Shane's View

「神鬼無間」是美國版的「無間道」，

就演技及劇本的細膩度而言，

我總覺得港產的「無間道」略勝一籌。

而且我也覺得華仔跟偉仔兩的演技比李奧納多狄卡皮歐和麥特戴蒙好很多，

美版的神鬼無間裡的演員中的演技，

就屬扮演老大的傑克尼柯遜(Jack Nicholson)演的最好。

只是說歸說啦！畢竟人家老美還是有兩下子啦！

他們為了迎合美國人的口味，所以一定會將劇本的內容作改變的，

比如說片中裡的男主角罵髒話就特別多！

也因為如此才能符合老外的胃口嗎,

所以才能一連抱下四大獎最佳影片。最佳剪輯。最佳導演。最佳改編劇本。

只是我在想，                                            

若把港產的「無間道」原封不動搬到奧斯卡去，

不曉得會拿幾個獎阿？
 

 劇情大綱：

《神鬼無間》將故事背景搬到南波士頓，一個警察與愛爾蘭黑手黨長期對立之地。年輕的臥底警察比利寇提根 (李奧納多狄卡皮歐 飾) 被長官指派混入由黑幫老大法蘭克卡斯塔洛 (傑克尼柯遜 飾)所率領的黑道組織裡。正當比利成功打入組織並快速獲得卡老大信任的同時，一名黑道份子柯林蘇利凡 (麥特戴蒙 飾)，也正潛伏在波士頓州立警隊之中，並在素有「菁英小隊」之稱的特別調查組中表現優異而獲得青睞。
兩個卧底棋逢敵手，鬥智鬥力！他們彼此都深陷在自己的雙重身份中，暗中進行埋伏滲透，蒐集對方組織的情報和交易計劃。
當黑道與警察兩邊都發覺有內奸存在，比利和柯林兩人即身處隨時可能因身份曝光而被殺掉的危險邊緣中，為了拯救自己，他們必須先發制人，趕在對方之前，揭發對方的身份。
他們要如何及時揪出敵人以保護自己的身份？是否該為了忠誠而情願反抗自己的朋友與同伴？這是一場充滿考驗的臥底長期抗戰…。

神鬼無間〈The departed〉

上映日期：2006-10-05

類　　型：懸疑/驚悚、冒險

片　　長：2時32分

導　　演：【紐約黑幫】馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)

演　　員：【神鬼玩家】李奧納多狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)、

                   【神鬼認證】麥特戴蒙(Matt Damon)、傑克尼柯遜(Jack Nicholson)

發行公司：龍祥