「你要想找帥哥就別來了,你要想找錢包就別見了。
碩士學歷以上的免談,女企業家免談(小商小販除外),
省得咱們互相都會失望。
劉德華和阿湯哥那種才貌雙 全的郎 君,
是不會來徵你的婚的,當然我也沒做諾丁山的夢。
您要真是一仙女,我也接不住,
沒期待您長得跟畫報封面一樣,看一眼就魂飛魄散。
外表時尚,內心保守,身心都健康的一般人就行。
要是多少還有點婉約,那就更靠譜了。
我喜歡會疊衣服的女人,每次洗完燙平,
疊得都像剛從商店裏買回來的一樣。
說得夠具體了吧。
自我介紹一下,我歲數已經不小了,留學生身份出去的,
在國外生活過十幾年,沒正經上過學,
蹉跎中練就一身生存技能,現在學無所成海外歸來,
實話實說,應該定性為一隻沒有公司、沒有股票、
沒有學位的“三無偽海龜”。
性格OPEN,人品五五開,不算老實,
但天生膽小,殺人不犯法我也下不去手,
總體而言屬於對人群對社會有益無害的一類。」
PS:「諾丁山」〈中國翻譯名稱〉是一部十年前的經典愛情電影,
大嘴美女朱莉婭·羅伯茨扮演一名好萊塢當紅女星,
邂逅普通書店小老板,兩人因身份懸殊而歷經波折,
但最後還是得到美滿結局。
以上這一段徵婚啟事,是男主角秦奮在電影「非誠勿擾」裡的一段告白,
字裡行間處處顯示著詼諧,但又說的很實在!算是很典型的馮式電影。
其實早在媒體上,就看到有關這部電影的報導,
中國導演馮小剛與監製陳國富要拍攝一部有關徵婚的電影,
靈感就是取材於台灣電影的「徵婚啟事」,
因為我看過「徵婚啟事」這部電影和其原著小說,
所以一直很想看這部片子。
據說此部電影在中國上映時,13天就破2億人民幣的票房,
而且還是舒琪號稱從影以來的代表作,另外演員還有徐若瑄和方中信客串,
在加上舒琪最想合作的優秀演員葛優,以及賣座導演馮小剛等人的結合,
所以心裏一直很期待這部電影,想看看導演的功力如何?
只是這一部片子還沒在台灣上映,我只得透過特殊管道取得。
看完「非誠勿擾」這部電影後,
我的第一個感覺,應該可以這樣說:
那就是這部電影有著「徵婚啟事」的味道,
但是過程卻又是不盡相同,因為片中的徵婚,只是一個開頭,
不像劉若英主演的「徵婚啟事」,徵婚是用來貫穿整部戲的重點。
老實說,片頭開始的幾分鐘,我是有點失望的,
我以為這只不過是台灣電影「徵婚啟事」的中國翻版而已,
好在接下來的故事倒是讓我處處充滿著驚喜。
或許因為中國地廣人多的關係,各種民族都有,
所以葛優飾演的男主角秦奮在徵婚的過程裡,
所遇到的女子,有賣墳地的,有炒股的、有少數民族的,也有性冷感的,
所以徵婚的對象,簡直是多元且新鮮有趣,
另外加上徵婚的過程裡面的笑點,簡直讓觀眾噴飯。
當然啦,加上葛優自然生動的演技,
簡直活生生就像真的在徵婚似的,
尤其那則徵婚啟事的告白還真的是讓人拍案叫絕呢!
其實電影看到後來,就如我所說的,
「非誠勿擾」早已經跳脫「徵婚啟事」那種完全以徵婚過程為主的內容,
轉而將整個故事重心移轉到葛優和舒淇之間的互動。
雖然在片中,飾演空姐的舒淇與一位企業家的不倫之戀,
和「徵婚啟事」裡飾演醫生的劉若英扮演人家的第三者,
都還是有那麼一點相似與牽連,
但是「非誠勿擾」不愧是馮小剛的賀歲片喜劇,
結局安排舒淇和葛優終於能湊成一對佳偶,
這種團圓式的快樂結局比起劉若英在「徵婚啟事」裏的結局歡樂多了。
我會這樣說,並非說「徵婚啟事」拍的不好,
而是我認為「徵婚啟事」要說的重點是徵婚的整個過程,
所以它的重點在敘述身為現代都會女子面對於愛情和婚姻的問題。
但是馮小剛在「非誠勿擾」裏,只是將徵婚只是當作一個伏筆而已,
整部戲的重點,到後來都放在葛優和舒淇兩人的感情上了,
而且整部片子的呈現出詼諧的調性,以便合乎賀歲片歡樂的氣氛。
雖然說兩部戲讓人看起來有點那麼似曾相識,
但表現手法不同,結局也不同,
其實可以將它們視為兩部優秀的電影來看啦!
