White Christmas
I am dreaming of a White Christmas ﹐
just like the once I used to know.
Where the tree tops glisten and children listen to hear sleigh bell in the snow.
I am dreaming of a White Christmas ﹐
with every Christmas card I white.
May your days be merry and bright.
And may all your Christmas be white.
白色聖誕
我在夢想一個白色聖誕，
就如我以前所熟悉的那種聖誕一樣 在那兒，
樹頂發出閃爍的亮光，
小孩子們則傾聽雪橇從雪中傳來的鈴聲，
我在夢想一個白色聖誕，
在我所寫的每張聖誕卡中，
我祝你的日子快樂又幸福，
也願你所有的聖誕節都是白色的。
http://www.youtube.com/watch?v=Env4WWg0Avs
想必很多人都聽過White Christmas這首歌曲，
其實這首聖誕節必備的經典老歌，
其實是一部電影的主題曲，發行於1954年，
這部電影的名稱就叫做「White Christmas」〈白色聖誕〉，
透過由歌舞片最鼎盛時期的最佳男主角平克勞斯貝，
以其渾厚動人的歌聲娓娓唱出，讓此曲成為經典之作。
這部電影的故事發生在二次大戰結束後，
甫從從軍中退伍的袍澤鮑伯（平克勞斯貝）和菲爾（丹尼凱）轉而投身舞台，
成為歌舞表演的搭檔，後來經由菲爾從中穿線，
介紹同樣從事歌舞表演的美麗姊妹花貝蒂和茱蒂與鮑伯認識，
後來兩姊妹應邀在聖誕節時到佛蒙州表演，
兩位護花使者理所當然地也跟著前往，
沒想到邀請兩姊妹的旅館老闆正好是鮑伯和菲爾昔日的指揮官，
只是這家老舊的旅館的生意一直很差，
經過鮑伯和菲爾及兩姊妹的努力經營下，
終於挽救了旅館面臨倒閉命運。
透過這麼溫馨的一部老電影，及一首已經有五十年歷史的老歌，
在聖誕節的前夕，
能看到好朋友能平平安安開開心心，
就是我最想要的聖誕禮物囉！
Uncle願以最真誠的祝福，
在這充滿喜樂和平安的日子裡，
祝福大家都能幸福快樂，
也祝福各位珍惜自己現今所擁有的一切，
用心懷感恩與寬容來對未來的所有磨練。
Merry Christmas & Happy New Year
電影「White Christmas」〈白色聖誕〉小檔案
導演：麥可柯提茲（Michael Curtiz）
演員：平克勞斯貝（Bing Crosby）、丹尼凱（Danny Kaye）、
狄恩傑格（Dean Jagger）
年份：1954
延伸閱讀
◎平克勞斯貝的《白色聖誕》名留千古
每年聖誕節一到，必唱的應景歌曲無疑就是美國金曲歌王平克勞斯貝（Bing Crosby）演唱的《銀色聖誕》（White Christmas），但這首歌不僅只是簡單的佳節歌曲，它更是美國人在越戰時的「逃命」之歌！
這首出自一九五四年電影《銀色聖誕》的同名主題曲，當美國正陷在越戰泥沼時，越共運用各種方式偷襲美軍，設在河內的美國軍方廣播電台，為使當地美國人能躲避戰火攻擊，特地將《銀色聖誕》列為逃生密碼，只要在氣象報告後，播出這首歌兩次，就代表越共隨時可能展開攻擊，當地居民必須立刻躲進防空洞。這首歌對軍人的意義，可能就像我們以前當兵時，總把《今宵多珍重》當做搖籃曲吧。
《銀》曲主唱人平克勞斯貝自一九三○年以電影《爵士歌王》（The King of Jazz）崛起後，他那深富磁性的雄厚低沉嗓音征服全球，到七○年代他死前，他所灌的唱片銷售數量高達三億五千萬張，一直都是最高唱片銷量紀錄保持人。
他也是史上擁有最多冠軍曲的歌手，共有三十八首歌拿下告示牌冠軍，「披頭四」（The Beatles）與貓王艾維斯普里斯萊（Elvis Presley）完全不是對手。其中《銀色聖誕》已成家喻戶曉的名曲，曾經九度發行單曲，全球銷售量超過四千萬張，雄霸史上最暢銷歌曲紀錄超過五十年，直到「強叔」艾爾頓強（Elton John）一九九七年演唱《風中之燭》（Candle in the Wind）時才被打破，與《平安夜》（Silent Night）並稱為聖誕歌曲的經典之作。
不過，這首歌最早是出現一九四二年電影《假日飯店》（Holiday Inn）電影裡，因為太受歡迎，不僅拿到奧斯卡最佳電影歌曲獎，還根據同名歌曲拍攝了這部電影。感謝Muzikland提醒。
他也是首位多元發展演藝事業的歌手，不僅出唱片、拍電影，還主持廣播節目、電視節目，並曾連續五年榮獲全美賣座明星冠軍，這紀錄後來才被「阿湯哥」湯姆克魯斯（Tom Cruise）打破。
一九四○年他和鮑伯霍勃（Bob Hope）、桃樂珊拉摩（Dol）合演了《新加坡之路》（The Road To Singapore）大受歡迎，此後拍攝一系列《（某某）之路》，足跡踏遍里奧、香港、新加坡、峇里島、摩洛哥等。他也曾以一九四四年《與我同行》（Going My Way）的可愛神父一角，榮獲奧斯卡最佳男主角獎，演技頗受肯定。
結婚兩次的他，在與第一任妻子尚有婚約時，曾與葛麗絲凱莉（Grace Kelly）合作《鄉下姑娘》（The Country Girl）生情，婚外情延續至葛麗絲凱莉遠嫁摩納哥才中止。
一九七七年十月十五日他在西班牙馬德里參加高爾夫球賽時，突然心臟病發，急救無效，享年七十四歲。當時報章所刊載他的最後遺言為：「這真是場很棒的高球賽。」不過，五年前他所擁有的《Bingang》雜誌表示他之後還補了一句：「大家來瓶可口可樂吧。」
〈資料取材於黑膠電影院〉
日本扎晃的聖誕夜
這張是送給男性朋友的聖誕禮物
留言列表
{{ article.title }}