情人節VS花樣年華&Nat King Cole－Shane's View

"Quizás, Quizás, Quizás"

Siempre que te pregunto
Que, cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

Quizas, Quizas, Quizas

每次當我問你
何時.如何和哪裡
你總是回答我
也許.也許.也許

就這樣一天一天過去了
我依然是很失望
而你如此回答
也許.也許.也許

你在浪費時間
思考著.思考著
哪一個才是自己的最愛
要到何時?要到何時?

就這樣一天一天過去了
我依然是很失望
而你如此回答
也許.也許.也許

你在浪費時間
思考著.思考著
哪一個才是自己的最愛
要到何時?要到何時?

就這樣一天一天過去了
我依然是很失望
而你如此回答
也許.也許.也許

http://tw.youtube.com/watch?v=u113TsW6_lQ 花樣年華 Nat King Cole演唱版

情人節快到了，

打開報紙或是電視，到處都是情人節禮品的廣告，

不曉得是要說台灣人真的太過於幸福了？還是要說是不幸呢？

因為在台灣有西洋式情人節要過，中式情人節要過，

還有個所謂的日式的白色情人節要過，單是情人就有三個。

好再我現在孤家寡人一個，

否則我一年下來，單買這三個節日的禮物送給女友或是另外一半的話，

可能會破產吧！

不過既然情人節快到啦！

我不免也要應應景啦，湊個熱鬧！

主要原因是，這個既沒有當父親的，也沒有當人家老公或男友的中年人，

已經約好要利用這個禮拜的星期假日，

參加朋友公司所舉辦半的旅行團，要去澎湖玩，

順便也好避開情人節和父親節兩個節日，免得傷感！

所以只好在這裡先預祝大家：情人節快樂！父親節快樂喔！

既然是情人節快到了，既然得應應景，

因此Uncle我也得得送上一份大禮給全天下的情侶們，表達依下我的關懷，

所以我特地選了我最喜愛的爵士歌手Nat King Cole，

送上幾首他唱的情歌給各位聽，聊表心意。

第一首歌曲，

然是我最喜歡的電影「花樣年華」裡面的主題曲"Quizás, Quizás, Quizás"，

希望在Nat King Cole的款款深情下，

讓全世界上的有情人都能成為眷屬喔！

Unforgettable

Unforgettable, that's what you are
Unforgettable though near or far
Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before has someone been more

Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too

http://tw.youtube.com/watch?v=q8tRTZIx298 Unforgettable - Nat King Cole

這首Unforgettable，也是Nat King Cole的經典金曲，

希望大家若有了難以忘懷的情人，

不管是甚麼原因分手得，若您還深深愛著對方的話，

趁著情人節的前夕，去把他（她）追回來吧！

若是您真的認為您們今生真的無緣，

那就用您最誠摯的心，福對方早日找到新的戀情吧！

Autumn Leaves

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hand I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall

I see your lips, the summer kisses
The sunburned hand I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
When autumn leaves start to fall

Lyrics:Johnny Mercer Music:Joseph Kosma

秋天的落葉

落葉在窗口邊飄落下來
那金黃或被染紅的秋葉
我凝視著你的唇，想起夏日之吻
那曬傷的，是我曾握住過的手

你離去後，日子顯得漫長
我很快就將聽到古老的冬之歌
但，親愛的，我最想念你的
莫過於秋葉開始飄零的時候

我凝視著你的唇，想起夏日之吻
那曬傷的，是我曾握住過的手

你離去後，日子顯得漫長
我很快就將聽到古老的冬之歌
但，親愛的，我最想念你的
莫過於秋葉開始飄零的時候
........當秋葉開始飄零的時候