Shane's View

這是法籍越裔導演陳英雄所拍攝的第二部越南電影長片。

「三輪車夫」這部電影曾榮獲1995年威尼斯電影節金獅獎，

主要演員有梁朝偉、陳安姬、黎文祿等人。

電影裡主要的劇情環繞在胡志明市裡的一位十八歲的三輪車夫Cyclo的身上，

他的雙親因車禍喪生，他與祖父及姐姐和妹妹一同住在貧民區。

Cyclo平日踩著三輪車載客或是為人載貨為生，

他的姐姐和妹妹白天在學校上課，

課餘的時候，姊姊在菜市場為人挑水打工，妹妹則充當擦鞋童，

而年老多病的阿公，則利用老人家微弱的體力幫人家補輪胎，

一家子生活雖然清貧，但是卻過得很幸福。

直到有一天，飛來的橫禍，讓這一家人的生活開始起了巨大的變化。

因為Cyclo所加入的三輪車行，

與其他車行之間發生了一些嫌隙，

有一天，對方為了報復，

便將Cyclo的三輪車給偷走，

車行的老闆娘原本要求這位年輕人，

幫忙從事不法勾當來抵債，

但沒想到，事到臨頭的時候，

Cyclo卻因為害怕反悔，因而無法執行任務，

也因此被老闆娘軟禁看管。

直到有一次，Cyclo為了復仇，

用汽油彈放火將敵對的車行給燒了，

並還將偷他三輪車的人給打成重傷，

經過這場暴力性的復仇事件後，

Cyclo終於答應這加入老闆娘背後的那個黑色會組織，

而這個組織的首領就是「詩人」。

〈扮演這為「詩人」的就是港星梁朝偉。〉

不料Cyclo的姊姊喜歡上「詩人」Poet，

還不惜為他下海，滿足那些有特殊興闢好的人，

雖然如此，但她卻不賣身。

直到有一次，Cyclo的姊姊無力阻擋變態的尋芳客，

當Poet將她救出時，她已經被這位變態的嫖客給強暴了。

為了這件事，「詩人」感到非常的悲憤，

於是將這位變態客找出來，並將此人折磨至死。

但是原本是書香門地出生的Poet，

即使貴為黑社會角頭的大哥，

但仍然敵不過自己內心的譴責和罪惡，

因此在自己家焚火自殺.。

原本善良的Cyclo，在加入黑社會後，

覺得這些差事都是違背良心的勾當，

他曾找上車行的老闆娘，想將自己身上的錢還給她，

並表明只想回到過去踩三輪車單純的日子，

但這位大姊頭並不答應。

還要黑幫將一把槍交給Cyclo，

希望他去殺一名指定的人，

為了讓Cyclo壯膽，同時也拿了兩顆迷幻葯給他，

希望Cyclo在行動之前吃了葯後，才不會因恐懼而退怯。

當Poet再家放火自殺後，屋子裡起了場大火，

正當消防車嗚著警笛急速前進趕著去救火的時候，

竟然意外地撞死車行老闆娘唯一且智障的兒子。

因此後來Cyclo終因吞食迷幻藥過量，果真耽誤了殺人的工作，

按照黑幫的規定，Cyclo本來要被處死的，

但可能因大姊頭在喪子之後，似乎也體會到了世事的無常，

因此選擇放走了Cyclo。

爾後，在胡志明市吵雜的街道上，

Cyclo很滿足地踩著三輪車載著一家人前進。

在這部「三輪車夫」裡的時空背影下，
戰後的西貢早已經不再是「青木瓜之味」裡那個小康的越南了，

而是在整個西貢街上，四處遊走的行人不僅雙眼呆滯外，

而且還到處充滿著貧窮及與生俱來的暴力與罪惡氣息。

面對這樣的環境，

老一輩的人或許可以安分守己地繼續苟活著，

但是血氣方剛的是年輕人，

畢竟無法忍受他們的青春，就毀在這樣的環境下。

因此無論他們有多麼窮困，

他們總想用自己的青春，

在這樣的社會環境下，跟現實拼鬥一番，

哪怕因為這樣，他們只能獲得短暫的自由或是快感，

這些年輕人依然努力的去爭取。

也由於有了這樣的信念，

他們開始了他們自己的選擇，

如果他是一名男子，他可能就會選擇當一個流氓。

如果她是一位女子，就有可能淪落風塵賣笑維生。

