我看中國電影「紅河」－Shane's View

一條紅河，跨越著兩個不同的國度，

一邊是中國，另外一邊是越南，

古早以前，紅河只不過是一道天然的界線，

但或許邊關的管制並不那麼的嚴格，

身處於兩岸的居民，彼此是那麼自然地交流著，

是邊界貿易也好，是互相通婚也罷，所謂的國界似乎沒有那麼明顯。

但是自從紅河的兩岸彼此開始建立了所謂近代化的國家，

雖然同屬於共產主義震現，

甚至在美越戰爭的時候，

中共還一直熱烈地支持著越共抵，抗著代表著帝國主義的美國，

彼此就像親兄弟一般的感情，

我想，這個時候，紅河兩岸的居民的來往，應該也沒有太多的限制吧？

但是隨著國際情勢的發展，滲入了所謂國土邊界的複雜問題，

同屬共黨國家的兄弟倆竟然打起戰來了，

這場仗打完以後，經過數十年彼此的消長演變，

中國儼然已經成為這世界上唯一一個力量最堅強的共產主義國家，

隨著改革開放，經濟的快速成長，中國的經濟力量越來越強，

而越南這位世界上碩果僅存唯二的共產主義國家，

隨著死守共產教條而導致經濟日益凋敝的慘痛經驗後，

也開始學習中國這位老大哥的經濟改革的腳步，

也因此，在紅河彼岸的越南居民，莫不想盡辦法，

一心一意想越過紅河，從邊關進入中國國境內討生活。

然而，當越南這些異鄉人渡過了這寬闊的紅河流域，

到了他們眼中的繁榮世界，就真的能夠找到真正的幸福嗎？

1975年，越南。

少女阿桃(張靜初飾演)，年紀尚小，

但已經是長得亭亭玉立了，

不只如此，她還擁有著一副好嗓子，

阿桃美妙的歌聲總是受到村民們的喜愛，

父親當然更是把她當成掌上明珠般的疼愛，

原本這一家三口過著貧窮但卻是非常和樂的日子。

但是有一天，阿桃在市集裡看上了一隻紅色的風箏，

疼愛她的父親便將它買了下來，

但是那裡能料到他們父女倆在田間放風箏的時候，

阿桃的父親卻不幸踩中了美越戰爭期間所遺留下的地雷，

阿桃的父親就這樣活生生的給炸死了。

也因為阿桃親眼目睹了父親慘烈的死狀，

在她幼小的心靈因此受到了極大的刺激和傷害，

長大後的阿桃竟然在智力上有了一些障礙。

1997年，中越邊境。

長大後的阿桃，坐船來到了姑媽阿水(李麗珍飾演)在中國經營的按摩院，

並擔任起按摩院裡所有清潔打雜的工作，

雖然阿水為人頗為勢利，但是對這個侄女還算是照顧，

起碼沒有將阿桃推入火坑，讓阿桃擔任按摩女郎。

但是在一次偶然的機會下，

天性純真的阿桃，卻引起了越南黑幫老大沙巴(李修賢飾演)的注意，

這位黑社會老大看著這個傻乎乎但卻異常單純的越南女孩，

心中甚至起想了想要照顧阿桃一輩子的念頭。

有一天，由於逃避中國公安的追捕，

沒有中國臨時居留證的阿桃，

誤闖入了以卡拉OK歌唱流動攤販維生的阿夏(張家輝飾演)的家中，

而且還因為阿夏和自己父親同樣在眉頭有顆痣的原因，

阿桃便把阿夏當成了自己的爸爸，並一直糾纏著阿夏喊爸爸。

在一次巧合的機會下，阿夏聽到了阿桃迷人的歌聲，

他發現阿桃的歌聲應該可以為他帶來不少的生意，

於是便和曾經相好過的阿水達成交易，

讓阿桃住進了阿夏的家中。

於是乎，阿夏幫阿桃辦理好了暫住證，

並教她對著電視螢幕，學唱卡拉O，

好準備讓阿桃在自己的卡拉OK攤上，唱歌招攬生意。

果不其然，很快地，這位越南的純情小女女的歌聲，吸引了眾多的聽眾，

要求和阿桃合唱的人，更是排起長長的隊伍來了。

但這些客戶之中，卻也有的衝著想吃阿桃的豆腐來的，

阿夏為了保護阿桃，因此也和這些好色之徒打起架來……。

後來有一天，阿夏以前的戀人小月帶著夫婿回來看他了，

原本小月與阿夏原本同在一家滇劇團工作，

但是隨著市場經濟的發展和美國電影的開放進口，

把看滇劇作為娛樂的人越來越少了，因此劇團不得不解散，

而小月也嫁給了一個在昆明做生意的老闆，就此離開了阿夏的身邊。

正當阿夏為著昔日情人滿臉淚水的喝著悶酒時，

阿桃也跟著喝起酒來了，當天晚上，阿桃還做了一個父親被炸死的噩夢，

於是嚇著躲進了阿夏的懷抱裏，試圖找尋昔日父親的疼愛……。

雖說阿桃智力有問題，而且也對阿夏沒有任何防備之心，

但是阿夏也沒有對天生麗質的阿桃，

做出一般男人想做的一些事情出來，

只是單身的男人總有性慾想發洩的時候，

因此，隔了幾天，阿夏把正在交往的情人阿花帶到了家中，

兩人在親熱的時候，阿夏還把阿桃關在房門外，

因此而生氣的阿桃，不顧一切的衝了進去，

