教父的故事─「黑手黨」檔案－Shane's View

Speak Softly Love(the godfather-教父主题曲)-

Speak softly, love and hold me warm against your heart

I feel your words, the tender trembling moments start

We're in a world, our very own

Sharing a love that only few have ever known

Wine-colored days warmed by the sun

Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love so no one hears us but the sky

The vows of love we make will live until we die

My life is yours and all because

You came into my world with love so softly love

Wine-colored days warmed by the sun

Deep velvet nights when we are one

Ah…………

Andy Williams演唱

http://www.youtube.com/watch?v=PQBW6G0hSrs

http://www.im.tv/vlog/Personal.asp?Memid=509641&FID=1687246

Uncle晚上有睡覺前看書的習慣。

昨天晚上睡覺前，隨手從書架上抽出了一本書來看，

打開封面一看，竟然是描寫義大利黑幫的「黑手黨檔案」，

不禁又讓我想起了Andy Williams〈安迪威廉斯〉所演唱的這首：

Speak Softly Love(the godfather-教父主题曲)-，

也讓人想起了黑幫電影的經典之作「教父」。

我想在電影史上能夠連拍三集續集，

而且集集叫座的電影並不多，

這部描寫來自義大利西西里島柯里昂家族的「教父」電影，

可以稱得上是佼佼者了，

由於Uncle曾經在部落格中介紹過「教父」這部電影了，

http://tw.myblog.yahoo.com/shane_liu2003/article?mid=2466&prev=4059&next=2373&l=f&fid=25

