Shane's View

第一次看到「惡女花魁」的宣傳，

總覺得它應該是一部不值得看的電影，

為什麼會有這樣的想法，

老實說，我也說不上來，

或許是海報中穿著華麗藝妓服裝的土屋安娜，

總讓我聯想起有她演出的「下妻物語」，

那種從日本漫畫改編的無厘頭劇情吧！

但是，一但開始看「惡女花魁」後，

從片頭華麗的日本藝妓館背景，

以及色彩豐富的藝妓服裝，

整個視覺就被這些鏡頭給吸引住了，

不愧是日本著名攝影家蜷川實花，

首部執導的電影就讓觀眾驚艷。

其實「惡女花魁」這部電影的內容，

除了敘述日本古代的藝妓生活外，

藉由傳統的愛情故事，

點出了一個頗為嚴肅的課題，

那就是：不管身分貴賤，都有尋求情愛情的權利。

劇中的主角清葉（後來升任花魁後改名為日暮），

從小就被賣到藝技館，

幾次的逃脫失敗後，讓她屈服於環境現狀，

從陪伺花魁的小侍女做起，一直爬升到藝技館的頭牌花魁，

過程中他也曾經付出感情給一位薄情郎，因而對男人死心。

直至她遇到一位武士，讓她的生命再度激起漣漪。

但就在這位武士費盡苦心，一心一意要娶清葉為正妻的時候，

清葉卻在結婚的前夕，放棄眾姐妹羨慕的榮華富貴，

和一直默默照顧她的清次私奔。

也許有人會說這部電影只不過是一部色彩華麗的通俗片而已，

我認為這或許是觀眾不夠了解日本的文化背景使然。

劇中清葉在答應要下嫁武士大名前，（大名為日本戰國時代的諸侯）

陪伴在她身旁的老者，竟然是奪去她童貞的嫖客，

當這位藝技館的常客因年紀衰老而於清葉的懷中，

不正是意含著清葉重生的開始，

因為清葉成為正式藝妓始於這位老者，

而清葉要脫離藝妓生涯的最後一夜也結束於這位老者，

而且也由於這位老者臨終的一句話，

讓她認清了自己真正喜愛的人。

而清次，一位藝妓生下的棄兒，

從小生長在藝技館、安分守己的老實人，

或許基於同情，自清葉小時後就一直照顧著她，

雖然內心喜歡著清葉，但礙於工作和身份關係卻無法表達，

甚致接受了藝技館老板的安排，準備迎娶老闆的姪女為妻，接下藝技館的經營責任。

但就在清葉要下嫁武士大名的前夕，

兩個人卻不約而同，來到當初清葉第一次逃脫藝技館被清次帶回的神社櫻樹前，

兩個人想起當時的一段話，

清次曾說過：若是這棵已經無法開花的櫻樹開了花，清次就會帶著清葉私奔，

然而這一天，這棵櫻樹，竟然應驗了死去老者的那一句話：「哪有櫻樹不開花的」

兩人看到了櫻花，自然就想起昔日的情景，遂選擇放棄一切共同私奔了。

其實櫻花開了，只不過是一個藉口，

兩人彼此相愛的種子，早在清葉第一次逃脫藝妓館就產生了，

而這位奪去清葉童貞的老者，早已了解清葉下嫁前的內心矛盾，

才會在臨死前說了「哪有櫻樹不開花的」這句話，

大有一語點破夢中人的意味在。

劇中的這位老者，照理說應該是清葉痛恨的人，

因為他是奪去她童貞的人，

但是清葉對於這位老者的態度卻像是女兒對待父親那樣的孺慕，

或許是這位老者教導了清葉很多人生的義理，

讓清葉和他產生如父女般的情愫。

因為，即使清葉當初沒有遇到像這樣一位豁達的長者開苞，

遇到的是一位粗魯猥褻的人給予殘忍的初夜印象，

或許往後的人生又會是另外一種際遇也說不定。

看過日本戰國時代小說或戲劇的人都知道，

在那種時代裡，

一位諸侯大名取一位妓女為正妻，

只因為他欣賞她的個性，那是可能的，也是社會可以接受的，

因為他是貴族，貴族做的決定，老百姓無權評論；

而清次喜歡並同情清葉，卻一直不敢帶她私奔，

原因在於感念老闆的養育之恩，

那種人情義理在日本戰國時代猶如武士對待其主上的忠誠是一樣的。

所以說若能夠深入了解到日本戰國時期的文化背景，

看這一部電影，一定可以感受到它的內涵。

惡女花魁 （Sakuran）小檔案

導演：蜷川實花

演員：土屋安娜 Anna Tsuchiya 　............清葉
菅野美穗 Miho Kanno 　............  花魁 粧妃
木村佳乃 Yoshino Kimura 　..........花魁 高尾
椎名桔平 Kipei Shina 　............   武士倉之助
安藤政信 Masanobu Ando 　...........情人 清次

