威尼斯與「假面之島」－Shane's View

中秋連續假期都在高雄夢時代的阪急百貨辦活動，

雖說假日的時間礙於工作職責，都給綁死在那，

但是從早上十一點到晚上十一點那麼漫長的時間裡，

身為主管的我，倒還是可以抽個空到夢時代的誠品書店去逛逛的，

不過讓我意外的是，（因為出差前夕，我才逛過一次板橋的誠品）

竟然讓我從推理小說區裡找到剛出版不久的：

「建築偵探櫻井京介事件簿08 /假面之島」，

那種喜悅之情自不在話下。

由於我這半年來，因工作的性質需要，常要到南部總公司出差，

所以我特別喜歡在行李袋裡裝幾本推理小說，

趁著搭機或是乘坐高鐵的空檔裡閱讀，

由於英國謀殺女王阿薩嘉，克莉絲蒂的全集我早就看完也蒐集完畢，

所以這一二年來，

我將推理小說的購買和閱讀重點都放在日系作家身上，

其中以建築推理聞名於日本文壇的「篠田真由美」的小說，

更是讓我著迷，

她的建築偵探櫻井京介系列，更是只要在台灣一出版，

我馬上就會立刻買回家，

然後在最短的時間內，利用時間閱讀。

因為看這一系列的小說，

不但可以欣賞建築學者櫻井京介的推理技巧外，

另外也可以從書中大量吸收各國的建築史和建築美學，

是結合了建築和推理藝術的系列佳作。

威尼斯，

給國人最熟悉的印象，應該是「威尼斯影展」和嘉年華會吧，

尤其是國際知名導演李安，

最近還在「威尼斯影展」以「色.戒」得獎，

所以想必國人對於威尼斯還不算陌生。

而這次的「建築偵探櫻井京介事件簿08──假面之島」的故事，

就發生在威尼斯：

主要敘述在威尼斯附近小島上隱居的富豪遺孀，

所發生的一連串的不幸事故，

作者特地以威尼斯傳統的嘉年華會中所戴的面具，

用來形容這些圍繞在富孀週遭的人物都在日常生活的面具下，

隱藏著截然不同的心理層面，

尤其是這位富孀在其柔弱的外表下，

內心更隱藏著復仇和對愛情擁有強烈占有慾和不安全感的矛盾，

然後在水都威尼斯交錯複雜的水道景觀的景觀烘托下，

不僅讓讀者緊扣心弦，既揭開了案情的謎底，

也上了一堂很豐富生動的威尼斯的歷史地理課。

篠田真由美（Mayumi SHINODA）的建築偵探系列，

透過作者巧妙地摘取各國文化元素，

並透過大量建築相關的知識，

分別建構出了一座座具有濃厚異國風情的「謎幻」之城：

像是《黎明之家》整本書中，就到處充斥著西班牙的文化縮影，

而《黑色女神》這本小說裡則是融合了印度神話、信仰與飲食等元素，

在《翡翠之城》一書中，則讓讀者可以看到了明治維新以來，

外國西洋與日本大和建築風格的融合，

這本《假面之島》，則派出建築學家京介等人到義大利水都威尼斯去辦案，

從以上這些著作的豐富內容，

處處都可以看出篠田匠心獨具之處、且自成一個流派，

姑且稱它為「篠田流的空間推理」吧！

這種推理和建築與各國文化背景相互融合的魅力，

相信絕對可以吸引許多像我這種對建築有興趣及熱愛旅遊、

並且也喜愛推理的讀者。

作者簡介：

篠田真由美 Mayumi SHINODA

　　1953年生於東京。畢業於早稻田大學第二文學院，專長為東洋文化。 91年以《琥珀城的殺人》成為?川哲也賞的決選入圍，次年，由東京創元社發行，得到了中井英夫等人的注意。94年，建築偵探櫻井京介系列問世。

建築偵探櫻井京介事件簿08──假面之島小檔案：

作者：篠田真由美（Mayumi SHINODA ）

譯者：黃涓芳

出版社：尖端

出版日期：2007年09月06日

語言：繁體中文 ISBN：9789571036625

裝訂：平裝

威尼斯小檔案：

威尼斯（威尼斯語：Venezsia，義大利語：Venezia）是義大利東北部的城市，市區涵蓋義大利東北部亞得里亞海海邊的小島和鄰近一處半島。威尼斯有很多運河，有水鄉的美譽。威尼斯中心舊市區街道狹窄，是行人徒步區，禁止汽車進入，是歐洲最大的無汽車地區。2004年人口271251人。

歷史

威尼斯的成立可回溯到568年。當時，義大利北部遭受倫巴底人的侵略，許多難民逃到威尼斯島避難。在8世紀中，威尼斯人抵抗丕平三世的帝國擴展，而附屬於拜占庭帝國。過後，威尼斯逐漸發展強大。當拜占庭帝國沒落之時，威尼斯的自治權漸增，最後取得獨立，成立威尼斯共和國（9世紀至18世紀），由威尼斯公爵（Doge）統治。威尼斯共和國在當時擁有強大的海上軍事勢力，是十字軍東征的重要基地之一。除此之外，威尼斯也是文藝復興時代重要的商業（尤其是香料貿易）與藝術中心。

