Shane's View

這部電影首先是1974年由日本NHK將永島慎二的青春漫畫《若者たち》，

改編成連續劇《黃色的眼淚》，

因播出後受到極大的歡迎，

當時有位少年在看過後萬分感動，並難以忘懷，

也因此在心頭瞬間產生了一個期許，

希望自己有一天一定要重新把這個故事再搬上大螢幕。

這個少年長大後真的當了導演，他的名字叫做：犬童一心，

他曾經拍過《Jose 與虎與魚們》、《彩虹老人院》等多部賣座電影，

（最新的作品是由松嶋菜々子主演的《眉山》），

終於在經過30多年以後，犬童一心終於圓了心願，

在2006年時，犬童一心真的把《黃色的眼淚》搬上大螢幕了。

這個故事發生在我出生的年份：1963年，

在那個時期，

日本的經濟正在急速的發展，

故事是描寫幾位從鄉間到東京打拼的年輕人，

雖然心中並沒有很明確的計劃，

但卻懷抱著比一般人還要大的夢想，

其中有人已經開始從事漫畫工作了，

有的認真的寫生，想當一個油畫家，

還有人努力的寫歌，準備成為一個創作歌手，

另一位則是發誓要努力寫作獲得介川賞，

雖然他們平常過得是貧乏的生活，

但他們心中仍然過著充滿希望的日子，

「什麼是理想？」、而「真正的自由」又是什麼？

在屬於他們年輕歲月的時代裡，

他們分享著彼此的夢想，

他們彼此地鼓勵著，

他們在那一個暑假裡，

靠著畫漫畫打工的青年榮介所賺來的錢，

厲行實踐理想計畫，

雖然那個暑假結束了，

大家似乎依然無法完成理想，

但就在榮介因為母親病危返家探親時，

這些投靠榮介的年輕人們，

在即將分離時，

寫了一封信給榮介，

並在信中引用一位法國詩人的詩，

懷念他們那一段彼此對夢想的執著和努力的歲月，

當榮介處理完母親的喪市返回東京的時候，

只有榮介繼續依靠著畫漫畫的職業外，

當初投靠他一起同住宿舍的朋友們，

全部轉行分別幹起業務及工程等不同行業的工作，

幾年後他們相聚，

依然會一再提起他們那一段年輕歲月的記憶，

雖然最後或許他們都無法如願，

但是他們那一段曾經努力過的日子，

讓人看了，總是會有股莫名的感動。

也因為如此，

當時14歲而且熱愛電影的犬童一心導演，

深深受這部連續劇的吸引，

尤其劇中最後那位不放棄夢想的主角「榮介」，

更是成為犬童一心導演心中的偶像，

也因此影響了犬童一心，讓他日後決心朝向電影之路發展，

並且希望有朝一日能將這部戲以電影的方式重現。

很不錯的一部青春電影，

演員是找來當時在日本演藝界非常有名的團體「嵐」來主演的，

這些「嵐」的成員演出也不俗，

但是我想最感動人的還是這些屬於年輕歲月的故事，

讓我這個中年人看了，

不禁都會再度想起屬於自己年輕歲月時的那些堅持和理想，

也會讓自己再次檢討和反省，

到底為了那些年輕的理想和堅持完成了多少進度。

http://www.youtube.com/watch?v=EcWMEpQYYp4「黃色的眼淚」主題曲

電影「黃色眼淚」〈Kiiroi namida 2007〉小檔案

導演：犬童一心 Isshin Inudou

主演：韓英惠 Hanae Kan / 二宮和也 Kazunari Ninomiya / 香椎由宇 Yu Kashii ...

國家/地區：日本

對白語言：日語

發行公司： J Storm

上映日期：2007年4月14日 日本

劇情大綱

1963年早春，正在籌備奧運會的東京充到處都是熱火朝天的工地。在阿佐谷地區的小咖啡店“SHIP”裏，坐著一名憂心忡忡的青年榮介（二宮和也飾）。榮介的母親絹（松原智惠子飾）身患癌症，卻堅持留在鄉下不肯上東京的大醫院就診。榮介花錢臨時拉來了歌手章一（相葉雅紀飾）、作家龍三（櫻井翔飾）和畫家圭（小野智飾）幫忙演了一出戲，總算將母親騙進了醫院。榮介請三人在小飯店“榮屋”吃了蓋澆飯，隨後告別而去。

幾天後，圭突然來找榮介，龍三也打電話來聯繫，原本打算離開東京的章一嫌老家的生活太無聊也回到了這裏。一直努力想當一名兒童漫畫家的榮介收留了同樣正在爲夢想而努力的三人，他們在小屋中喝酒、唱歌、暢言抱負，開始了在同一屋檐下各自奮鬥的生活。

榮介爲了賺取生活費，不得不先撂下自己的作品給名漫畫家當助手。圭在公園畫畫時邂逅了美女弓子（高橋真唯飾）對她一見鍾情。龍三找不到創作的靈感，總是提不起幹勁。章一因爲缺錢狠心賣了心愛的吉他。在附近米店工作的青年勝間田祐二（松本潤飾）常常來關心他們。

