重看侯式電影 ─ 「海上花」與「悲情城市」－Shane's View

從晚上八點多開始，

一口氣連續重看了侯孝賢導演的兩部電影：

「海上花」和「悲情城市」。

這兩部片子，我第一次看的時候都是在電影苑裡看的，

如今事隔多年，

重看之後仍餘味無窮，

只能說侯導的電影讓我愛不釋手。

海上花

「海上花」這部電影是描述十九世紀末，

上海妓院裡煙花女的故事，

係由梁朝偉、李嘉欣、劉嘉玲，以及羽田美智子等所攜手主演，

全劇在攝影、美術、燈光等視覺營造下所呈現的精緻美學，

可以說將戲劇的唯美帶到最高境界。

此部電影改編至韓子雲(清朝)以蘇州話寫成的「海上花列傳」，

在70年代由張愛玲譯成國語版，

相隔原著付梓百年後的90年代末期，

由朱天文將之改編成電影劇本，

清末，滿清朝廷曾諭令官員不得上窯子，

但唯有英國租界地：上海的妓院，是可以公開接待上流社會。

當時的高等妓院，人們稱它為「長三書院」。

故事就發生在這些長三書苑裡，

早期的男子多奉父母之命結婚，

他們只能在這裡追尋真正的愛情…

悲情城市

「悲情城市」係以台灣歷史上爭議的「二二八事件」為故事基礎，

而進行改編的電影作品。

上映前，由於劇情涉及到台灣政治最敏感的「二二八事件」爭議，

當時算是稱得上是直接挑戰當時台灣社會的禁忌，引發起各界人士矚目。

然而，由於影片先行參加義大利威尼斯影展並榮獲最佳影片「金獅獎」的殊榮，

成為首部在世界級三大影展內榮穫首獎的台灣電影，

因此據稱這也是這部影片在台灣上映時未遭禁演或刪剪的原因。

上映後，此片曾經造成非常熱烈的迴響和討論，

除了報紙和雜誌的討論文章外，也有很多研究這部電影的論文，

更是出版了許多批評及剖析的專書。

另外，本片同時也帶動了台北縣瑞芳鎮九份的第二次繁榮，

〈本片的拍攝場景〉

從此讓金瓜石地區成為台灣民眾與國外旅行團旅遊必到的地區。

這部電影的故事劇情，主要描寫國民政府初期治理台灣的情形，

透過從一個家庭的故事反映出時代變遷，所造成不可抹滅的衝突，

而所引發出台灣人的處境及身份認同的問題。

整個舞臺在台北縣瑞芳鎮九份取景，

藉由那曾經是金都的淒美與惆悵，

勾勒出台灣人的悲情。

或許現在很多人看了此片可能不覺得甚麼，

但是在1989灣的那個年代，

「二二八事件」畢竟還是一個禁忌的話題。

尤其在侯導不溫不火的鏡頭下，

更能呈現出市井小民在那種處於政權更替卻無法當家作主的無奈！

延伸閱讀

◎電影「海上花」小檔案：

導演：侯孝賢

演員：梁朝偉、李嘉欣、

劉嘉玲羽、田美智子

劇情簡介：

中國的宗法社會，愛情從來是不被張揚的。男人到妓院尋找愛情，只有妓院這個邊緣的角落還有一點機會。在這，男人順從的是女人的規則。19世紀末，上海英租界區的長三書寓，日日宴歌。當時的高等妓院被稱作長三書寓。

這一晚又是賓客盈門，觥籌交錯。東道主叫周雙珠，是一位可愛、大氣的青樓女子，同時也是公陽裏老鴇的親生女。正當眾賓客酒興正酣之際，在同洋人打交道的衙門供職的文官王蓮生卻首先離席告退。他是去赴另一妓女張惠貞之約。此事極大地惹惱了妓女沈小紅。小紅在薈芳裏掛頭牌，但因為她生性剛烈，快人快語，少有清客敢摘她的牌。蓮生是唯一與她長期往來的人。次日清晨小紅找上門來，在眾目睽睽之下對惠貞大打出手。其實蓮生所為事出有因。他覺察到小紅同時還跟一個年輕戲子柳兒相好，並從小紅的態度上感覺到些許冷淡。煩悶之下蓮生去找另一個妓女，結果打翻了小紅這個醋罎子。