並把二人的衣服和鞋子全給扔到了大街上。

這樣的舉動，惹得阿夏也生氣了，竟然把阿桃趕了出去。

然而此時或許阿夏和阿桃都還沒有發現到一個事實，

那就是這兩個人，在經過朝夕相處的生活中，

彼此已經產生了互相依戀之情，那也許是親情，也可能是愛情。

就在阿夏將阿桃趕出家門後，

沙巴的手下卻將阿桃劫走了，

或許因為對阿桃心生憐憫之情，

這位兇狠的黑社會老大卻很想要好好的照顧阿桃，將她收為養女撫養。

可是由於沙巴在處理一件黑道交易事件，

讓躲在門後的阿桃看到其開槍殺人兇狠的模樣，因而再一次受到了驚嚇，

於是阿桃便趁著在餐廳用餐時，假借上廁所，從廁所窗口逃走了。

逃走後的阿逃躲進阿夏貨車裡，

而此時的阿夏正開著他的三輪貨車，要趕去參加朋友的婚禮，

當阿夏看到阿桃後，便將阿桃一起帶進自己的家鄉瑤寨中參加朋友的婚禮。

但也在同一時間，阿夏從阿水口中得知沙巴已經派人到處打聽阿桃的下落，

阿夏一直誤會以為沙巴是想將阿桃買去當老婆，

所以在不願意讓阿桃吃虧的情況下，帶著阿逃走上逃亡之路。

只是這段逃亡之路並沒有太久，沙巴的手下最終還是找到了阿桃，

阿夏在和這些人抗爭的時候，殺死了沙巴的手下，

但還是被沙巴抓到，阿夏甚至還被沙巴用槍打中了腿部而倒下，

親眼目睹此一狀況的阿桃，以為沙巴已經殺死了阿夏，

於是拿起了沙巴放在車上的手槍，

開槍打死了原本想收養她當女兒的沙巴。

後來阿夏被中國公安抓走了，阿桃瘋狂的追著警車，

阿桃追上後，狠狠的咬了阿夏手指頭一口，

〈咬手指頭這樣的舉動，是阿夏家鄉瑤族戀人的結婚習俗〉

但是還是無法挽回阿夏殺人被關的命運。

在阿夏坐了牢的期間’，阿桃失蹤了，沒有人知道她去了哪裡，

連她的姑媽都不曉得阿桃跑去哪兒了。

當阿夏知道阿桃失蹤的消息後非常地痛苦，

真恨不得衝出牢外去找尋阿桃的行跡。

有一天阿夏正在勞改農場裡工作，

工作中他仿佛聽到了阿桃唱著越南山歌美妙的歌聲，

於是阿夏趕緊快跑隨著這悠揚的聲音而去，

就在阿夏在追尋這股聲音的來源時，

監牢管理犯人的公安手上的的槍聲已經響起了……

這部電影「紅河」是導演章家瑞“紅河三部曲”的終結篇，

本片的演員包括了金像、金馬雙料影后李麗珍，

以及香港人氣天王張家輝，和香港演藝界常青樹李修賢在內的卡司為班底，

不但讓這部影片增添了不少光彩之外。

飾演阿桃的演員張靜初，在這部電影中，

挑戰演出這位帶有輕微智障的阿桃的高難度角色，其演技真的是可圈可點。

而飾演阿夏的張家輝，在香港的電影裡雖然擅長飾演小混混的角色，

但是他在所扮演的這些角色裡，卻常常顯露出人性良善的情超，

因此，這部電影裡的主角阿夏由張家輝來擔綱主演，最是適合不過了。

一條紅河，兩岸過著彼此不同的生活和希望，

也許在越南這一方的人民，嚮往著對岸中國人民的經濟繁榮，

但是一但橫越過去之後，真的就能找到幸福嗎？

越戰是一場長時間而且慘烈的戰爭，

美國為了打這一場越戰，

投注了多少財力，犧牲了多少美國子弟的生命，

而越南為了國家的統一，

為了共產主義的信條，所付出的代價也很大。

結果越戰結束了，鄉野間佈滿了未爆炸的地雷，經常讓無辜者付出死傷的代價，

參與越戰的越南人，親眼目睹戰場上激烈的你死我亡的畫面，

有些人退伍後，選擇在鄉間過著平靜與世無爭的生活〈阿桃的父親〉，

有的人將這種戰場學來的兇狠，展現在現實社會上，〈黑色會老大沙巴〉，

也許成為良善的人和兇狠殘暴的人，並非都是社會環境所造成的，

但是在這種處於戰爭陰影以及經濟並非齊等的狀況下，

不管人性的缺點以或是個人良善的本質，

都會在這樣的現實環境下表露無遺。

我想這是我看完這部電影最大的感觸。

◎延伸閱讀

片名：紅河
英文片名：Red River
類型：劇情/愛情
導演：章家瑞
主演：張靜初飾演少女阿桃
張家輝飾演小販阿夏
李麗珍飾演老闆娘阿水
李修賢飾演黑幫老大沙巴

◎紅河

紅河 (越南語 Sông Hồng 或 Hồng Hà）為中國、越南跨境水系，也是越南北部最大的河流；由於流域多紅色的沙葉岩地層，水呈紅色，故稱“紅河”。紅河呈西北-東南流向，全長1280公里，越南內長508公里，流域面積75700平方公里；中國境內流域面積76276平方公里。紅河在中國境內有二大幹流即元江和李仙江，元江為主幹流。二江在越南境內越池與元江匯合處，匯合稱“紅河”，之後經北部灣入南海。