今天就來介紹一下黑手黨的故事好了：

其實黑手黨（Mafia）是泛指一種祕密結社犯罪的組織，

最早起源於十九世紀中葉的義大利西西里島。

隨著十九世紀末西西里和南義大利的移民潮，

黑手黨的勢利也延伸到美國東岸和澳洲。

在北美地區，黑手黨通常是泛指義大利人組成的犯罪組織，

成員不只限於西西里島人。

他們在美國的勢力於經濟大蕭條時期興起，

到20世紀中期達至最強盛，

直至1970年代至1980年代聯邦調查局的一連串調查瓦解了他們的勢力。

他們的行動，包括了暗殺、非法買賣、妨礙司法公正。

雖然他們的勢力已大不如前，但他們仍然影響著美國的潮流文化。

不少電影、電視劇，甚至廣告都與他們的形象或生活有關。

時至今日，「黑手黨」這個名詞不單單指這些義大利裔的犯罪份子。

受該組織的影響，在世界其他國家，也出現了類似的名為黑手黨的社團組織，

如：俄羅斯黑手黨、日本的Yakuza、中國的三合會等。

這些份子有時也被稱之為當地的黑手黨，

但日常所指的黑手黨，仍然指這一班美國的西西里裔犯罪份子。

另一方面，同樣是義大利人，但位於拿波里的犯罪組織並不叫黑手黨，

而是另外有一個叫「Camorra」的名稱。

關於黑手黨英文「mafia」的定義來源，有許多不同的理論。

西西里語中的形容詞「mafiusu」，

可能是衍生自阿拉伯語中的「mahyas」或「marfud」，

前者意指「具有侵略性的吹噓」，後者則為「不被接受的」之意。

這個單字可租略翻譯為「威嚇」，但也可譯作「冒失、大膽、虛張聲勢」。

根據學者狄亞哥·甘貝塔（Diego Gambetta）的研究，

「mafiusu」在十九世紀西西里男性的定義中，

代表具有野心的、霸道的、自負但無所畏懼者、有事業心的，以及驕傲的定義。

此外另一個語源被認為是來自阿拉伯語中的「morfiyeh」一字，意思僅指「團體」。

也有語源研究則指出，「mafia」是由形容詞「mafioso」衍生而來，

其使用可追溯至十八世紀，原意指「美麗、優秀、完美」。

就像許多字詞一樣，這一個字眼最終演變為不同的意思。

而根據西西里人種誌學者 Giuseppe Pitrè 的理論，

將這個單字與祕密犯罪組織連結在一起，

是由於一齣1863年的舞臺劇《I mafiusi di la Vicaria》（維卡瑞亞的美麗（人們）），

這齣戲是由葛洛斯比·瑞索多（Giuseppe Rizzotto）和

葛塔諾·莫斯卡（Gaetano Mosca）所編寫，

主題是關於義大利巴勒莫監獄的犯罪幫派。

劇中完全沒有提到「Mafia」和「mafiusi」兩個字，

可能是為了增添當地氣息才被用在標題中的。

〈註：2007/12/17這篇文章原本是12/17晚上22:30要PO上的，

因昨天奇摩系統故障關係，今天中午補PO〉

延伸閱讀

◎黑手黨的簡史

黑手黨的英文「mafia」源自阿拉伯語，意思是指「逃難」。這個名詞被借用來指一班在西西里島居住的中年男子的鬆散組合。當時的西西里島被突厥人及諾曼人佔領，他們組織起來，原先是要保護家人，免受這些侵略者的騷擾。後來，這班人演變成一班為了復仇而私自執行法律的人，並進而演變成犯罪組織。在當地，成為黑手黨的成員是一種光榮，會被稱為「mafioso」，意思就是「man of honour」(君子)。他們會成為黑手黨的起源並不算長久：他們與中世紀時的秘密組織無關。事實上，黑手黨的興起與19世紀後期義大利的統一有著密切的關係。他們主要聚集於西西里當地富翁人家集中的深綠海岸地帶。在以巴勒莫郊外那些田園牧歌般的柑橘林與檸檬林為基礎的，現代化的資本主義出口企業之間。

巴勒莫是這座有些世風日下的島嶼的核心(在義大利統治階級看來)，它的權力和資本都集中在此處，並且正是在這些橘林間，在這片土地上，黑手黨發展了它的手段：有償保護，謀殺，領地統治以及幫派合作。所以，循序漸進地，黑手黨開始宣稱其作為地方政府施政工具的地位。合作關係與有償保護在黑手黨和土地所有者之間是普遍存在的。黑手黨需要土地所有者，但是同樣地，土地所有者也需要黑手黨。地方政府也常常串通在這種關係之間。黑手黨如同雇主，支配著在這片土地上為其工作的人們，因此，他們的勢力，連同那些源自柑橘園的國際貿易，便蒸蒸日上地成長起來了。

在義大利像黑手黨樣的組織已經存在了幾個世紀，它們區別於在不同的地區。直到20世紀50年代，義大利黑手黨還主要集中在田園鄉下，但自那以後便傳播到了城市(例如巴勒莫)且隨後變為集中了毒品、賣淫的更具國際性的組織。義大利黑手黨以家庭為單位，主要以西西里為代表。在其他地區也有其他類似的組織，如那不勒斯的克莫拉等。

其他地區存有類似的組織：卡拉布里亞(Calabria)的Ndrangheta，阿普利亞(Apulia)的Sacra corona unita，那不勒斯(Naples)的Camorra。

在義大利法西斯專政期間，巴勒莫的區長切薩雷·莫里(Cesare Mori)利用種種特殊勢力抵制黑手黨的活動。許多黑手黨人在他的壓制之下鋃鐺入獄，另有不少不得不越洋渡海，遠走他鄉。但是事實上，西西里黑手黨中的最關鍵的幾個黨魁都是法西斯組織MVSN中的成員。在MORI的行動中受到牽連的只是一些低層的犯罪嫌疑人而已。主要是出於宣傳的需要。然而也有其他人稱這不過是美國的宣傳為了在二戰中拉近美國政府和黑手黨的關係合作的又一種說法罷了很多逃脫了追捕的黑手黨黨徒流亡到了美國。他們當中有後來最終統領黑手黨美國支部的約瑟夫博納諾，暱稱喬香蕉。在1943年進攻義大利的過程中，美國人利用當時的綜合形勢以及美國黑手黨與西西里的聯繫。當時正在美國服刑的盧西阿諾(Lucky Luciano)以及黑手黨的其他成員突然間變成了參加美國抗擊法西斯戰鬥的可貴的愛國者。作為一個新美國公民，盧西阿諾接受了政府的道歉後，在1946年得以返回西西里，繼續他的活動。

直到義大利在二戰中投降後，黑手黨的勢力才得以壯大。然而在20世紀80、90年代，一系列的黑手黨黨派間的「幫派大戰」中，不少聲名顯赫的黑手黨黨徒被謀殺。而新生代黑手黨成員中，許多人傾向於將工作的重點置於高智商犯罪，而對傳統的敲詐勒索不屑一顧。作為對此進展的反應，義大利新聞界慣用「La Cosa Nuova(新事物)」指代經過如上整建的組織。