為解決問題，蓮生在朋友洪善卿和湯嘯庵的陪伴下來找小紅，被小紅伶牙利齒的女僕大罵一頓。朋友在窘境中撇下蓮生逕自離去，蓮生只得獨自去見小紅。畢竟已有了四五年的感情，一番撫慰之後，二人又和好如初。

特殊的身份令雙珠常常在公陽裏充當家長的角色，妓女們之間的爭風吃醋需要她平息，惹上身的人命官司也需要她出面排解。雙珠看淡風塵以及練達的處世態度受到了洪善卿的賞識。

　　黃翠鳳是尚仁裏的年輕妓女，是個精明、會為自己打算的女人，她渴望早日脫身青樓，獲得自由。她同時自如地應付著幾個男人，其中關係最密切的是有錢又有閑的名流羅子富。翠鳳一直同他在一起是因為她覺得他會為她贖身。

小紅看上去花錢並不大手大腳，卻欠下大筆的債務。蓮生對此困惑不解，不過還是替她結清了。一天酒宴過後，酒醉的蓮生在沒有事先告知的情況下，踉蹌地沖進小紅的臥室，結果正撞上小紅和戲子柳兒在一起。盛怒之下，蓮生將他送給小紅的禮物砸了個粉碎。蓮生斷然決定娶惠貞做妾，拜託善卿為她籌備禮。善卿力阻，卻未成功。

羅于富終於為翠鳳贖身。離開時，翠風將所有衣物、首飾都留給了其他姐妹。

春去秋來，蓮生得到提升，即將離開上海，朋友們在書寓舉行宴會為他送行。小紅過去的女僕現在為雙珠做事。從她的口中，蓮生知道了小紅淒涼的近況。但他並不想再次陷入其中，他要走了，走出這個令人眼花繚亂的“夢”……

海上是“上海”二字顛倒，花是妓女通用的代名詞。通過作者生動的筆觸，清末上海租界畸形社會的多方面活動如實地呈現了出來。所以在某種意義上講，故事的背景也許比故事本身更有意思。中國是一個擁擠的國度，在這國度裏，連悲劇也是鬧哄哄的。只有在佳餚華服等細節的沉溺中，人才可得著片刻的麻醉和安頓。看了海上花，方發覺此言非虛。

得獎紀錄：榮獲1998年第35屆金馬獎　最佳美術設計 / 評審團大獎

◎電影「悲情城市」小檔案：

影片年份：1989
出品國：Taiwan
出品商：年代
語言：Taiwanese / Mandarin
色彩：Color

劇情介紹：

一九四五年八月十五日

日本天皇

宣佈無條件投降

台灣脫離日本統治五十一年。──引自片頭字幕

1945年8月15日，日本宣佈無條件投降，台灣被接收成中國的領土。

台灣基隆市有一戶林氏家族經營的「小上海酒家」，再度重新開門營業。林家有兄弟四人，老父親林阿祿年事已高，現在交由老大林文雄當家，他因妻子只生一位女兒，於是又娶小妾生一位兒子；老二林文森被日本人徵到菲律賓當醫生，至今生死未卜；老三林文良曾被日本人徵到上海市當翻譯，日本戰敗後被國民政府以漢奸罪名逮捕，導致精神情況受到刺激，返回台灣後一直住在醫院；老四林文清幼時跌傷致聾，位於小鎮上經營一家照相館，與摯友吳寬榮同住，並和他剛來不久的妹妹吳寬美成為好朋友。

病癒出院的文良遇見舊識紅猴，並捲入「盜印日鈔」和「走私毒品」不法活動中，但被林文雄及時出面制止。怎料，上海佬因林文良的退出而惱羞成怒，利用「檢肅漢奸罪犯條例」陷害林家兄弟二人。結果，無辜的林文良遭到憲警逮捕，並在獄中飽受不人道的折磨，出獄後變成有如白痴般的廢人。

不久後，台灣當局宣佈查緝私煙，爆發「二二八事件」，台灣行政長官陳儀搜捕異議人士，蔣介石調動軍隊實行戒嚴令，施以高壓的統治政策，牽涉層面擴展到連「二二八處理委員會」也在其中。

