有人問我看過『香水』沒？
我回答說：兩者都看過了！
懂得人大概知道我我說的意思了！
最近有一部很流行的電影「香水」，
您看了嗎？
由德國知名作家徐四金寫的原著小說「香水」中譯本您看了嗎？
「一個從出生身上就完全沒有味道的男子葛奴乙，卻是個嗅覺天才，他能製造出全世界最獨一無
二的傑出香水，這些香水的製作方式和一般的並無不同，唯一差別之處，是他所使用原料—處
女的體香，只要是葛奴乙挑選中的女子，他便不計一切代價將她殺害，將新鮮的屍體身上的香
味用來作成香水的材料，讓這個香味永遠只專屬他一個人……。 」
觀看電影純粹是視覺和聽覺的感受，
而閱讀書籍則是以視覺為主的心靈體會，
「香水」電影中很巧妙運用了不少視覺的元素及描寫手法，
讓觀眾藉由聽覺及視覺去體會出那種純屬嗅覺的感受，
頗值得一看喔！
徐四金暢銷小說改編。一個生來沒有任何體味，卻對「味道」非常迷戀的變態男子的故事，為了蒐集年輕女子的「體香」，製造出舉世無雙的迷人香水，這名冷血無情的男子，一連謀殺了二十六個年輕女子……
德國作家徐四金的經典暢銷驚悚小說改編!
被譯成42種語文版本，全球銷量突破1500萬冊！
這將是最完美的香水。
以少女的絕妙體香為基底，含苞待放的芬芳為主幹，
他將用這瓶香水，把她們的美永永遠遠地收藏…
一個從出生身上就完全沒有味道的男子葛奴乙，卻是個嗅覺天才，他能製造出全世界最獨一無 二的傑出香水，這些香水的製作方式和一般的並無不同，唯一差別之處，是他所使用原料—處女的體香，只要是葛奴乙挑選中的女子，他便不計一切代價將她殺害，將新鮮的屍體身上的香味用來作成香水的材料，讓這個香味永遠只專屬他一個人……。
【背景簡介】
葛奴乙（班維蕭BEN WHISHAW 飾）1738年出生於巴黎骯髒的魚市。他很小便明白自己的嗅覺特佳，原本在工作環境的鞣皮場工作，後來因緣際會當起了調香師鮑迪尼（達斯汀霍夫曼DUSTIN HOFFMAN 飾）的學徒。葛奴乙很快就超越師父，而且一頭栽進香水的世界，更離群索居。一心想保存人類體香的他，不擇手段殺害香味迷人的年輕女子。葛奴乙後來更認識美麗的蘿拉（瑞秋哈伍德RACHEL HURD-WOOD 飾），他認為後者擁有一股超凡的香味。在城裡不斷傳出離奇謀殺案之際，蘿拉的商人父親里奇斯（亞倫瑞克曼ALAN RICKMAN 飾）擔憂自己女兒的性命也危在旦夕。一段父愛與致命執著的追逐遊戲便於焉展開…
柏恩伊欽格 (Bernd Eichinger)與湯姆提克威 (Tom Tykwer)改編著名小說家徐四金的作品。劇本由柏恩伊欽格 、湯姆提克威與安德魯柏金(Andrew Birkin)合寫，主角是英國新秀班維蕭、金獎影帝達斯汀霍夫曼、亞倫瑞克曼及新人瑞秋哈伍德。德國製片柏恩伊欽格於2001年取得電影改編權，這部小說原著首先在1985年出版，目前已被譯成45種語言，甚至還有拉丁文版本。
作者介紹
徐四金（PATRICK SUSKIND）
一九四九年生於德國史坦柏格湖畔的安巴赫，現居住在慕尼黑。
他是德國近年來最受歡迎的作家。一九八四年出版的《低音大提琴》，是最常被演出的單人獨幕劇之一；一九八七年出版短篇《鴿子》，細膩地刻劃出當代小人物的性格，並被改編成劇本；一九九一年出版半自傳的短篇《夏先生的故事》，書中並搭配法國著名插畫家桑貝的插畫，相映成趣；一九九五年發表短篇小說集《棋戲》，字裡行間展現出龐大的內在戲劇張力。
在他眾多的經典作品中，最為人稱道的便是一九八五年出版的《香水》，這本以嗅覺為主題的長篇小說，在德國甫出版便賣出四十萬冊，並連續九年登上德國《明鏡週刊》暢銷書排行榜，更風靡了全世界，被翻譯成四十二種語文版本，全球銷量已逾一千五百萬冊，迄今仍是最暢銷的文學作品之一！《香水》同時已被改編拍成電影，由『蘿拉快跑』國際名導演執導，影帝達斯汀霍夫曼主演，是德國電影史上斥資最巨的作品。
美國著名小說家約翰．厄普戴克形容《香水》一書『以氣味重構的世界』是『迷人的致命一擊』！巴黎《費加洛雜誌》更盛讚徐四金為『當代文學奇人』
徐四金的作品
- 1981年 - 《低音大提琴》（Der Kontrabass）
- 1985年 - 《香水》（Das Parfüm）
- 1987年 - 《鴿子》（Die Taube）
- 1991年 - 《夏先生的故事》（Die Geschichte von Herrn Sommer）
留言列表
{{ article.title }}