Shane's View

「憑神」是一部黑色的喜劇電影，

係由電影「鐵道員」的黃金組合，

原著小說作者淺田次郎、導演降旗康南，

攝影木村大作聯手手打造，

據稱在日本票房收入約為8.8億日圓。

不過這部電影似乎在台灣沒有上映過，

我是從網路上下載看的。

「憑神」在日語的意思，是指附體的神明。

一個人一輩子若是遇到一個衰神附體，

就已經算是很倒楣了，

而電影的主角，卻是一連遇到了窮神、瘟神和死神三個附體，

那簡直就是就是倒楣到到了極點，

可以說是集人類所有的不幸之大成了，

且讓我們看看這位主角是怎麼對付這三個衰神的：

電影故事中的主角「別所彥四郎」（由妻夫木聰飾演），

生於世代擔任將軍影武者的家庭，

也就是世世代代得成為將軍的替身的一份工作。

雖然彥四郎文武雙全，

但身為次子的他因為不能繼承家業，

因此只能入贅於當地有權勢的富有人家，

不料他的岳父只是將他視為傳宗接代的種馬而以，

有了子嗣之後，彥四郎就被其岳父施計陷害，

因而被逐出岳父的家門返回家中，整天無所事事。

某一天，彥四郎在麵店裏遇到了昔日的同窗榎本武揚，

與落魄的彥四郎相較之下，

榎本如今已經貴為軍艦的艦長。

就在彥四郎垂頭喪氣之際，

麵店的老闆告訴彥四郎一個八卦秘密，

那就是榎本武揚之所以會當上軍艦長，

主要是去參拜「三圍稻荷」神社，

並獲得神佛保佑的結果。

麵店的老闆也勸說彥四郎要趕快去參拜，

好早日可以謀得一官半職。

當天晚上，喝的醉醺醺的彥四郎，

不小心走進了長滿了荒草的地方，

無意中竟看到了一間小小的「三巡稻荷」神社。

醉眼迷糊的彥四郎竟然將它當成「三圍稻荷」神社，

於是見獵心喜的彥四郎趕忙許願祈禱，

沒想到他拜完了這個一字之差的神社，

竟然真的有神明降臨了！

只是這一字之差，卻為他引來了一場大禍，

因為彥四郎莫名其妙招來的分別是窮神伊勢屋，

以及瘟神九頭龍和死神小夜。

首先上場的是窮神伊勢屋。

在一般人的觀念裡，

窮神應該是一副窮酸樣的，

沒想到在這裡出現的窮神伊勢屋，

卻是一位長像福泰，穿著華麗的神明。

原本窮神是要為彥四郎帶來一輩子窮困潦倒的。

所幸彥四郎的好友會一點法術，

逼使窮神用法術將這個不幸轉移到彥四郎的岳父身上，

後來窮神要離去的時候，

向彥四郎解釋三巡神社為什麼叫三巡的原因？

也是事衰神連續會來拜訪三次的意思！

第二個來拜訪的是瘟神九頭龍，

此人一來到彥四郎身邊，

就讓彥四郎生了場大病，

原本瘟神也是要折磨彥四郎一輩子的，

但看到彥四郎為人善良，深受感動，

於是將這個噩運轉嫁到彥四郎那個好吃懶做的哥哥身上，

只是礙於彥四郎的善良，並沒有讓他的哥哥置於死地，

只是生了一場大病而已。

第三位來的死神小夜，

是一個已經有1200歲的小女孩，

穿著紅色的和服非常可愛，

在一次偶遇的機會下，

彥四郎帶她回家吃飯，

並成為忘年之交的好朋友。

當小夜告訴彥四郎自己是死神的時候，

或許經過兩次衰神來臨過的經驗，

以及不願再將衰運轉移給自己的親人的決心，

所以彥四郎聽了小夜的告白後並不驚訝，

也同時表示希望小夜不要再為他將死亡的噩運轉嫁給他的親人，

他自己要承受這個噩運。

不料小夜喜歡上了彥四郎，

以至於她要將死亡轉嫁到當時幕府的最後一代將軍德川慶喜，

只是生為世世代代做為德川家族替身工作的彥四郎，

為了家族的傳統及對於德川家的忠心，