特別是在義大利，黑手黨暗殺警方公訴人和法官可謂由來已久，目的是挫敗警察機關的旺盛精力。在美國，針對國家權威的謀殺卻十分罕見，這主要是因為害怕造成激烈的反抗情緒。

據說暴徒達基·舒爾茲（Dutch Schultz）被他的同黨殺害，便是因為後者擔心他會執行針對紐約市檢察官托馬斯·杜威（Thomas Dewey）的暗殺。

在美國，黑手黨的勢力於20世紀 70年代末和80年代初急轉直下，這是因為《反犯罪組織侵蝕合法組織法》（RICO Act）及類似法律的出台，將從屬於執行非法活動的組織定為犯罪，並且政府規划了證人保護計劃。與此同時，死亡、聯姻、義大利赴美移民短缺和文化同化，導致了美籍意裔黑手黨團體日趨消亡。所有上述因素結合，令美國的黑手黨走向衰敗。

有證據顯示，在義大利，通過更健全的法律與「緘默法則（code of silence）」的崩解，強硬執法似乎最終對黑手黨團體佔據了優勢。在與黑手黨軍事力量交鋒的過程中，許多

所謂的Pentiti（接受了寬大處理的脫離黑手黨的成員）為政府立下了汗馬功勞，例如多瑪索·布西達（Tommaso Buscetta）。據說黑手黨保留了強大的金融影響力。因此，新近的調查經常會研究可疑分子的經濟活動。

在最近幾十年，據推測，一個與黑手黨有關係的最著名人物之一的Toto Riina命令謀殺了法官Giovanni Falcone和Paolo Borsellino。

最近，前義大利總理朱利奧·安德萊奧蒂（Giulio Andreotti），義大利天主教民主黨成員，被控與黑手黨結有聯繫，但是他最終被判無罪，因為審判涉及行為已超出追訴期限。

美國的黑手黨（義裔）最初在紐約地區取得勢力，再逐漸地由小規模領域業務發展至全市性甚至國際性的組織。早期由五個卓越成員的名字作為命名的家族統治（布亞諾家族、科洛博家族、甘比諾家族，傑諾維塞家族及盧切斯家族），「家族」彼此設立一「委員會」，作為各「家族」之間的最高仲裁單位。目前在美國的「黑手黨」已經發展出26個家族。

黑手黨家族引繼傳統的少數精銳主義；所以，大的家族正式成員在100人左右，一般則在50-60人的程度，但幾乎擁有倍數以上的「合夥人」。

◎黑手黨家族的定義

●家族的正式成員（義裔）

老闆（boss or Don）

法律顧問（Consigliere）

二老闆（underboss）

指揮官（Capo）

士兵（Soldier）

●家族的非正式成員（非義裔）

合夥人（Associate）

外人(Outsider)

每個家族根本上被一個「老闆（boss）或者Don（西班牙語中對公爵或貴族的敬稱、或稱「閣下」者）」所控制，老闆與家族的具體行動之間被親信層層隔離。boss可以任命家族中的顧問（Consigliere）。因此，根據最新的說法，老闆最接近並最信任的家族成員叫做Consigliere（義大利語中的「法律顧問」）。事實上，Consigliere類似於負責調解家族內部糾紛的「傾聽官（Hearing Officer）」，也許同時還擔任「二老闆」的護衛、他的主要任務是將家族的一切具體行動『合法化』。二老闆（underboss）、通常也是被老闆所任命的親戚擔任（親生子或姪子），他被視為掌管所有軍團指揮官的『總指揮官』，他只聽令於老闆；若老闆入獄或就醫，他們就必須擔任老闆的代理人（代理的老闆）。

黑手黨各家族內部還有為數眾多的「軍團（Regime）」，通常每個家族有4個～6個「軍團（Regime）」，有些甚至可能更多約7個～9個、而每一「軍團（Regime）」由為數超過10名以上的「士兵（Soldier）」所組成，用以執行具體行動。各軍團均由一位「指揮官（尉官）」領導。指揮官亦被稱為『一流的士兵』，他們被二老闆提名，但最終選擇權在老闆手中。所以，指揮官直接對老闆負責。每當老闆做出一項決議，他決不會直接向負責執行的士兵傳達命令，而是由一系列的軍團（總）指揮官代之傳遞指示。如此，當下級成員被司法部門俘獲，上級成員便可金蟬脫殼，免受法律制裁。這般結構在《教父》中得到了不朽的藝術描寫。