鄉愁的苦澀
成長的記憶
青春的眷戀
原來生命就是生活
-------戀戀風塵電影海報廣告文案
中午正忙著準備下週一要開會的資料,
突然在網路上看到一份記載著電影「戀戀風塵」的相關報導,
讓我不禁想起了一些昔日往事,
拍這部電影的時候,負責配樂的陳明章和侯孝賢都是年輕的創作者,
而我看這部首映電影的時候,
也只不過是一個甫自小金門服完兵役考上台北文化大學夜間部的南部小夥子,
記得這部片子是我北上參加完夜大新生訓練後的一個假日,
循著伯父給我的住址,我一個人搭車到桃園去找我的二堂兄,
他那時候在中華映像管公司上班,
他帶著那時候還沒結婚的堂嫂請我到桃園市區看部電影,
而讓我印象最深刻的是,
這部片子的開頭是一片漆黑,
然後慢慢的在中間的黑畫面開了一個小洞,
那時候堂兄問我,為啥整個畫面怎麼全部是黑的阿,
我隨口回答他說:那一定是火車過山洞啦!
後來螢幕上黑色畫面中間的洞越來越大,
一看,果真是火車過山洞的鏡頭,
不愧是傳播學系的,我二堂兄這樣稱讚著我;
就這樣,我那句不經意的回答,
竟然讓從小津安二郎的電影開始入門,
一度迷上了那種運用長鏡頭及一個鏡頭到底的電影美學。
如今,
我的二堂兄隨著公司的派任到大陸福建工作二十餘年後,
也因公司優退政策使然,現在正再另尋人生事業的第二春,
而當初名不見經傳的陳明老師也成了著名的音樂創作人,
而侯孝賢也早已擠身國際大導演的行列了,
而我自己呢,
從夜大大三開始就進入廣告公司服務,
直至四年前才轉任到我目前的工作,
二十多年了!
儘管時間有點久遠了,
但是印象中那個愛哭的江素雲,
以及那個在金門服役卻遭江素雲兵變的林文遠,
和飾演阿公的李天祿,他們的故事情節,
我都依稀記得:
林文遠與江素雲是從小青梅竹馬的鄰居,
他們居住偏僻的採礦小鎮九份,
每日都一起上下學,
是早已被雙方家長私下認同的一對。
但由於家境清寒,畢業後,
文遠上台北找工作,在印刷廠工作;
一年後,素雲也隨著到台北工作,在裁縫店裡幫忙;
兩人都默默努力工作,期盼能創造出更好的將來。
後來,文遠要去金門服役,
素雲則送給阿遠1096個(逢潤年多一天),
已經寫好自己姓名、地址,並貼好郵票的信封,
要他每天寫信給素雲。
但是就在文遠服役的二年後,
素雲竟愛上了每天送信的郵差,
兩人公證結婚。素雲的媽媽不准新人進家門,
阿遠的媽媽送了一只金戒指,哭著說是早就準備好的,
素雲聽到忍不住淚流滿面。
而文遠聽聞遭到「兵變」的消息後,
因一時難以接受,甚而嚎啕大哭。
營上的輔導長甚至向營長說情,好讓阿遠請幾天假回台灣,
但就在即將啟程的時候,
阿遠卻告訴輔導長說:『我不回去了,回去也沒用,都是別人的老婆了。』
半年後,文遠退伍搭船返鄉,
在家裡後院看著阿公種田,
阿公說:『顧這些蕃薯,比顧巴參還累人。
現在呢,又得割藤了。這藤要是不割,
以後番薯長出來就像尾指頭這麼小一條。
今年颱風來得特別早,而且來了好幾次。
阿公種的這些番薯,今年收成一定不好。』

看完這部電影後,
相信有很多人會像我堂兄那樣,
總覺得這部電影淡而無味,
絲毫沒有一點所謂的戲劇張力,
但是真實的人生原本就是如此,
相愛、分手、遠離、親情,還有一切紅塵俗世,
發生在你我週遭的故事,
哪來那麼多衝突或是刺激、張力等戲劇情節阿!
