有關深秋的老歌VS蕭孋珠的「楓紅層層」－Shane's View

「楓紅層層」

深秋楓紅層層　楓紅裡有我的夢
就像我的感情　多過那楓紅層層
楓葉隨風飄零　落葉打醒了我的夢

楓紅楓紅不再有我的夢　一層層一層層
像我的感情　隨風任意吹送
希望在明年此時　編織幅美麗的夢

深秋楓紅層層　楓紅裡有我的夢
就像我的感情　多過那楓紅層層
楓葉隨風飄零　落葉打醒了我的夢

演唱/蕭孋珠

在這個深秋季節裡，

且讓我們聽一首由蕃茄姑娘蕭孋珠所演唱的「楓紅層層」，

若記得沒錯的話，

這首歌是當時當紅的電影「楓紅層層」的主題曲。

在我從國小到高中的那段求學的歲月李，

瓊瑤的小說以及其所改編的電影，

對於一些對愛情懷有憧憬的少年少女們，

無疑的是一種愛情的啟蒙教科書，

就猶如古龍是當時男生所喜愛的武俠小說家一樣，

都對當時的閱聽眾產生了極大的影響。

尤其是瓊瑤的電影，

只要擁有了當時的二秦二林〈林青霞、林鳳嬌、秦漢、秦祥林〉，

簡直就是電影票房賣座的保證。

不過，不知道是不是升學主義的壓力？

還是我個人本身的興趣使然，

坦言說，

我到高中畢業以前，從來不曾閱讀過瓊瑤的愛情文藝小說，

當然也不曾看過古龍和金庸的武俠小說，

因為我那個時候，自許是一個文藝才子，

除了整天忙著搞校刊及創作新詩外，

閱讀的書籍都是像尼采、叔本華等艱深難懂的哲學，

不然就是關心當時的鄉土文學論戰的動態…。

根本看不上這種整天在那邊愛來愛去的小說阿！

後來會看瓊瑤以及古龍和金庸的小說，

是因為上了大學後，因為自己讀的是大眾傳播學系，

所以對於台灣每一個時期的流行文化〈學〉，

開始產生了興趣，因此才會去嘗試閱讀。

不過說老實話，

瓊瑤阿姨的小說，我大概只看了「窗外」以及「大眼睛」兩本，

反而是古龍和金庸的武俠小說專輯，我幾乎全看完啦。

其實談到瓊瑤電影會賣座的原因，

除了採用俊男美女作為電影的男女主角外，

另外優美動聽的電影主題曲，也是吸引票房的利器。

而其中與瓊瑤電影關係最為密切的電影主題曲創作者，

就屬以鬼才著稱的劉家昌導演了。

所以劉家昌作的歌曲，

只要是出生在四、五年級班的朋友，

我想大概都會哼上幾首吧！

而蕭孋珠所演唱的這首「楓紅層層」，就是劉家昌的作品。

延伸閱讀

●歌手「蕭孋珠」簡介：

若是在21世紀的今日再回頭欣賞上個世紀70年代的中文歌曲，非要有點耐性不可，因為樂壇經過若干年的前衛發展，當年的音樂編排與樂器使用，已顯得相對粗糙與落伍。

不過70年代有一位歌藝出色的歌手，聽她70年代出版的專輯就沒有這方面的懊惱。這是因為她嘹亮的歌聲能成功地將聽眾對音樂編排與樂器使用的注意力轉移至她的歌聲中。她，就是美麗的蕃茄姑娘蕭孋珠。

蕭孋珠唱歌感情豐富飽滿，音色嘹亮甜美圓潤，歌聲渾厚扎實，音域遼闊寬廣，唱腔極具辨識度。中氣充沛的蕭孋珠在處理各類歌曲，尤其是旋律起伏大的歌曲時，得心應手，遊刃有餘。

