Shane's View

趁著在高雄夢時代購物中心執行活動的時候，

抽空到位於三樓的誠品書店買書，

在匆忙之間，共選了三本推理小說，

其中一本就是篠田真由美的建築偵探櫻井京介事件簿09──月蝕之窗，

從昨天晚上搭乘高鐵返北時開始閱讀，

直到今晚看完，總共花了了大概四個多小時的時間。

篠田真由美的建築偵探櫻井京介事件簿系列是我很喜歡的推理小說之一，

因為我不但深深被篠田真由美的推理內容所吸引，

更是喜歡她在每一個系列裡擔任故書中主角的建築物，

在篠田真由美的故事中，

每一個系列都會以一棟古老或特特殊的建築物作為故事的開端，

然後從這棟建築物的建築年代或是背景歷史，亦或是建築物的主人中切入，

展開一系列的推理情節。

這種既可以享受推理的樂趣，又可以從書中吸收到建築的一些專業知識，

是其他各式日式推理小說裡所不能看到的，

這也是我喜歡篠田真由美的建築偵探櫻井京介事件簿系列的主要原因。

以往，或許很多人都會有一個觀念，

那就是偵探推理小說是上不了所謂的文學主流檯面的，

但是日本近代文學中，

推理小說卻是受到日本文學的尊重，

有很多日本的推理大師都陸續獲得像「芥川賞」等日本文學獎的殊榮，

並且在日本文學界上備受推崇。

台灣目前的推理小說似乎還沒有受到大家的注重，

我期望在不久的將來，可以看到屬於台灣作者撰寫的一流推理小說。

《月蝕之窗》是篠田真由美（Mayumi SHINODA）的建築偵探系列作品，

故事裡主要是敘述日本戰前流傳著女性鬼魂出沒的建築「月映山莊」，

印南一家人自從搬進來之後，先是主人夫婦發生空難，

不久後還發生了兩名女性喪生的離奇命案。

當時家中唯一倖存的少女，因精神不穩無法陳述案件經過，

她所說的「紅色月亮」到底指的是什麼？一直無人知曉。

經過十五年後，印南家再度發生慘案。

住在隔壁的寡婦受到槍擊，而前來作客的醫師則慘遭殺害。

嫌犯是當年的那名少女，到底是壓抑的記憶被解開，

還是分裂的人格驅使她犯罪呢？

這次，櫻井京介不只要解開受詛咒的建築歷史、家族之謎，

還得面對他心中不願回憶的過去……

在這一系列的建築偵探櫻井京介事件簿小說中，

作者篠田真由美巧妙地摘取了異國文化的各種元素，

自由地出入建築相關的文化符碼，

串構成旁徵博引式的小說豐厚血肉，

建構出一座座具有濃厚異國風情的「謎幻」之城：

這可由作者在這系列作品中分別看得到，

如《黎明之家》中充斥著西班牙的文化縮影，

而《黑色女神》則是印度神話、信仰與飲食的精采描寫，

在《翡翠之城》裏，我們則是看到了明治維新以來西洋與大和風格的融合可能，

至於在《假面之島》中，則讓京介等人跑到義大利水都威尼斯去辦案，

《綺羅棺材》則是以馬來西亞的風土文化作為建築的風格。

這部《月蝕之窗》又讓我們領略了明治時期的人文背景，

除此之外，作者大量採用人格分裂的專業術語與技巧，

差點讓讀者以為真正的兇手就是那位無辜善良的小女孩，

殊不知隱藏在被後的那位心理治療師才是真正的兇手，

從這個系列作品中，可以讓我們看出篠田匠心獨具之處。

延伸閱讀

◎建築偵探櫻井京介事件簿09──月蝕之窗

作者：篠田真由美

原文作者：Mayumi SHINODA

譯者：曾玲玲

出版社：尖端

出版日期：2008年04月17日

語言：繁體中文 ISBN：9789571038186

裝訂：平裝

◎篠田真由美 Mayumi SHINODA

1953年生於東京。畢業於早稻田大學第二文學院，專長為東洋文化。

91年以《琥珀城的殺人》成為?川哲也賞的決選入圍，次年，由東京創元社發行，得到了中井英夫等人的注意。94年，建築偵探櫻井京介系列問世。為了擁有絢爛惡夢的房屋或城池等等、無聲的宅館而四處奔走的京介、蒼、深春等人的故事，才剛剛展開序幕。

◎建築偵探櫻井京介事件簿系列作品

建築偵探櫻井京介事件簿01──黎明之家
建築偵探櫻井京介事件簿02──黑色女神
建築偵探櫻井京介事件簿03──翡翠之城
建築偵探櫻井京介事件簿04──灰色之砦
建築偵探櫻井京介事件簿05──原罪之庭
建築偵探櫻井京介事件簿06──美貌之帳
建築偵探櫻井京介事件簿07──櫻闇
建築偵探櫻井京介事件簿08 ──螺旋塔的冒險

建築偵探櫻井京介事件簿09──月蝕之窗