close


 





 





我想很多人儘管不愛看偵探推理小說,





但或許大多認識名偵探福爾摩斯





這個虛構的小說人物也經常在大銀幕中出現。





其實若較諸與福爾摩斯同期的偵探小說裡虛構人物,





我喜歡怪盜亞森羅蘋更甚於福爾摩斯





 





喜歡的原因並不在怪盜亞森羅蘋系列小說中,





主角人物羅蘋曾數度奚落過或是鬥智贏了福爾摩斯





而是小說裡的羅蘋個性開朗,幽默又風趣,





較諸福爾摩斯那種典型的英國紳士,





我真的還是比較喜歡羅蘋那種法國人的浪漫和風趣。





這也難怪怪盜亞森羅蘋的作者莫里斯.盧布朗(法國人)





偶而總會在這一系列小說中透過主角羅蘋揶揄福爾摩斯





這和現實中的法國人偶而嘲諷英國人拘謹嚴肅的性格,





多多少少都有一點關聯性吧!





只不過在現實的電影商業環境中,





總是福爾摩斯較為吃香,





其改編成電視劇或是電影的次數不勝枚舉,





倒是亞森羅蘋這位風趣瀟灑的怪盜就不受電影編導的青睞。





(這或許只是我個人的主觀看法,或是我孤陋寡聞,





也許在法國也有很多改編羅蘋故事的戲劇演出也說不定〉





 





不過不管怎麼說啦!





我還是喜歡怪盜亞森羅蘋多於福爾摩斯





尤其最讓我開心的是,





就在作者莫里斯.盧布朗的逝世七十周年的時刻,





出版了這本由盧布朗的家裡找到的遺稿:「羅蘋最後之戀」





 










 





「羅蘋最後之戀」出版的故事:





 





2012這一年裡,





法國推理界發生了有一件震撼全球的大事情,





那就是亞森.羅蘋探案的最終章「羅蘋最後之戀」終於 出版了!





Le Dernier Amour d’Arsene Lupin2012」)





本書的出版日期,距離原作者莫里斯.盧布朗的過世時間,





整整相隔了七十年之久。





 





最難能可貴的是這部本「羅蘋的最後之戀」,





並不像是往昔大家所傳言的那樣,





說是往昔多部有關亞森羅蘋的著作,





係為「是從華生醫師的筆記本中偶然發現」的福爾摩斯探案仿作,





而是真正在盧布朗的家裡找到的遺稿,





 





依據負責撰寫盧布朗傳記的學者賈克.戴胡亞(Jacques Derouard)所言,





早在1980年代,





他就曾經從盧布朗之子克勞德(Claude)口中,聽說過本書的存在。





然而,本書的撰稿時間大約是1936年左右,





由於當時盧布朗的健康狀況欠佳,





在還沒定稿之前,就罹罹患了腦溢血,於是放棄了這本書的出版。





也因為如此,為了維護父親的聲譽,





克勞德一直拒絕出版這一本情節、佈局並不完整的作品。。





 





不過,在克勞德過世後,





其女佛羅倫斯(Florence)整理父親遺物時,找到了本作的原稿。





這些原稿有兩個版本,一是名為《亞森.羅蘋的最後冒險》





Le derniere Aventure d’Arsene Lupin)的手稿,





另一則是修改後的打字稿,也就是現金出版的版本。





在佛羅倫斯的首肯下,賈克.戴胡亞開始進行文稿的整理,





不料經過數年後,卻始終沒有傳出出版的消息。





但也由於法國的著作權年限是七十年,





因此,這才決定在盧布朗逝世七十週年開始進行發表事宜,





並於隔年順利正式推出這本「羅蘋最後之戀」













這本書既然訂名為「最後之戀」,





不經會令羅蘋粉絲感到好奇,





我想大家都應該很想知道羅蘋這位情場浪子,





是否真正可以找到情歸之處?





 





在所有亞森羅蘋系列小說情節裡,經過專人統計後,





怪盜亞森羅蘋光是舉行結婚典禮,總共辦了五次婚禮。





分別是:





第一次在《魔女與羅蘋》(La Comtesse de Cagliostro1924),





與男爵之女Clarisse d’Etigues相戀結婚。





 





幾年後,在戲劇《羅蘋的冒險》(Arsene Lupin1909),





與來自俄羅斯的侍女Sonia Krichnoff結婚。





 





接著,





又在《羅蘋的告白》(Les Confidences d’Arsene Lupin1913)的短篇中,





〈亞森.羅蘋的婚禮〉(Le mariage d’Arsene Lupin),





預告強娶公爵之女安Angelique de Sarzeau-Vendome





 





在《奇巖城》(L’Aiguille creuse1909),





再娶伯爵的外甥女Raymonde de Saint-Veran為妻。





 





第五次,則是在《虎牙》(Les Dents du tigre1921),





與秘書Florence Levasseur結婚,





不過,這次他是Don Luis Perena的假名結的,





至於在法律上有沒有效,那就不得而知。





 





至於有關亞森羅蘋的戀愛史,那就更多不勝數了。





在《魔女與羅蘋》與「地獄之女」的Josephine Balsamo陷入熱戀。





在《奇怪的屋子》(La Demeure mysterieuse)裡,追求模特兒Arlette Mazolle





在《八大奇案》(Les huit coups de l’horloge),





以雷利納公爵的身分,追求Hortense Daniel





在《813之謎》(813)與Dolores
Kesselbach
相戀……





至於其他友達以上、戀人未滿的,根本就算不清楚了。





 





在這本書裡本中,在尋找羅蘋最後戀人的同時,





眾所皆知的亞森.羅蘋畢其一生,不斷盜取財物,





所囤積猶如天文數字般、永遠享用不盡的財富,





究竟其真正的動機為何?也將在本書裡一揭密。





 





做為羅蘋最後一案的這本書,





我不得不說作者盧布朗的想像力真是太驚人、太震撼,





在他長達三十多年的羅蘋探案創作生涯裡,





居然能設想出如此首尾一致、前後呼應的最後大結局,





真是令人萬分嘆服!





也不愧為值得漫長等待七十年的最後一案!





〈本段文字參考改寫推理作家 既晴的導讀〉






arrow
arrow
    全站熱搜

    Shane'view 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()