提起「伊坂幸太郎」這位日本作家,或許很多人還不認識他,
但若提起由帥哥金城武所主演的「死神的精準度」這部電影,
大家就可能有印象了,這部電影的原著作者就是:伊坂幸太郎。
其實我很喜歡閱讀日本推理小說,
主要是因為我認為在這些日本推理小說名家的作品裡,
已經有很多超出所謂「本格」或是「新本格」的推理界限了,
在這些很多傑出的作品中,不但提出了對於當今社會批判的觀點,
也有很多作品,也針對人性的觀點提出了很多的探討,
因此在日本有不少推理小說家因此榮獲日本文壇最高的榮譽直木賞。
在日本現代的推理小說名家中,
其中讓我最欣賞的兩位名作家分是:東野圭吾和伊坂幸太郎,
最主要的原因,是他們兩位的作品不斷創新,勇於嚐試不同的創作路線,
讓推理小說呈現出更加不同的風貌….。
除此之外,對於他兩人在日本文屢次與獲獎擦身而過的際遇,也深感同情,
不過東野圭吾在2006年以「嫌疑犯X的獻身」榮獲134屆直木賞,
並一舉拿下當年度三大推理小說排行榜的第一名後,東野圭吾再也不悲情啦。
倒是伊坂幸太郎,除了在2000年,
以「奧杜邦的祈禱」榮獲第五屆新潮推理俱樂部獎躋身日本文壇後,
雖說後來以「鴨之投幣保管櫃」贏得了去年的吉川英治文學新人獎,
但他始終與日本文壇最高獎項之一的直木獎無緣,
像他的「孩子」和「草蜢(Grasshopper)」曾連續兩屆入選直木賞後補,
但最後都還是和直木賞失之交臂,
好在伊阪幸太郎的作品深得日本大眾喜歡,很多作品也陸續拍成電影或電視劇,
即使沒有榮獲直木賞,但也不影響他在日本大眾文學的地位。
其實若是讀過伊坂幸太郎小說的人,都應該會有這樣的感覺,
那就是在伊坂幸太郎的小說中,會經常出現許多奇奇怪怪的對話和想法,
以及各式物種〈並非一定是人類〉滑稽的行為和舉動,
這些突兀的設定,總會讓讀者在閱讀的過程中忍不住邊看邊笑,
因此他的系列作品,大都有一定娛樂性和可看性。
另外讓我最喜歡的,
還是伊坂幸太郎在作品裡的那些出其不意的角色設定和對話,
比如說在「奧杜邦的祈禱」那一個會說話的稻草人,
「蚱蜢」書中的殺手竟然是一隻蚱蜢,
在「家鴨與野鴨的投幣式置物櫃」的主角被問到「要不要一起去搶書店?」等,這些令人摸不著頭緒卻又非常有趣的對話,以及不用真正的人類當主角等創意,
我想是很多人喜愛伊坂幸太郎作品的原因吧!
在這部「Golden Slumbers:宅配男與披頭四搖籃曲」小說裡,
男主角青柳雅春,雖然長得蠻帥的,但是卻是一個平凡的送貨員。
他在大學時代曾經和幾個朋友,一起組了一個有點無聊的社團,
到處去比較家庭餐館的菜色,當然也順便到處打屁聊天。
當時這個社團的成員除了青柳本人之外,
還有森田森吾、樋口晴子、小野一夫。
而男主角青柳在大學時曾經跟樋口晴子交往過一陣子,
但是後來因為一些小事情而分手,
在分手後若干年後,樋口晴子結了婚,有一個四歲多的女兒,
而青柳則當上宅急便的司機,並在兩年前送貨的時候,
使用了大學同學森田教他的唯一的絕招:大外割,
將一位偶像女明星從壞人手中救出,
導致媒體競相報導,讓他頓時成為全國的名人……。
就在新當選的首相金田貞義回到故鄉仙台遊行的那一天,
青柳突然接到了許久不見的大學同學森田打來的電話,並且約他外出吃飯,
吃完飯後,他們一起走回森田的車子裡去,
青柳喝下了森田給他的飲料睡著了。
當青柳醒來時,森田卻跟青柳說了很多莫名其妙的話,
森田向青柳說道,他是為了償還妻子的負債,
因此受到某個神祕集團的委託才約青柳出來的,
森田說出他自己的潛意識裡只是知道青柳應該會出事,
而且也得知’自己的車下有炸彈,
因此森田要青柳盡量想辦法脫逃,原因是只憑一個人的力量,
是無法抵擋像鯨鯊般大的動物…..。
而同時在這個時候,
金田首相的座車被卻裝在遙控飛機上的炸彈給炸得粉身碎骨。
當青柳發現警察在第一時間,透過電視採訪表示正在尋找犯人時,
青柳似乎好像就已經被設定當成是殺害首相的嫌疑犯了,
因此而遭到警方四處的追緝,而且還是那種類似格殺勿論的通緝命令。
但是青柳他明明就沒做這種謀殺首相的事情!