因而破害了小夜的計畫。

在當時的時代，

德川慶喜因為已經被唯新派的志士打敗了，

正要把日本的統治權歸還給天皇，

當時的日本已經開始要轉變成為君主立憲的國家，

武士的前途已走向了末路，

雖然彥四郎已經了解到了這個事實，

也體會到了生命真正的意義，

但是，最後彥四郎選擇了充當德川慶喜的影武者〈也就是替身〉，

死於德川家臣和幕末唯新志士的最後一場戰役上，

當然死神小夜就跟著彥四郎消失在這個世上了。

滿有意思的一部電影，

除了點出為何請神容易送神難的道裡外，

電影中的男主角彥四郎的遭遇還真的讓人頗為同情。

一個自小接受文武雙全教育的下級武士，

礙於封建制度次子不能繼承家族的原因，

只能入贅於富有的人家，

但卻遭受小氣的岳父的迫害，慘遭驅逐。

同樣曾經研究蘭學〈日本幕府末年流行的顯學〉，

卻因為運勢的關係無法和自己成為軍艦長的同學相提並論，

由於氣憤岳父的欺騙，

而讓窮神轉嫁厄運給自己的岳父，

讓自己的岳父在一次火災後，一夕之間成為窮人，

但對這樣的轉嫁行為，彥四郎卻非常的後悔，

因此既使後來的瘟神在並沒有受到彥四郎的請託，

而自行將厄運轉嫁給彥四郎那位不成材的哥哥時，

彥四郎還是很關心自己哥哥的安危。

也就是因為彥四郎天性的良善，

所以才向死神小夜表白，

要求不要再將死亡的噩運轉嫁給自己的親人，

因此才受到死神小夜的感動，

進而想把死亡的噩運轉嫁給德川慶喜。

雖然最後彥四郎成為德川慶喜的替身戰亡，

好像結局並不完美。

但是我卻認為，這樣的結局對於彥四郎是最好的。

因為以彥四郎良善的個性，其實不應該生在那個時代，

既使他除去了武士身分，參與了唯新政府，

恐怕也無法適應那種勾心鬥角的政爭。

所以最後安排彥四郎以一個忠於德川家族的家臣死於戰場，

我想也應該是一件很浪漫的事情，

尤其對於這一位從小受到武士道精神薰陶的彥四郎而言，

死得其所，不就是武士道的浪漫嗎？

雖然這個代價是要付出生命的。

延伸閱讀

○電影「憑神」小檔案

監督：降旗康男

編劇：降旗康男、小久保利己、土屋保文

撮影監督：木村大作

美術：松宮敏之

編集：園井弘一

音楽：めいなCo.

製作：「憑神」製作委員會（東映・ホリプロ・東映ビデオ・住友商事・TBS・TOKYO FM・AHS）

發行：東映

主題歌：米米CLUB「御利益」

主要演員：

別所彥四郎 /妻夫木聰

別所イト/夏木マリ

別所左兵衛/佐佐木藏之介

別所千代/鈴木砂羽

伊勢屋（窮神/西田敏行

九頭龍（瘟神）/赤井英和

乙夜（死神）/森迫永依

井上八重/笛木優子

小文吾/佐藤隆太

甚平/香川照之

勝海舟/江口洋介

榎本釜次郎/本田大輔

○電影「憑神」原著小說

作者：淺田次郎

譯者：李美惠

出版社：遠流

出版日期：2008年06月19日

語言：繁體中文 ISBN：9789573263241

裝訂：平裝

作者簡介：

淺田次郎

一九五一年生於東京，本名岩戶康次郎，為江戶幕府武士後裔，老菸槍。受三島由紀夫切腹影響，進入自衛隊，之後輾轉於服飾業界，同時持續投稿，也曾靠賭馬維生，終在一九九一年出道。

曾獲吉川英治文學新人賞、直木賞，創作範圍跨現代小說、時代小說、散文、中國歷史小說等，七十多冊作品中多部改編戲劇、電影。自稱是「小說的大眾食堂」，認為「寫作是最大的快樂」；日本文壇稱其為「平成年代的催淚者」，人情洋溢的文風讓人傾倒不已。