感謝飛躍，蕭孋珠歌唱事業中一張非常重要的專輯“一簾幽夢”才能複刻出版，歌迷才得以重溫當年蕭孋珠精湛出色的歌藝。

“一簾幽夢”是一部電影的同名主題曲。這部電影多次改編成連續劇播映，深受歡迎，是瓊瑤戲劇電影的經典之作。瓊瑤原著的電影“一簾幽夢”，於1974年首次上映，由白景瑞導演，劉家昌作曲，瓊瑤作詞，蕭孋珠幕後代唱。受過正統聲樂訓練的蕭孋珠以虛聲的發聲法演唱此曲，優美哀怨、如泣如訴、深情感人。這首歌曲曾多次被新進歌手翻唱，不過，個人覺得還是蕭孋珠最能掌握此曲的意境情感。插曲“詩意”據說原名為“失意”，因手誤而成為“詩意”，這手誤的確夠“詩意”，錯誤美麗了30年將依然美麗下去。專輯中由林家慶作曲、林煌坤作詞的“親情”是一首佳作，詞曲簡單，不過勝在自然流暢，蕭孋珠飽滿情感的演唱，賦予這首歌曲高度感染力，深深地感動著我。個人也相當喜歡‘芳蹤何處’的輕快、‘春夢了無痕’的纏綿（日本演歌式的歌曲）、‘愛隨風兒來’的無奈、‘又是晚風吹’的失落。‘撿起回憶片片’乍聽之下有些甄妮的味道，不過蕭孋珠最終讓聽眾深刻感受她那獨有的蕭式唱腔特色。

●蕭孋珠-專輯曲目

一簾幽夢/心願/初戀的地方/你怎麼說/真情/忘憂草/勿忘我/無望的愛
望著天空的女孩/蝴蝶谷/奈何/真情/楓紅層層/種花的少女

●有關蕭孋珠的唱片

蕭孋珠堪稱台灣歌壇純以歌藝取胜的實力派唱將。在歌林期間灌錄的專輯，張張都叫人驚喜不已，從此奠定了她在歌壇的實力派地位。1976~1980可說是蕭孋珠歌唱生涯的黃金時期。這時期的蕭孋珠，歌聲异常嘹亮圓潤，對歌曲情感的掌握及技巧的處理成熟穩定，張張專輯都讓歌迷聽出耳油，其中我最喜歡的為“青色山脈”。

“青色山脈”這張專輯是蕭孋珠歌聲最亮麗的表現。我曾把這張專輯的卡帶借給同學，他們都一致說好聽。我的一位法國朋友曾無意中聽到我播放此曲，對這首歌曲的旋律及蕭孋珠的歌聲贊不絕口。一位不諳中文的法國人都能聽出這首歌曲的奧妙，可見這首歌曲的确是一首上乘之作！

蕭孋珠的“蝴蝶谷”專輯也是一張非常出色的專輯。這張專輯的歌曲可說首首動聽！
蕭孋珠的“世界真奇妙”專輯也是我心愛不已的專輯。記得當年跑了好多間唱片攤幾經折騰買到了這張專輯後，雀躍不已，每日連播幾回，對專輯中純朴、充滿童真的歌曲簡直是愛不釋‘耳’！

蕭孋珠的“處處聞啼鳥”專輯，堪稱是瓊瑤電影歌曲的經典專輯。里頭的電影歌曲支支動聽，而非電影歌曲的“羅蘭，請給我消息”，是蕭孋珠翻唱西城秀樹的日本歌曲。蕭孋珠那飽滿的感情，那渾厚中气十足的歌聲，在這首歌曲中充份展現，真叫人聽為嘆止，三日繞樑不絕于耳！這張專輯里頭還收錄了幾首包括李泰祥在內的風格清新的歌曲，真叫人喜愛！

蕭孋珠出色的專輯何止如此？！“超級戀愛”（收錄‘風雨生信心’）、“小女兒的心愿”、“楓紅層層”、“小妹”、“愛的眼睛”、“流水落花春去”、“彩霞滿天”、“就從今夜起”、“踩在夕陽裡”、“流星戀曲”（蕭孋珠成熟女人的歌聲表現，贊！）等等都是。