小在就教養院長大,
她和同樣是在教養院一起長大的五十嵐佑司(塚本高史飾演),
與從外地新轉學來的遠山智史(山田孝之飾演),
和花梨所飼養的狗(叫做TRASH)
因為一起玩耍,遂成為青梅竹馬的好友,
他們總是喜歡在森林中的一個廢棄的公車上玩耍,
女主角花梨特別喜愛閃亮的東西,
而佑司則喜歡畫著廢棄公車附近的廢棄物,
智史則是喜歡各式各樣的水中植物,
因此,他們三人在九歲那年,
因為花梨所飼養的狗狗TRASH去世了,
為了安慰花梨,智史承諾花梨以後若開水草店的話,
店名就叫做「TRASH」,三個人還彼此勾手完成這樣的一個約定:
那就是佑司長大要成為一個畫家,
而智史則要成為水草店的店長,
那麼花梨則將成為畫家的模特兒及水草店的招牌女店員。
但是,好景不常,就在同一年,
花梨發現自己得了一種怪病,
那是一種只要一睡就會起不來的怪病,
因此,花梨很害怕若是一旦閉上眼睛後,
就再也沒有辦法醒來,
智史的醫生父親雖然知這個道實情,
卻因承諾花梨的請求,因此始終瞞著智史,
後來,智史因為母親的病需要治療而離開了那個小鎮,
當然同時也離開了花梨和佑司。
在佑司和花梨送智史上火車離別的時候,
倔強的花梨在火車開離之前才匆忙跑上前給智史一個吻,
用這種暗示來表達她對智史的喜愛。
經過十三年後,
有一位名叫森川鈴音的人,
突然出現在智史所開設的「TRASH」水草店的門口,
說是要來應徵女店員的,智史甚且還讓她暫時住在店裡,
而這位剛引退的名模特兒森川鈴音,其實就是花梨本人,
只是智史還是和以前一樣的遲鈍,
起初還沒發現到他就是自己青梅竹馬的花梨。
直到智史發現鈴音身上竟然戴著他在她九歲那年生日時所送她的三菱鏡項鍊,
這才知道她的真實身分原來是花梨。
只是,花梨為什麼會在這個時候出現?
後來又聽到佑司車禍昏迷的消息後,
又藉故以要留下來照顧佑司再度和智史道別呢?
原來,花梨始終還是沒有勇氣將自己的病情真相親口跟智史說。
就在智史難過之餘,智史父親最後還是將真相告訴了智史,
但是當史找到了花梨之後,
一切都太晚了,因為花梨已經進入沈睡的狀態中了,
但是佑司卻因此從車禍昏迷不醒的鬼門關走了出來,
醒後的佑司還告訴他在睡夢中是花梨要他重新回到人世間的,
並且佑司還拿著花梨在佑司病房裡寫下對智史情感告白的留言给智史看,
智史因為深愛花梨,在內心發誓要一直等待花梨,
不管時間有多長都要等待花梨醒來,
就在智史的父親去世後不久,
在一個下雪的晚上,當智史返回花草店的時候,
在門口卻看到花梨坐在店前的長條椅子上等他,
對於這樣的奇蹟出現,花梨告訴智史,是智史的父親叫醒她的。
這部電影一直到花梨昏迷不醒的時候,
智史始終不離不棄的,天天到病房去探望花梨的演出內容,
不但令人熱淚直流,也讓人感覺到劇情的安排都還算合乎邏輯。
只是後來智史的父親去世,花梨奇蹟的醒來,真的有點不合常理,
但這也就是所謂的純愛小說情節嗎!
純摯的愛情是可以感動老天爺的,
更何況佑司昏迷後的自動醒來,來自於花梨的開始昏睡,
而花梨的清醒卻來自於智史父親的去世,
這種相關關係人彼此牽動著互相的命運,
和彼此造就了對方的幸福延續的劇情收尾,
我想只要心軟,容易感動如我這樣一般的朋友們,
應該也會欣然接受這個算是圓滿的結局吧!
延伸閱讀:
電影「等待,是為了和妳相遇」(そのときは彼によろしく)小檔案
日本上映日期:2007/06/02
國別:日本
類型:愛情
導演:平川雄ㄧ朗(水手服與機關槍)
編劇:泉吉紘、石井薰
演員:長澤亞美(淚光閃閃)、山田孝之(手紙)、塚本高史(午夜的陽光)
「等待,是為了和妳相遇」原著小說檔案:
作者:市川拓司
編/譯者/王蘊潔
出版社/ 平裝本出版有限公司
出版日期/ 20060612
商品語言/ 中文/繁體
內容簡介:
市川拓司繼《現在,很想見你》後,最感人的青春純愛力作!
我降臨這個世界,就是為了記得你......
我永遠也不會忘記妳。
這是我唯一能為妳做的事。
人是不能不回頭的動物,當我們感到想念,我們的心所形成的磁場就愈來愈強烈。是不是這麼一回事?快樂是人生的一部分,悲傷也是人生的一部分,每種感情的存在都一定有它的意義。
是不是這麼一回事?這個世界充滿各式各樣的化學反應,每個人都是別人的催化劑,而我降臨這個世界,就是為了記得你......
智史,希望每天過著被水草包圍的生活,迷戀觀察水草已到了廢寢忘食的地步。佑司,目標是以畫筆為所有被丟棄的垃圾按下記憶的快門,他的技法高超,甚至可與林布蘭、畢卡索媲美。
花梨,最大的『專長』是毫無阻礙地瞬間昏睡;最大的夢想是成為水草店老闆和名畫家永遠的『麻吉』。
他們三個是彼此人生中第一次交到的好朋友,十三歲的青春剪影歷歷在目,在回憶的國度裡交織出一個不可思議的磁場,也網住了未來的命運。
十五年後,當一個全身帶滿神秘故事的妙齡女子翩然到來,要求應徵兼職,智史明白他的小小水草店從此將不再平靜,緣分的牽引讓他打開了記憶,也打開十五年前未竟的愛情和友誼......
作者簡介
市川拓司Ichikawa Takuji
一九六二年生於東京,獨協大學經濟系畢業。天秤座,A型。離開出版社的工作後,隨即騎著機車環遊日本一周,從此時開始寫小說。一九九七年開始在網路上發表小說作品,二二年以《Separation》正式出道。另著有《現在,很想見你》、《戀愛寫真》、《請你記得喔阿格衣布星的故事》、《直到約定的那一天》、《如果全世界都在下雨》等。
其中,《Separation》在網路上發表時,曾擁有高達十二萬的讀者,後來被改編拍成連續劇『14個月』;《現在,很想見你》更躋身二四年日本十大暢銷書,銷售超過一百三十萬冊,改拍成電影和電視劇亦大獲好評,市川的作品也從日本文壇到影壇掀起一股強大的純愛風潮,延燒至今。
文體深受約翰.厄文、符傲思、伊恩.麥克尤恩的影響。從小愛讀科幻小說,成為往後小說靈感的泉源,對於英美愛情電影,也十分喜愛。
一個月至少看五本書(不包含漫畫),但最愛的還是漫畫,欣賞的漫畫家有松本零士、內田善美和岩館真理子等,目前漫畫藏書已超過一千本。