就在這種百口莫辯的情況下,
青柳能做的事情,也就整能是開始逃、逃、逃。
青柳在首相被暗殺後,躲避追殺的實際的逃亡生活也不過是兩天而已,
但在這兩天中,舉凡只要是他認識的人都一一受到牽連,
不是被警察毆打成傷〈大學同學小野一夫〉,
就是被警察跟蹤〈大學時期的女朋友樋口晴子〉,
不然就是被媒體騷擾〈青柳的雙親〉。
但是青柳最後還是靠著他一貫的「習慣與信賴」,來作為逃亡的前提。
憑著這樣的信念,他還是得到昔日的好友的協助,順利的逃走。
並同時經過整形醫生的幫忙,徹底改變了自己原來的面容,
以另外一個人的方式繼續存活下來,
而那個嫁禍於青柳的某大政治利益集團,
後來只能找某個屍體來當作青柳的替身做為破案的依據。
其實看完這部小說後,
非常贊同作者以刺殺美國甘迺迪的兇手奧斯華作為例子,
用來解說在某種政商利益糾結在一塊後,所產生的龐大力量是非常可怕的,
而當這股勢力用在政敵或是某些事情上面,
當一個平凡的小百姓被捲入這樣的漩渦當中,是很難脫逃的。
另外它也給了大家一個很重要的省思,
那就是當媒體在商業行為的競爭下,
媒體是可以不負責任的,而且甚至還會扭曲事實的。
我想對於台灣的媒體而言,是否也應該提出這樣嚴厲的批判。
「Golden Slumber:宅配男與披頭四搖籃曲小檔案」
作者:伊坂幸太郎
譯者:李彥樺
出版社:獨步出版社
書系:伊坂幸太郎作品集
出版日期:20090416
延伸閱讀:
◎Golden Slumber解釋
1.golden
(1)黃金的、金的。
(2)最棒的、最美好的。
2.slumber
(1)睡覺、打瞌睡。﹙vi.﹚
(2)睡眠。通常指淺眠、瞌睡。﹙n.﹚
3.英國伊麗莎白時期的劇作家托馬斯•德克﹙Thomas Dekker【1572〜1632】﹚筆下的搖籃曲「Golden Slumbers Kiss Your Eyes」中的名句。亦被收錄在英國童謠《鵝媽媽童謠》﹙Mother Goose﹚之中。
4.披頭四﹙The Beatles﹚的專輯《Abbey Road》﹙1969年發行﹚中所收錄的歌曲名稱。這張專輯當初是以唱片的形式發行,B面從「You Never Give Me Your Money」到「The End」是一連串壯麗的組曲,「Golden Slumbers」則是其中的第6首。
據說是保羅•麥卡尼到父親家中遊玩時,偶然在《鵝媽媽童謠》中讀到上述的「2」部分,從中獲得了靈感。
◎伊坂幸太郎簡歷
伊坂幸太郎(-)出身於日本千葉縣松戶市,現居宮城縣仙台市。東北大學法學部畢業。在從事系統工程師的同時投稿文學獎,2000年以《奧杜邦的祈禱》獲新潮推理俱樂部獎躋身文壇。現為專職作家,已婚。
伊坂幸太郎是筆名,此名與推理作家西村京太郎選用同筆劃的漢字(如「西」字與「伊」字同為六劃。)據說是打算與暢銷作家有相似的結構。順帶一提,將「伊坂幸太郎」的羅馬拼音(ISAKAKOTARO)逆寫,會變成「猩猩與稻草人」(日文「おらと案山子」)。
現於漫畫雜誌「モーニング」連載小說〈モダンタイムス〉(modern times)。
◎伊坂幸太郎得獎經歷
1996年 第13回三得利推理大賞佳作《悪党たちが目にしみる》,大幅修改後成為《天才搶匪盜轉地球》(陽気なギャングが地球を回す),於2003年出版
2000年 第5回新潮推理俱樂部獎《奧杜邦的祈禱》(オーデュボンの祈り)
2004年 第25回吉川英治文學新人獎《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》(アヒルと鴨のコインロッカー)
2004年 第57回日本推理作家協會獎短篇部門《死神的精確度》(死神の精度)
2006年 平成17年度宮城縣藝術選獎文藝部門
2008年 第5回本屋大賞、第21回山本周五郎賞《Golden Slumbers:宅配男與披頭四的搖籃曲》(ゴールデンスランバー)
◎伊坂幸太郎的風格特色
●2002年以《rush life, lash life》受評論家矚目,2003年《重力小丑》一書獲直木賞候補而廣為一般讀者所知。支持者集中於年輕世代。
●或以推理作家聞名,但現今並不拘泥於推理,發表富於娛樂性的作品。作品特徵為異想天開而獨創的世界觀、多重的構想力與輕盈灑脫的筆風。
●受到電影相當程度的影響,常讓作品中的登場人物討論尊敬的導演──尚·盧高達。但此外登場人物設定上也有許多娛樂性的嗜好。不只藝術,也含有娛樂性的內容。
●多數作品的舞台設定、登場人物與事件有互相關聯,是引起讀者興趣的要素。同時也有同名的相異角色,與在複數作品中登場的人物。
●多數作品以仙台為舞台。本人的理由是:(因為是自己住的城市)比較好扯謊。
伊坂幸太郎本人照片
◎伊坂幸太郎的小說作品
●2000年
奧杜邦的祈禱(オーデュボンの祈り) -中譯版:獨步文化,2006年
●2002年
Lush Life(ラッシュライフ) -中譯版:獨步文化,2008年
●2003年
天才盜匪盜轉地球(陽気なギャングが地球を回す) -中譯版:台灣角川,2007年
重力小丑(重力ピエロ) -中譯版:獨步文化,2006年
家鴨與野鴨的投幣式置物櫃(アヒルと鴨のコインロッカー) -中譯版:獨步文化 ,2008年
●2004年
孩子們(チルドレン) -中譯版:獨步文化,2007年
蚱蜢(グラスホッパー) -中譯版:獨步文化,2007年
●2005年
死神的精確度(死神の精度) -中譯版:獨步文化,2007年
沙漠(砂漠) -中譯版:獨步文化,2007年
●2006年
終末のフール
天才搶匪面面俱盜(陽気なギャングの日常と襲撃) -中譯版:台灣角川,2008年
●2007年
フィッシュストーリー
Golden Slumbers:宅配男與披頭四的搖籃曲(ゴールデンスランバー) -中譯版:獨步文化,2009年
●2008年
留言列表