在一般認為屬於低賤底層理找到了屬於自己的生活，

即使這些事情並非都是他們喜歡或甘心要去從事的工作，

但是他們心裡或許仍然會覺得那是值得的，

因為他們在這裡找到了些許的快樂，

也滿足了他們簡單物質的慾望。

也可以這樣說，

這些年輕人試圖利用這樣的作為，

取得世俗的物質價值，用來麻醉窮怕了！苦怕了的心靈。

我想這些應該是導演陳英雄想要告訴觀眾的吧！

延伸閱讀

○「三輪車伕：男性的勞動和暴力」

陳英雄受訪時自己說：「三輪車伕是一部關於男性勞動和暴力的電影」；甚至有評論認為片中一幕，膠袋套頭的掙扎，補上一槍的槍決，陳英雄的殺人方式也不在柯波拉（Francis Ford Coppola）之下，鏡頭畫面表現古典美學的同時顯露巴洛克式的現代混亂。

「三輪車伕」以一名年輕的三輪車伕在都市中的遭遇，描繪越南改革開放後的社會圖像。這是陳英雄居留法國多年後第一次回到越南，據報導，越南城市驚異的變化給陳英雄巨大衝擊，對越南的多元、複雜、分化的反省而催生了這部電影。雖然，影片中呈現戰後西貢的社會氛圍是在快速的社會變遷與現代化進程中所充斥的暴力和罪惡；但，陳英雄這部影片緣起於兩位越南年長女性在談論越戰苦難時的平靜與安詳，她們談論的方式讓他十分震撼。

這兩位年長女性可能是越南社會中的「英雄母親」，這是她們在戰爭中失去了三或四個為國捐軀的兒女而得來的頭銜。在《三輪車伕》中，對白很少沈默居多，劇中人物面臨巨大的衝擊時，也是一種泰然以對的表情；也反映了陳英雄對越南文化的認同，是越南在千年來戰亂連年的歷史，經歷過中國、法國與日本殖民者、內戰、美越戰爭、西化的衝擊所發展出來的社會性格

○導演：陳英雄（Tran Anh Hung）

陳英雄（越南語：Trần Anh Hùng、1962年12月23日－）是一位法籍越南裔的電影導演，出生在峴港市，後來在越戰結束後移居法國。陳英雄的代表作為《三輪車伕》，並藉此贏得威尼斯影展金獅獎。

陳英雄是國際影壇上一位重要的亞洲導演，1962年出生於越南，12歲移居法國巴黎最初研讀的是哲學，據說因爲偶然看見一部讓他感動的越南裔導演拍攝的影片後，決意改學電影。他曾經拍攝過短片《南雄的妻子》（La Femme mariée de Nam Xuong，1989）和《望夫石》（La Pierre de l'attente，1991），後者為一部21分鐘的短片，曾經獲得1992年里爾國際電影節（Lille International Short and Documentary Film Festival）評審團大獎，因而引起注意。

但是真正受到世界影壇矚目的還是陳英雄在1993年拍攝的首部劇情長片《青木瓜的滋味》，在法國坎城影展（Festival de Cannes）首映，並獲最佳攝影獎；亦獲1993年奧斯卡最佳外語片提名。1995年，拍攝《三輪車夫》，獲得義大利威尼斯影展（Venice Film Festival）最高榮譽金獅獎；但2000年拍攝的《夏天的滋味》並沒有獲得任何的國際影展獎項。

再一次仔細觀看陳英雄的電影之後，可以慢慢體會他所要表達的越南社會意象，與其他的越裔或越籍導演相較之下，陳英雄的影片對白充滿詩意，且繚繞著越南的絲竹音樂，強烈的色彩反差（庭院中的水瓢與臉盆）緊扣著觀看者；或許是他受法國教育帶有那種法式的浪漫，如同在《印度支那》片中一位越南貴族婦人所說：「你們法國人的愛情，我永遠弄不懂，只有狂熱、憤怒、痛苦……，就像我們的戰爭一樣！」可能陳英雄身為越南人卻懂得法國人的愛情觀！？

○導演的作品：

1993年：《青木瓜之味》

1995年：《三輪車伕》

2002年：《夏天的滋味》

2009年：《幻雨追緝》(陸港譯名：伴雨行)

2010年：《挪威的森林》