坦白說,這部「非誠勿擾」並非經典電影,
但處處可以看到馮小剛導演對於喜劇的處理功力,
不愧是中國賀歲片賣座的知名導演。
這幾年來,台灣國片逐漸沒落,
好在有一部「好角七號」異軍突起,稍稍振興了一下國片,
但是能否延續此一熱潮,我真的還是滿悲觀的,
因為台灣目前也跟著世界的潮流,受到經濟不景氣的影響,
我不知道,還有哪些片商敢拿錢出來支持國內導演拍片。
反觀中國的電影事業,由於中國地大人廣,
有關電影戲劇專業的學校眾多,
即使非科班出身的戲劇人才也大有人在,
在加上香港回歸中國後,香港的電影發行商或是外資,
大量與中國電影從業人員合作拍片,
然後再以整合兩岸三地的電影人才模式,持續拍片,
而且拍片的取材也日趨多元和開放,
到目前為止,似乎已經看到成績了,
像這部「非誠勿擾」就是很典型的例子!
香港寰亞發行,中國的馮小剛導演和男主角葛優,
來自台灣並在香港發展的舒淇,
以及客串演出的方中信和徐若瑄分別也來自香港和台灣。
台灣的電影和編導人才,其實我都覺得在一般水準以上,
如何有效結合資金和宣傳,再造台灣國片的風華,
一直是我個人相當期待的!
老實說,電子科技產業還是有不景氣的時候,
但是文化創意產業若做得好,是沒有什麼景氣和不景氣的,
因為越是經濟不景氣,人的心靈越是要受到撫慰的,
而電影這種文化創意產業就可以扮演這種角色。
延伸閱讀
◎電影「非誠勿擾(If You Are The One)」小檔案
年代:2008
國家:中國
上映日期:2008/12/22(中國)
類別:愛情/喜劇
片長:1h 56m n
導演:馮小剛 Xiaogang Feng[不見不散、夜宴、集結號]
主演:葛優You Ge (飾 秦奮)[活著、夜宴、半生緣、不見不散]
舒淇Hsu Chi (飾 梁笑笑) [最好的時光、天堂口、玻璃之城]
範偉Wei Fan (飾 風險投資人)
方中信Alex Fong (飾 梁笑笑情人) [又見一簾幽夢、槍王、勝者為王]
徐若瑄Vivian Hsu (飾 臺灣富家女) [人魚朵朵、雲水瑤]
馮遠征Yuanzheng Feng (飾 男同志)
胡可Ke Hu (飾 股票女) [半生緣]
車曉Xiao Che (飾 性冷淡女)
鄔逸聰(飾范偉助理)
何佳怡(飾墓地推銷員)
羅海瓊Haiqiong Luo (飾 苗族女)
鞏新亮Miumiu
發行公司:寰亞
網址:http://feichengwurao.sina.com.cn
內容簡介:
秦奮(葛優飾)的天才發明被風險投資人(範偉飾)出天價買斷,一夜暴富的這位“剩男”帶著家產開始了“徵婚”旅程。漫漫“徵途”上,各懷心事者紛至踏來,幾經周折後,秦奮終遇傾心佳人空姐梁笑笑(舒淇飾),無奈,美人心早有所屬,秦奮如何逆流而上,有志者事竟成,最終帶著他的真愛開始一段全新徵婚過程。
◎電影「非誠勿擾(If You Are The One)」製作緣起
1997年《甲方乙方》,1998年《不見不散》,2001年《大腕》,2003年《手機》,2004年《天下無賊》。十年來,馮小剛、葛優這對百姓導演、百姓影帝組合共同攀越了中國賀歲電影的巔峰。馮小剛導演的賀歲電影不僅在票房上領跑中國,帶領中國影市走出低迷,而且憑藉對社會現象和百姓生活極為細膩的捕捉和睿智風趣的萃取,成為中國觀眾每年翹首期望的年度娛樂大事。2004年的《天下無賊》,2006年的《夜宴》,馮小剛導演成功轉型,兩部電影都大幅刷新之前的票房成績。2007年《集結號》全面獲得成功,不僅票房達到了2.6億,而且在29屆百花獎上一舉獲得最佳導演、最佳影片、最佳男主角、最佳男配角4項大獎,樹立了中國戰爭大片的一座豐碑。2008年,馮小剛再度攜手葛優,高調回歸賀歲喜劇。