風聲鶴唳下，寬美和林文清護送吳寬榮回到四腳亭老家避難，但不被家人所接納，只能躲藏在山區。甚至於，連無辜的林文清也遭受牽連，被不分清紅照白的逮捕入獄。

監獄中，林文清歷經獄友的生離死別，對於人生有更深一層的體會。出獄後，林文清前往山區內的處探望吳寬榮，並告知獄友所託付的信件。某日，林文雄與阿嘉前往一賭場聚賭，阿嘉為林文良的遭遇向黑道份子出言辱罵，被對方氣憤的持刀砍殺受傷，導致林文雄在替他報仇時，遭開槍打死。從此，林家只剩下聾啞的文清，能撐起整個家族。

葬禮後，林文清與吳寬美在家中舉行婚禮，誕生一位取名為阿謙的兒子，並資助寬榮所屬的團體。後來，山區裡的處所被軍警圍剿，吳寬榮等人被憲警打死，而幸運逃出的同志則送信給文清通知消息，並囑咐他們儘快逃走。三天後，林文清也遭到憲警逮捕，下落生死不明。至今，家裏只剩下吳寬美和阿謙……

一九四九年十二月

大陸易手。

國民政府遷臺

定臨時首都於臺北──引自片尾字幕

得獎紀錄：

義大利威尼斯影展榮獲最佳影片「金獅獎」

◎侯孝賢：

侯孝賢（Hou Hsiao-Hsien；1947年4月8日—），台灣電影導演，出生於廣東省梅縣，1948年全家搬到台灣，屬於外省籍的客家人。

侯孝賢童年及青春期在高雄縣鳳山市成長，國中高中皆就讀省立鳳山中學，服役後考上國立藝專電影科並於該科畢業，1973年踏入電影界，師事李行導演，並從事編劇。1980年電影《就是溜溜的她》是侯孝賢的第一部導演作品，1983年與另外兩位導演萬仁跟曾壯祥合拍的《兒子的大玩偶》樹立起「台灣新電影」的風潮。20世紀 90年代拍攝的台灣三部曲（或稱悲情三部曲）─《悲情城市》、《戲夢人生》、《好男好女》，更確立了他電影大師的地位，其中《悲情城市》獲得1989年威尼斯影展金獅獎，更是將台灣電影一舉帶上國際影展的代表作品。

侯孝賢喜愛使用長鏡頭、空鏡頭與固定鏡位，讓人物直接在鏡頭中說故事，是他電影的一大特色。

他的代表作尚有：《童年往事》、《戀戀風塵》、《海上花》（1998年）等。與他經常合作的作家有朱天文、吳念真等。他還執導了一部紀念日本導演小津安二郎的日語電影《珈琲時光》。

他最新執導的電影是《最好的時光》。該片講述了三個時間段（1966、1911、2005）的三段愛情故事。侯孝賢闡述道：「生命中有許多吉光片羽，無從名之，難以歸類，也不能構成什麼重要意義，但它們就是在我心中縈繞不去。譬如年輕時我愛敲桿，撞球間裡老放著歌《Smoke Gets in Your Eyes》。如今我已近六十歲，這些東西在那裡太久了，變成像是我欠的，必須償還，於是我只有把它們拍出來。我稱它們是，最好的時光。最好，不是因為最好所以我們眷戀不已，而是倒過來，是因為永遠失落了，我們只能用懷念召喚它們，所以成為最好。我有預感，這樣的片型，我會再拍個幾部。」

侯孝賢也長期參與政治活動，除了曾經參加朱高正所創的中華社會民主黨，並於1992年參選中華社會民主黨的不分區國大代表之外，2003年又發起族群平等聯盟，次年又參加民主行動聯盟，並且於2005年5月參選任務型國大代表。

侯孝賢獲香港浸會大學頒發榮譽博士學位，並同時出任香港浸大電影電視系MFA 課程榮譽顧問及侯孝賢導演大師班。

侯孝賢的作品：

電影

導演

1980年《就是溜溜的她》 Lovable You

1981年《風兒踢踏踩》 Cheerful Wind

1982年《在那河畔青草青》 Green，Green Grass of Home

1983年《兒子的大玩偶》 The Sandwich Man

1983年《風櫃來的人》 The Boys From Fengkuei

1984年《冬冬的假期》 A Summer At Grandpas

1985年《童年往事》 A Time To Live， A Time To Die