這部戲就是一篇小品文,
雲淡風清的,但卻都是真實的人生反應阿!
戀戀風塵回憶剪貼簿
1986年
侯孝賢正在籌拍戀戀風塵
描述一對相戀於鄉間
分手於都市的男女
陳明章當時和王明輝,許景淳,陳主惠
與寫詞的陳明瑜在一起
大家都年輕,覺得可以作一些事
陳明章在種蘭花
寫了一百多首曲子
沒有唱片公司青睞
他說
好喜歡侯孝賢的電影
真想替他作配樂
陳明章的記者朋友說
那你來錄幾首歌
她來想辦法
很爛的錄音機
一把六百元的吉它
錄出了一捲試聽帶
第二天
這捲帶子擺在侯孝賢的中影辦公室
她沒有遇上侯孝賢
所以留了一封信
說有一個叫做陳明章的
想幫他做配樂
幾天後
侯孝賢打電話給他
要他作配樂
狂想變事實
大夏天
陳明章經常到
九份拍片現場抓感覺
好山好水
無情歲月的有情戀戀
怎麼樣才能入歌
侯孝賢拍片有名的慢
他們的音樂構思也一樣慢
第一次為電影做配樂
不知這樣的慢
是異常的的精雕細琢
也不以為苦
一群二十好幾
三十靠邊的人
婚姻兒女聲名
都還未無情撲來
戀戀風塵是唯一的紀事
戀戀風塵電影
套一句張藝謀的話
有種淡極使之花更豔的含蓄
需要如水清純的琴聲
許景純的觸感就是那樣
如水的鋼琴手
和陳明章樹頭掠過般的吉它合起來
像淡極了的水彩
那時候他們很窮
沒有什麼錄音室的經驗
每一秒的思考
就是金錢的流逝
以致後來配樂完成
剩下的酬勞並不多
1987年
戀戀風塵電影配樂
贏得法國南特影展最佳配樂獎
成為台灣第一部在國際性影展得到
配樂獎的電影
之後幾年
陳明章走唱校園
有人說他是
台灣最後一個民謠傳奇
許景純結婚生子
用美聲唱法為台語女聲
塑造新境界
王明輝,陳主惠
在1988與司徒松組了黑名單工作室
推出抓狂歌
改寫了台語歌的歷史
陳明瑜為陳明章寫了上百首的詞
五年後
當文化界推崇陳明瑜為陳明章寫的詞
有史詩的意境
他仍然說
誰要唱陳明章的歌
1992年底
侯孝賢的悲情城市
得到威尼斯影展金獅獎
籌拍戲夢人生
再度找陳明章做配樂
水晶唱片有人說
戀戀風塵也來出電影原聲帶好嗎
然而卻怎麼樣也找不到母帶
七年前的年輕天真
誰也沒想到
戀戀風塵
有天會變成可以典藏的歷史
戀戀風塵的攝影師陳懷恩說
好像家中的書櫃缺一角
下面墊了一個盒子
拉出來
果然是積灰的戀戀風塵母帶
像奇蹟
也像生命
稍不留意
生命曾有過的戀戀
也就在記憶的角落蒙塵了
1993年4月
四十分鐘長的戀戀風塵配樂
時隔七年
重新自喇叭放出
陳明章說
那時真是年輕誠實啊
許景純說
好粗糙啊,一定要出嗎
負責後製的陳揚問
出戀戀風塵到底動機是什麼
當年那位記者說
紀念曾經有過的青春
你不覺得它很素美嗎
年輕只有一次
陳揚說
就讓它成為一種紀錄吧
重新剪輯
把當年曾經有過
但未放進去的音樂構思補進去
叫做戀戀風塵音樂紀錄
1993年5月
戀戀風塵塵封七年上市
故事仍舊描述一對相戀於鄉間
分手於都市的男女
假如它的音符感動了你
那是音符訴說的故事是生命的真實片羽
歲月無聲流過
所有的戀戀
終須盡付風塵
<節錄 何穎怡-----戀戀風塵回憶剪貼簿>