1797年 5月12日，威尼斯被法國的拿破崙侵佔，失去了幾百年來的自治權。稍後，拿破崙在1797年 10月12日依干波佛米奧條約（Treaty of Campo Formio）把威尼斯交於奧地利。奧地利當局在1798年 1月18日正式接管威尼斯。1805年，拿破崙與奧地利簽署伯勒斯堡條約（Treaty of Pressburg），從奧地利人手中取回威尼斯，並把其納入自己的義大利王國內。1814年，隨著拿破崙的戰敗，威尼斯又再次歸奧地利統治。1866年，威尼斯成為現代義大利的一部分。

1966年 11月4日，大潮湧入潟滷古城，聖馬可廣場陷入水深1.2公尺以下，大水造成5000多人無家可歸，並摧毀無數的藝術作品。且當年淹水次數高達100多次。威尼斯市內道路狹窄，運河交錯。步行外，水上交通是主要的代步方法。其中，「貢多拉」是威尼斯最具代表性和傳統的水上代步小船。但現今威尼斯人通常會使用較為經濟的水上巴士（vaporetti）穿行市內主要水道和威尼斯的其他小島。

最值得一提的是威尼斯的國際機場，馬可波羅國際機場，建在威尼斯對岸的義大利半島大陸上。

威尼斯共和國

威尼斯共和國（威尼斯語：Serenìsima Repùblica Vèneta；義大利語：Serenissima Repubblica di Venezia）是義大利北部威尼斯人的城邦，以威尼斯為中心。它的存在年期由8世紀直至1797年。它有時亦被稱為Serenissima，而這名稱的拉丁語意思是指"最尊貴的"。

威尼斯以前是拜占庭帝國的一個附屬國，於8世紀獲得自治權。在中世紀盛期，威尼斯由於它控制了歐洲與黎凡特的貿易而變得非常富裕，並開始往亞得里亞海方向擴張。威尼斯海軍在1204年的第四次十字軍東征中洗劫君士坦丁堡起了決定性的作用。在瓜分拜占庭帝國土地時，威尼斯獲得愛琴海內的很多島嶼，包括克里特島和埃維亞。而以前是十字軍據點的賽普勒斯則於稍後的1489年被威尼斯吞併。

在15世紀早期，威尼斯人開始在義大利內部和達爾馬提亞擴張。威尼斯安插了貴族去管理這些地區。威尼斯的這些行動是為了響應米蘭公爵紀安·加利亞斯素·域斯格堤的擴張威脅。直至1410年，威尼斯已奪取整個威尼斯地區的大部份，包括很多重要城市包括維羅納及帕多瓦。威尼斯人亦與教宗爭奪羅馬涅的控制權。這導致1508年康佈雷聯盟與威尼斯開戰、成員包括教宗儒略二世、法國國王路易十二、神聖羅馬帝國皇帝馬克西米連一世和阿拉貢國王斐迪南二世。他們聯合一起欲顛覆共和國。雖然法軍1509年於安那迪勞戰役中取勝，但聯盟自己內部分裂，威尼斯並未有嚴重的領土損失。

在同一時間，奧斯曼帝國在巴爾幹半島和東地中海的擴張也讓威尼斯感到威脅。1570年，土耳其人入侵賽普勒斯，並在1571年被征服。儘管神聖聯盟(包括大量威尼斯軍隊)於該年稍後的勒班陀戰役中取勝，但威尼斯在確定失去賽普勒斯之後便很快跟土耳其人議和。十七世紀的時候，克里特島於長期的爭執後亦失去了。

由18世紀開始，雖然威尼斯共和國能繼續統治威尼斯地區、亞得里亞海沿岸地區和艾奧尼亞群島，但它已經衰落，活在它以前榮光的陰影之下。在1797年拿破崙將軍率領的法軍入侵隔開法國和奧地利的威尼斯。在1848年起義中威尼斯共和國曾短暫復國，但很快便被奧地利征服。

在共和國成立早期，共和國的司法體系可以被歸類為獨裁統治，公爵差不多是專制的統治者。但1223年，里奧多貴族徹底地削弱公爵的職權，它們設立顧問團(日後名為哥蘭提亞)和最高法庭(日後名為沙羅維亞)。他們亦成立了兩個部門稱為薩比安提斯(sapientes)，日後並發展成六個部門。薩比安提斯轄下的部門和某幾個其它組織被稱為一個高里捷奧(collegio)，它是一個部門去協助實行政府的職務。1229年由主要議會選舉出來的六十人¹建立了一個參議院，名為哥斯基里奧•迪爾•皮格迪(Consiglio dei Pregadi)。在這段時間公爵還有少許實權，而真正的權力操控在威尼斯大議會上，這是一個極為限制的議會式機構，只准許共和國內的貴族成員參與。威尼斯聲稱其政府是一個「古典的共和國」，因為在聯合政府內，是由三個基本體制混合而成: 公爵的王權、參議院的貴族政治、和大議會的民主政治²。