影片年份：2006

片　　長：110分

出　　品：Fellah Pictures

發  行  商：山水國際娛樂

◎劇情介紹：

江戶版《紅磨坊》的華麗，加上日本版《追殺比爾》的狠勁，你無法想像日本藝妓也能這副德性！改編自女漫畫家安野夢洋子的暢銷同名漫畫，由《下妻物語》的暴走小太妹─土屋安娜─飾演江戶時代極具個性與魅力的名妓，加上著名時尚女攝影師─蜷川實花─首次執導，還有另類搖滾天后─椎名林檎─擔任配樂總監，三個日本最特立獨行的女生搞一場色彩絢爛、劇情特異的華麗盛宴，要讓你聽覺、視覺、與思維徹底顛覆！

藝妓不一定要溫柔才能迷倒男人！清葉八歲時，就被賣到酒家學做藝妓。天生反骨好強的個性，加上領她入門的藝妓粧妃（菅野美穗 飾）技術高超，果然讓長大後的清葉（土屋安娜 飾）成了眾所矚目的焦點。看著相互競爭的藝妓一個個為情所困，自己也不慎迷戀恩客反遭拋棄，讓她對愛情完全失望，決心全力以赴投入工作，把服侍男人當成一種‘專業’，遂即當上了藝妓街上的首席藝妓－－花魁。

不料，原本發誓不碰男人的她，竟在這時遇上一個肯為她付出一切的武士將軍－－倉之助（椎名桔平 飾）。面對百萬金龜婿的求親，清葉又驚又喜，卻也害怕再次被傷害，因此她說：「當藝妓街下起櫻花雨，你就可以把我娶回家！」隔天，她被街頭熙攘歡呼的聲音吵醒，打開窗戶，卻見到令她永生難忘的美景－－櫻花雨。原來，將軍不惜鉅資，將別處的櫻花樹都移到了藝妓街前，讓這裡下起了絢爛的櫻花雨。所有人都為這美景停下了腳步，而八歲離開家鄉後就再沒見過櫻花雨的清葉，也終於被將軍所感動，在窗櫺前流下了眼淚。

看來清葉非嫁不可了！在所有人羨慕的眼光中，媽媽桑幫她備齊了華麗嫁妝，準備改頭換面，成為將軍夫人。但，就在出嫁的前一晚，她找到了她生命中的真命天子…

柏林影展特別放映、香港電影節首映，日本知名攝影教主蜷川實花色彩斑斕強烈的攝影風格，搭配椎名林檎獨樹一格的流行配樂，音樂與影像的華麗組合，道出一段傳奇又催淚的愛情故事。

◎演員介紹：

＊土屋安娜／飾　清葉

清葉

絕色天香美人，不需俗媚的嬌聲軟調，只要一低頭、一抬眼，就完全展現出純真與魅惑兩種截然不同的氣質。雖然性格倔強固執，但她天生就能夠顛倒眾生。可以飛踢想搞小團體的藝妓，也可以對著不成材的恩客數落他的不是，而恩客仍然對她傾心仰慕，甚至想把她娶回家當正室。

「 不知怎的，我就是會，我就是懂得怎麼看男人才會使他們興奮。 」 -- 清葉

土屋安娜

1998 年以模特兒身份出道。擔任多本少女流行雜誌，如〈SEVENTEEN〉的模特兒，進而成了流行指標的領導人物。爾後在平面、電視廣告、服裝秀上均成為頂尖的模特兒。修長均勻的身段，讓她接下知名牛仔褲 EDWIN 的電視廣告。

在 2004 年和深田恭子合作《下妻物語》，以及後來與淺野忠信合演的《茶之味》皆廣受好評，更得到日本學院獎在內的多個獎項。許多資深電影人也都表示非常期待土屋安娜接下來的演出。

2005 年接下迪士尼動畫電影 cars 的配音工作，之後更首次挑戰舞台劇演出。同年亦推出了個人首張迷你專輯〈Taste My Beat〉踏入樂壇。土屋安娜在音樂上的表現同樣亮眼，不僅贏得許多音樂人的讚賞，她更進一步參與了迷你專輯的相關製作。陸續推出的新單曲與唱片也都深受歡迎，後來更是擔任〈NANA〉卡通版（日本電視台）片頭曲主唱，化聲為女主角大崎娜娜。今年夏天，土屋安娜預計將來台參加野台開唱的音樂季活動。

