屬於秋天的老歌─「秋纏」VS鬼才導演劉家昌－Shane's View

秋纏

有一份憂，有一份喜，
還有一份迷離。
像一個夢，像一個迷，
像神話一樣美麗。
輕輕的風，細細的雨，
激起了愛的漣漪。
只想著你，忘了自己，
陶醉在愛河裡。

作詞：孫儀 /作曲：劉家昌演唱：鳳飛飛〈劉家昌〉

以上這首「秋纏」，是劉家昌同名電影「秋纏」的主題曲，

原主唱者是鳳飛飛，不過劉家昌也在自己的精選集裡唱過這首歌。

號稱鬼才導演的劉家昌是韓國華僑，

早年以一首「往事只能回味」轟動台灣每條大家小巷，

同時也讓主唱者尤雅突然竄紅，瘋迷不少歌迷。

早期的電影，流行的是三廳式的愛情文藝片，

所謂三廳式電影就是電影故事主要的場景，

都集中在客廳、餐廳、咖啡廳發生，

而且男女主角都要是帥哥美女才行。

而其中最受歡迎的票房保證，

首推瓊瑤阿姨的小說原著改編成的電影，

配上二秦二林〈秦祥林/秦漢/林鳳嬌/林青霞〉的擔綱主演，

以及劉家昌動人的主題歌曲，簡直是最堅強的黃金組合。

為甚麼過去會有媒體稱呼劉家昌導演為「鬼才」呢？

我想主要是因為劉家昌不論是在編劇，

或是在寫作詞曲的速度上相當快的因素。

據聞那首膾炙人口的「梅蘭梅蘭我愛你」，

是劉家昌在西餐廳用餐廳只花不到十分鐘所寫下來的。

另外聽說這位大導演，拍戲的時候有時候是沒有劇本的，

只要有一個故事大綱，他就可以一直拍下去，

而且拍出來的劇情還可以讓人熱淚盈眶。

此外劉加昌被也當時的媒體稱作愛國藝人，

因為他所創作的歌曲如「梅花」、「中華民國頌」等；

電影作品像「黃埔軍魂」、「背國旗的人」等，

都充滿他對於大中國主義的認同，

當然也符合了當時國民黨一黨專政的政令宣導。

不過老實說，在當時的時空環境下，

會有類似政治認同的作品產生，其實也不足為奇啦！

重要的是這些和政治認同關係極為密切的作品，

不論是歌曲還是電影都還算滿好聽的，滿好看的呢。

讓人不得不佩服劉家昌的功力與才氣。

當然啦！這位劉大才子不免也有一些抄襲的嫌疑，

尤其在當時資訊比較不發達的時候，

這種類似仿效的情形就比較少人知道了。

像「黃埔軍魂」這部電影中就有美國電影「西點軍校」的影子，

而「梅花」這部電影裡也有部分片段，

和國際著名導演大衛連的「齊瓦哥醫生」裡的劇情相似。

為此，我還曾在高中校刊中寫了一份評論當時台灣電影的文章呢。

不過事過境遷，

以當時台灣的時空環境而論，

部分的模仿和借鏡也算是無可厚非，

鬼才導演劉家昌其實還有其獨特的創作才華啦！

尤其是劉家昌原創的齡行歌曲，瘋迷整個六十年代，

如今若把這一百多首的歌曲一一播放出來，

不但曲曲動聽，甚至多聽幾次以後，

大家應該都會朗朗上口呢，

因為劉式情歌的共同點就是好聽易學阿。

當然啦！像我們這種四、五年級班的中年人，

最起碼都還可以唱出劉家昌好幾首歌曲呢！

延伸閱讀

●劉家昌簡介：

劉家昌（1941年－），祖籍山東煙台，出生於哈爾濱，是台灣著名音樂人、電影導演及演員，作品繁多。

論及六十年代流行歌曲的第一把交椅，應該要首推劉家昌，這個人稱“鬼才”的大師，除了作詞、作曲一把罩外，他還能拍電影，而且都是有得獎級水準的。從他創作的第一首歌“月滿西樓”以來，他的歌曲就成了票房保證。劉家昌的作曲曲風很有個人特色，辨識度很高，以抒情擅長，早期他也是瓊瑤電影的指定作曲家，“月滿西樓”、“庭院深深”、“一簾幽夢”都堪為當時的代表作，創作“往事只能回味”一曲在大街小巷流行，更將他的成功推向了高峰，黃鶯鶯、劉文正…等人賴以成名的“雲河”、“諾言”、“小雨打在我身上”相繼風靡，更使得他的大作一時之間成了流行歌曲的金字招牌，眾歌星爭相傳唱，而大師每隔一段時期就會震撼歌壇一次，似乎永無見江郎才盡之跡象，令人不得不佩服於他對市場流行度掌握之準確性。

因為拍電影的緣故，有一段時期，他都是以自己寫的歌、搭配自己導的電影，相得益彰，【※當時他最常搭檔的作詞者為孫儀先生】，歷經歲月的考驗，電影的情節可能早已被遺忘，然而片中動聽的主題曲卻仍一再被傳唱，例如“誓言”、“深秋”、“秋詩篇篇”、“煙雨斜陽”…光聽這些歌名就不難想像，這位大師的性格應該是挺浪漫的，確實，由他最常描寫的題材來看，他的確有些“夢幻”，最常見於他字裡行間描寫對“秋天”的讚歎，對“家園”的思念，可能與他在韓國成長的背景有關，似乎寫景在他來說是輕而易舉的事。