醫生告訴榮介，絹只能再活一個月。在絹的堅持下，榮介送她回老家渡過剩下的日子。榮介巧遇以前的女朋友西垣薰（田畑智子飾）。薰曾經和榮介一起當過漫畫助手，後來放棄了當漫畫家的夢想，嫁了人。偶然的重逢在薰的內心掀起了漣漪。榮介跑到各個出版社投稿，卻處處碰壁。陷入情網的龍三被對方甩了。章三和一直愛慕他的時江共渡一夜（香椎由宇飾），卻發現彼此之間並沒有愛情。圭也被弓子騙了，而他以爲被賣給畫商的畫其實是賣給了當鋪，絕望的圭憤然折斷了畫筆。

家鄉傳來絹病危的消息，此時的榮介卻在酒吧借酒澆愁。圭、章一和龍三在阿佐谷站送榮介上列車，並交給他一封信。榮介獨自坐在夜晚的列車上展開信紙，得知朋友們決定放棄夢想，將要離開榮介的小屋。榮介回到東京後，薰來找他，提出要向當編輯的丈夫推薦他的作品，榮介婉言謝絕。

歲月流逝，昔日的同伴們忙碌在各自的生活中。龍三在自動門公司當營銷員，圭成了俱樂部的經理，章一在高速公路的工地工作，佑二和時江結了婚回到鄉下務農。只有那間六個塌塌米大小的屋子依然如故，仿佛忽略了時光的流逝，榮介獨自坐在桌邊聚精會神地描繪著夢想的漫畫……

延伸閱讀

◎劇中榮介友人告別信中法國詩人的詩文：

作者：法國詩人Henri de Montherlant

人生を前にして ただ狼狽するだけの
無能な そして哀れな青春だが
いま 最初のシワが額による頃になって 得られるのが
人生に対する この信頼であり この同意であり
「相棒、お前のことなら判っているよ」
という意味の この微笑だ
いまにして人は知るのだ
人生は人を欺かないと
人生は一度も人を欺かなかった

中譯

人生如夢，我們必將度過狼狽
無能且悲哀的青春
額頭乍現第一道皺紋之時 我們領悟到的
是對於人生的信賴及認同
親愛的朋友，我瞭解你的一切
因此現在我想到你，會綻放笑容
直到現在才終於明白
並非天意弄人
並非天意弄人啊

◎永島慎二

因創作《漫畫家殘酷故事》、《柔道一直線》等作品而被譽為漫畫人生派始祖的日本著名漫畫家永島慎二，已於2005年6月10日因心臟衰竭在東京都杉並區的家中去世，享年67歲。

永島慎二本名永島真一，1937年出生於東京。1952年，年僅15歲的他即以處女作《SANSYO的比利》在日本漫壇嶄露頭角。永島慎二從1961年開始創作《漫畫家殘酷故事》，一經連載後馬上引起轟動。他以飽含詩意的筆觸描繪了一群熱情高漲的年輕漫畫家的生活，被評論界稱為首次在漫畫當中展現了彷徨於理想和現實之間的青春群像。

1964年，永島慎二轉向動畫片領域，跟隨手塚治蟲製作了《鐵臂阿童木》、《森林大帝》等膾炙人口的作品。兩年後，他重新開始漫畫創作，發表了《柔道一直線》等代表作。永島慎二曾榮獲日本漫畫家協會獎、小學館漫畫獎等重要獎項，其抒情感傷的風格深受漫畫迷們的喜愛。他那以自我體驗為題材的帶有小說性的創作風格，對日本年輕一代的漫畫家產生了極大的影響，當時他居住的阿佐穀被稱作“漫畫聖地”，永島慎二也被尊稱為日本青年漫畫的“教祖”。 

◎犬童一心

介紹：
東京人，1960年生。犬童一心導演從高中畢業後便投入獨立製片圈，從此與電影結下不解之緣。他於1979年自編自導的作品【二人喋】獲選入當年的PIA電影節。他的第一部劇情長片【雙人對語】則一舉奪下日舞影展大獎（Grand Prix）與最佳新銳日本導演獎（Directors Guild of Japanese New Comer）他的兩部近作【虎魚】以及【死花】都廣受好評，並奪下許多電影獎項。

日本影壇近年在國際影壇備受矚目，商業與藝術兼具的新銳導演，2002年憑著作品【Jose、老虎和魚們】各大影展出盡鋒頭，並將男主角妻夫木聰捧上影帝寶座。去年作品【彩虹老人院】（今年金馬國際影展觀摩片）更邀集柴崎幸、小田切讓等知名演員合作，描繪一個同性戀老人在生命走到盡頭時，與女兒、年輕的同志情人間的動人故事。

其實台灣的影迷對犬童一心過去的作品並非陌生，由另一位日本新銳導演鹽田明彥執導的電影【黃泉路】，即是由犬童所編劇。此外，今年台灣上映的電影【狗狗心事】中，由中村獅童、天海祐希主演的「柴犬波奇冒險」段落，便是由犬童所編導。

作品：

導演：
2005　鄰家女孩　Touch
2004　狗狗心事　All About My Dog
編劇：
2005　鄰家女孩　Touch
2003　黃泉路　Yomigaeri