Shane's View

「那些消逝了的歲月，彷彿隔著一塊積著灰塵的玻璃，

看得到，抓不著，

他一直在懷念著過去的一切，

如果他能衝破那塊積著灰塵的玻璃，

他會走回早已消逝的歲月。」

看過王家衛電影「花樣年華」的朋友，

想必對上述這一段話的記憶非常深刻吧！

沒錯！這一段文字，正是電影「花樣年華」劇情結束時，

最後的一幕文字對白。

週日晚上，原本想早一點上床睡覺的，

因為想隔天一大早，騎自行車去圖書館看書的，

不料就在拿起遙控器要關閉電視的時候，

習慣性的亂轉幾個頻道，

想說看看頻道上還有哪些節目，

不料卻轉到公視頻道的時候，發現正在上映電影「花樣年華」。

坦白說，王家衛的「花樣年華」我不知道已經看過多少遍了！

但卻是屢看不厭，每一次看，每一次的體驗都有所不同。

因此很自然的，我放棄了早一點睡覺的想法，

坐在客廳的沙發上，看完整齣公視播放的「花樣年華」。

這次看完電影「花樣年華」，

自然有著不同以往的感觸！

但這一次的感覺和往昔卻不大一樣，

因為以往都單只針對這部電影所延伸的各種感想。

這次卻馬上聯想到了上週到電影院，

觀看伍迪艾倫導演的「午夜‧巴黎〈Midnight
in Paris〉」這部電影。

也許看過這兩部電影的朋友們會有所疑惑，

這兩部劇情完全不同的電影，

怎麼會產生關聯性呢？

或許是我個人情緒的投射吧！

以下就是我對於這兩部電影感覺到有關聯性的一些說法：

●緬懷過去美好的一切

就如同「花樣年華」劇情結束時，

最後的一幕文字對白一樣：

「他一直在懷念著過去的一切，

如果他能衝破那塊積著灰塵的玻璃，

他會走回早已消逝的歲月。」

伍迪艾倫和王家衛兩位導演，

基於對於過去美好年代的回憶，

心裡不但有著緬懷情緒的投射之外，

另外還賦予了一些不同的人生意義。

在王家衛這部「花樣年華」電影裡：

敘述的場景，是發生在1962年的香港，

報館編輯周慕雲與妻子，

搬進一棟上海人聚居的芣防，

同時候搬進來的，還有年輕美麗的陳太太蘇麗珍，

和她那位在日資公司上班的丈夫。

後來兩人發覺各自的配偶有婚外情，

他們兩人之間亦產生了微妙的感情。

他們在配偶背叛的陰影下，因此各懷心事地慢慢貼近。

那是個一切變得飄搖不定、難堪的所在。

有時蘇麗珍彷彿倚賴著周慕雲，

但有時候又因當時的民風而突然叛離。

周慕雲想要佔有蘇麗珍，但卻缺乏勇氣。

他想要突破當時的世俗禮教，

但是面對著她那莊重的神色，

他卻有種說不出來的情怯，反之蘇麗珍亦然。

見不著時，愈來愈想。

那些背著人偷來的以及幽室相守的時光，

是多麼地平靜和懷有一絲絲的甜蜜。

那些久候不至的苦等，以及明知是她卻聽不見聲音的電話，

又是多麼的熾熱和煎熬。

直到周慕雲作出了遠行的決定，才向她道出真心的說話。

此時此刻，他不禁想到他真正背叛了的人，也許是蘇麗珍了。

這是一段屬於市井小民的愛情故事，

而且基於世俗的傳統禮教的束縛，

男女主角那種曖昧的情愫，

若看在現代年輕男女的眼裡，

恐怕只是一場溫吞的白開水，一點味道也沒。

但是偏偏這樣平凡的愛情故事，

在王家衛這位善於闡述古典及復古的導演手裡，

硬是集結了旗袍、懷舊音樂等各種古典元素，

將它拍成了讓現代人看了都拍手叫好的一部電影。

讓人看了，巴不得坐上時空飛梭機，

回到那個時代，再次聆聽週旋演唱的「花樣年華」。

想像我也是像梁朝偉那樣子，穿著西裝梳著西裝頭，

追逐著穿著旗袍的美女，沉溺在美麗浪漫的愛情故事裡。

而且寧可就這樣停留在那段屬於美好年代的歲月裡。

伍迪‧艾倫在2011年的新作品：「午夜‧巴黎〈Midnight in Paris〉」，

將觸角伸到一個他從未涉及的地點：歐洲的大都會巴黎。

電影中的男主角是一位好萊塢的編劇，

他偕同未婚妻及她父母一同前往巴黎度假，