“歌中有畫”，聽他的歌要特別注意他對主副歌銜接時用的過門音符，或是尾音，很多歌手唱著唱著，不覺中都有劉家昌個人的影子在！
除了夢幻式的情歌外，因為他本身具韓國僑民身份，國家認同感強烈，加上有一陣子中影公司政策性邀他拍攝愛國電影的關係，因此劉家昌也為自己開創了一條創作的新路，創作了好幾當時大家耳熟能詳的首愛國歌曲：如“梅花”、“中華民國頌”、“國家”、“我是中國人”…等重要作品，這些歌曲每每在台灣的元旦及國家的升旗典禮，也是在台灣歌手在海海外宣慰僑胞的舞臺上，堪稱為必唱的曲目，可見他的影響及貢獻度有多大。

七十年代初期，劉家昌的作品已大為減少，大部分時間是在“作育英才”之上，然而他仍創作出如“一串心”、“揚帆”、“不一樣”、“獨上西樓”、“在雨中”等一連串的暢銷歌曲，他的作品仍有他一貫的劉式風格 ~ 簡單、流暢，讓人朗朗上口，七十年代的後期，流行歌曲已改朝換代，大師雖已光榮引退，然而他的眾多作品仍被列為經典，而他做音樂的天分與成就，也深深啟發了後輩的創作者。

●

●劉家昌歌曲作品及主唱者一覽表：

月滿西樓(方怡) /庭院深深(歸亞蕾) /一簾幽夢(蕭孋珠) 詩意(蕭孋珠)
愛的眼睛(蕭孋珠) /楓紅層層(蕭孋珠)/ 小女兒的心願(蕭孋珠) 秋雨(蕭孋珠) /

小妹(蕭孋珠) /職業從不分高低(蕭孋珠) /往事只能回味(尤雅) /我找到自己(尤雅)
街燈下(尤雅) /深秋(尤雅) /梅蘭梅蘭我愛你(尤雅) /我們戀愛去了(尤雅)
良夜星辰又一春(尤雅) /愛的路上千萬裡(劉家昌) / 白屋之戀(劉家昌)
長情萬縷(劉家昌) /雷風雨(劉家昌) /嘉年華(劉家昌) /人生之旅(劉家昌)
愛有多少(陳蘭麗) /楓林小雨(張利敏) /看那楓林小雨(張利敏) /

跳跳狄斯可(張利敏) /你說的(張利敏) /白木屋(張利敏)
一夜一夜的夢(張利敏) /中華民國頌(費玉清) /黃埔男兒最豪壯(費玉清)
黃埔軍魂 (費玉清) /最敬禮(費玉清) /遍地桃李(費玉清) /晚安曲(費玉清)
白雲長在天(費玉清) /又見嘉年華(費玉清)./天真活潑又美麗(甄妮)
我家在那裡(甄妮) /誓言(甄妮) /秋歌(甄妮) /深秋楓紅(甄妮) /彩雲片片(甄妮)
海鷗(翁倩玉) /嚮往(歐陽菲菲) /一個陌生女孩的來信(江蕾) /煙雨(江蕾)
煙雨斜陽(江蕾) /初戀的地方(江蕾) /雲河(黃鶯鶯) /我心深處(黃鶯鶯)
一聲來一聲去(黃鶯鶯) /秋纏(鳳飛飛) /敲敲門(鳳飛飛) /純純的愛(鳳飛飛)
五月的花(鳳飛飛) /十七十八(鳳飛飛) /桃花又盛開(鳳飛飛) /明天二十歲(鳳飛飛)
串串風鈴響(鳳飛飛) /溫暖的秋天(鳳飛飛) /溫暖在秋天(鳳飛飛) /
當我認識你(鳳飛飛) /城裡比鄉下好(鳳飛飛) /有真情有活力(鳳飛飛)
我是中國人(鳳飛飛) /彩色的愛(鳳飛飛) /歸鄉路(鳳飛飛) /松花江(鳳飛飛)
新轉向(鳳飛飛) /幸福〈劉文正〉/ 諾言(劉文正) /小雨打在我身上(劉文正)
可愛的女孩(劉文正) /尋(劉文正) /她像個孩子(劉文正) /綠色大地(劉文正)
一串心(沈雁) /蹦蹦一串心(沈雁) /你多可愛(高淩風) /不一樣(高淩風)
揚帆(揚帆) /獨上西樓(鄧麗君) /胭脂淚(鄧麗君) /萬葉千聲(鄧麗君)
我是誰(楊林) /愛我嗎(楊林) /童話(楊林) /在雨中(王海玲) /大中華(王海玲)
絲雨長巷(千百惠) /珍重我的愛(千百惠) / 路邊小溪(黃仲昆) /更好(麥瑋婷)
你真酷(謝金燕) /男的朋友女的朋友(胡慧中) /你我的家(宋文) /不要你點頭(宋文)
戀(陳淑樺) /小別秋雨(陳淑樺) /盈盈祝福(陳盈潔) /誓言(陳盈潔)
情義(陳盈潔) /樣樣可愛(楊美蓮) /地久天長(楊帆) /寒江秋水(沈雁)