＊菅野美穗／飾　花魁 粧妃

粧妃－一代首席藝妓，算是領清葉進門的師傅，深闇清葉好強的性格，因此用激將法刺激她，藉以將她訓練成接班人－－新一代花魁。

代表作：電影《富江》、《 催眠》
　　　　電視劇　〈輕輕緊握你的手〉〈讓愛看得見〉〈里見八犬傳〉

＊木村佳乃／飾　前輩高尾

高尾－是清葉的前輩，也是她的競爭對手。由於忌妒清葉的美色，而一心想排擠她。不過，自己卻也愛上了不肯認真、遊戲人間的恩客。

代表作：電視劇〈OVER TIME 三十拉警報〉〈戀愛症候群〉〈小孤島大醫生〉〈輪舞曲〉

＊安藤政信／飾　情人清次

安藤－在玉菊屋裡打雜做工，因為自己的母親也是藝妓，所以深深了解藝妓女人的辛苦。本以為自己在一群鶯鶯燕燕中打滾，已成了藝妓的絕緣體，沒想到後來竟愛上清葉。

代表作：電影《大逃亡》《鐵道員 》《 69 》《 亡國神盾艦 》

＊成宮寬貴／飾　恩客惣次郎

成宮－流連於煙花之地的壞男人，枉顧清葉一片真心，毫不留情的拋棄了她。

代表作：電影《 NANA 》《 NANA 2 》《亂步地獄》
　　　　電視劇〈金田一少年事件簿 2 〉〈木更津貓眼〉〈現在，很想見你〉
　　　 〈華麗一族〉〈極道鮮師〉

＊椎名桔平／飾　武士倉之助

倉之助－對清葉一見傾心，為了她灑盡千金也在所不惜。儘管位封高官，仍願意迎娶藝妓身分的清葉，而甚至清葉的肚裡還懷著別人的孩子…

代表作：電影《再見了可魯》
　　　　電視劇〈OVER TIME 三十拉警報〉〈西洋骨董洋果子店〉〈熱烈的中華飯店 〉

導演：蜷川實花 Ninagawa Mika
她的鏡頭只有一個字可以形容“ vivid ” ( 生動 )

1972 年出生於東京，日本非常著名的時尚攝影師，與村上隆、奈良美智等藝術家，同隸屬於小山登美丈夫美術館旗下。曾獲許多世界級的攝影獎項，包括：1998 年〈Konica Photo Encouragement Award〉、2000 年〈KIMURA Ihee Award〉、2001 年第26 回〈木村伊兵衛攝影獎〉等。自 1997 年起，蜷川便開始舉辦個展 。無窮的精力創意、與對攝影的熱情，亦 使她至今已出版超過 30 本的攝影書，最新的攝影作品 是去年的「永遠之花」。此外，蜷 川也是許多日本藝人熱愛的攝影師，如大塚愛。本片女主角土屋安娜也是她個人最常合作的藝人之一，當土屋安娜還是知名模特兒的時候，就已經常常出現在蜷川的攝影作品中。

在蜷川的攝影作品中的獨特色彩感，是她至今人氣不墜的最大主因。《惡女花魁》是蜷川首部執導的電影，同樣鮮活強烈的色彩風格在電影中更加明顯呈現。

電影配樂：椎名林檎

「音樂不允許旁門左道。」 -- 椎名林檎

1978 年出生。自小學習鋼琴，為往後的音樂之路打下了良好的基礎。中學時期的她性格反叛，沉迷於樂團活動中，曾擔任過鼓手、吉他手、鍵盤手和主唱，並夢想可以到處去演出。和一般日本少女不同，當時的椎名林檎迷戀的是 PUNK 、 GRUNGEROCK 等特立獨行的歌手、樂團。這些人對椎名林檎之後的音樂風格亦產生很大的影響。

1998 年以單曲〈幸福論〉出道。爾後陸續發表 4 張專輯：1999 年的〈無罪償還〉、2000 年〈勝訴的新宿舞孃〉、2002 年〈歌手價值〉、 2003年〈加爾基．精液．栗子花〉。2003 年組成東京事變樂團，隔年發表首張專輯〈教育〉，2006 年發表了第 2 張專輯〈大人〉，並榮獲排行榜冠軍。充滿矛盾的詞曲，病態、歇斯底里的演唱方式，在 MV 中墮落的氛圍、自虐的表演型態，可說是椎名林檎的最佳註記。

2006 年首次為電影《惡女花魁》配樂。在這次的電影配樂中，椎名林檎強烈的搖滾感，與影片中的色彩繽紛形成強烈的對比，更為女主角土屋安娜增添了不同的感染力，全片的節奏感也隨著音樂明快不少。以該部電影作為發想，椎名林檎今年終於推出睽違四年全新大碟。