除了並準備他們的婚事之外，男主角也同時在創作一本小說。

因為在好萊塢已經頗有名望的男主角，

他已經撰寫了一部以懷舊為主體的小說，

只是還沒有自信將它公諸於世。

他的未婚妻雖然看似支持他，

但其實她更在乎她自己本身，

是否可以擠身為上流社會的一份子。

男主角對於巴黎，始終抱著獨特的情懷。

在一次落單的夜晚，他獨自一人走在巴黎的窄巷密道，

卻沒想到真讓他發現了一個超乎他想像、

甚至改變他往後人生的美妙世界。

那就是他跟隨著一輛復古的標緻汽車，回到過去的時光，

在那裏，他遇到了海明威、艾特略，

他碰到了達利、高更、畢卡索等名人，

甚至還跟他們在那個時空有所互動，

並還在過去的時光裡愛上一位名女人，

更和這位女人回到更遠的時光裡。

這些屬於昔日美好的年代，

讓男主角感到興奮和眷戀，

但後來卻也讓男主角找到所謂美好時光的真諦。

那就是每一個世代或許都有所謂美好的歲月，

每個人的心目中，或許都有所謂的往日美好的時光，

或許我們會羨慕和嚮往舊日的美好歲月，

但我們若沒有好好地去把握現在，

創造屬於現在的美好年代，

以後，後代的人類怎麼會有昔日的美好歲月可以緬懷。

「午夜‧巴黎〈Midnight
in Paris〉」和「花樣年華」這兩部電影，

在劇情的元素裡同樣有著濃濃的復古情懷，但卻有著不同的啟發。

王家衛所要表達的是想要抓住那已經逝去的美好時光。

伍迪‧艾倫卻是認為只要好好掌握現有的機會，

他認為每一個年代都有屬於美好的歲月的。

不過他們都把屬於過去的那段美好的歲月年代，

拍得讓人迫不急待的想會到過去，

去親身體會那種濃濃懷舊的氛圍。

●空間的魔術師

在這部「花樣年華」電影裡，

說王家衛是一位空間的魔術師一點都不為過，

窄小的樓房，窄小的房間，

窄小的通道，窄小的國家或地方〈香港、新加坡、柬埔寨〉..。

王家衛竟然可以透過運鏡、音樂和電影的節奏，

從一個小空間到另一個小空間裡，

將周慕雲和蘇麗珍兩個人的曖昧情愫，

闡述的那麼浪漫動人。

而伍迪‧艾倫，則充分了運用巴黎這個文化之都的所有空間，

我想巴黎都市所蘊含的人文藝術，

應該是伍迪‧艾倫投射自身幻想的靈感來源。

因為巴黎現今仍有許多保有原貌的建築和街道，

所以電影中充滿復古情懷的場景和服裝，

都是讓伍迪‧艾倫在這部作品中迷人的關鍵要素。

讓觀眾看完這部電影後，

竟然有著一股此生非到巴黎走那麼一趟的衝動。

●延伸閱讀

○電影「午夜‧巴黎」〈Midnight
in Paris〉小檔案

影片年份：2011

出 品 國：USA | Spain

出　　品：Gravier Productions, Mediapro

發 行 商：Catch play

語　　言：English

色　　彩：color

音　　效：Dolby Digital

導    演：伍迪艾倫

編    劇：伍迪艾倫

演    員：歐文威爾森/蕾秋麥亞當斯/麥可辛/ 瑪莉詠柯蒂亞/

安德林布洛迪

○電影「午夜‧巴黎」〈Midnight in Paris〉劇情大綱：

這是紐約導演伍迪艾倫的第41部長片，獲選為2011坎城影展開幕片，此次將故事場景移至大家心目中最浪漫的城市──巴黎，而片中依舊大牌明星林立，包括安德林布洛迪、瑪麗亞柯蒂詠、瑞秋麥亞當絲、麥可辛、歐文威爾森等，甚至法國第一夫人卡拉布妮也插花軋一角。

吉爾與未婚妻將於秋天舉辦婚禮，在那之前，他和女友一家人前往法國巴黎度假，一同遊覽風光明媚的花都。然而，在旅途中，彼此之間的感情與價值觀，卻隨著城市中的所見所聞，而產生微妙的變化…。

在以往作品中常自導自演的伍迪艾倫，聊到此片曾說：「我原本所設定的這個角色是由我自己演出，但因為年紀實在太大了，怕沒人想看，所以才換年輕帥氣演員來主演。」即便無法見識到伍迪艾倫精湛的演技，但仍可從此片看見他一貫幽默浪漫的風格。