馮小剛導演創作《非誠勿擾》劇本的初衷,是希望在08年賀歲的時候帶給觀眾一個勵志、深情的喜劇故事,“今年發生了很多的事,雪災、地震、金融危機,其實大家覺得08年是有點不太順利,但是大家往後還是要走下去,我還是相信未來是不錯的。所以要拍一個喜劇讓觀眾在年底的時候心情放鬆一下,迎接新的一年的到來,能夠克服這些災害和天災人禍對觀眾心理造成的影響,把這個陰影抹去。當然一部電影是沒有那麼大作用的,但是一部電影是可以讓觀眾再看的時候讓自己的身心得到一種放鬆。愛情故事總是有些憂傷,我覺得應該是變成一個開心的、勵志的,給大家打氣的狀態來收這個電影。電影還是為大眾服務的,尤其《非誠勿擾》這部電影,從一開始我們的立意、目標就是要讓觀眾非常的開心。所以後面會跟作詞、作曲商量能做一首比較勵志的主題曲。
馮小剛導演這次回歸賀歲喜劇,還有一個推動力是幾年以來觀眾的強烈需求而他自己在做《非誠勿擾》的時候也是樂在其中,“我有幾年沒拍喜劇了,我經常會碰到一些觀眾,他們有強烈的這樣一個願望,總是在問,什麼時候拍喜劇,這一點對我來說也是很大的鞭策,讓我覺得既然有這麼多人想看,就應該拍一部來滿足觀眾的需要,我自己也會很享受拍攝喜劇的樂趣。原來在寫劇本之前我還擔心是不是能夠把這種喜劇的狀態找回來,但是從一開始寫劇本我就發現還仍然不是太費事。
馮小剛導演創作《非誠勿擾》的靈感來自於十年前的電影《徵婚啟事》。這部電影的導演陳國富是華誼兄弟的藝術總監,馮小剛的老友,同時也是《非誠勿擾》的總監製。馮小剛導演今年春天偶然看到《徵婚啟事》全片,頓覺興味盎然,有了《非誠勿擾》的故事概念。在總監製陳國富看來:“影片內有些部分切合了他現在的熟男心境:一方面看到了人生中有很多無奈;另一方面也能夠更加坦然地去面對。”正如馮小剛導演所言:“《非誠勿擾》是我熟悉的這個年齡段的人的心態。”
◎電影「非誠勿擾」精采臺詞
這部電影裡有許多滿幽默的橋段和對白,茲提供幾個段落給大家看看
●秦奮VS同性戀馮遠征
秦奮:真夠巧的,十幾年沒見,在這兒碰上了。
馮遠征:什麼巧啊?我約的你。
秦奮:你約的我?
馮遠征:艾茉莉!茉莉!跟這餐廳一個名兒。想給你一驚喜。
秦奮:你這不是給我搗亂嗎?我登的是徵婚廣告。
馮遠征:想見見你,你的廣告上又沒說男人免談。
秦奮:那不是廢話嗎?我還能找一男的?我又不是同性戀。(過會)你是……
馮遠征:我是。
秦奮:可是我不是。
馮遠征:你怎麼知道你不是?我以前也以為我不是,後來才知道,是不敢面對,沒有勇氣。
秦奮: 你先走了一步,我還沒到那種境界呢。
秦奮:我也檢討自己為什麼那麼庸俗,心裏那麼大地兒,怎麼就裝不下一男的!
●秦奮VS舒淇
舒淇:你知道什麼叫一見鍾情嗎?
秦奮:我一見你就挺鍾情的。
舒淇:咱們倆三見也種不了情。一見鍾情不是你一眼看上了我或者是我一眼看上了你,不是看,是味道,彼此被對方的氣味吸引了,迷住了,氣味相投你懂嗎?
秦奮:那我得收費。便宜都讓他占了,讓我陪怨婦喝酒,你也太不跟我見外了。
●秦奮VS徐若瑄
徐若瑄:大陸淪陷後祖父隨國軍撤退去了臺灣……
秦奮:哎哎哎等會等會,你們叫淪陷,我們叫解放。
秦奮:你要是孤兒,我也可以領養。
秦奮:孤兒我是可以接受的,父母雙全就是另一回事兒了。寶馬(台灣稱作BMW)車頭上插一賓士的標,恐怕不太合適吧?
徐若瑄:能開不就行嗎?
秦奮:可要是出了故障,賓士的零件配不上,寶馬又不管修,怎麼辦?
秦奮:別的事兒我可以不勞而獲,娶媳婦生孩子這事兒,我還是想自力更生。
◎中國導演馮小剛小檔案:
馮小剛自幼喜愛美術、文學。高中畢業後進入北京軍區文工團,擔任舞美設計。後參軍,轉業後,到北京城市建設開發總公司當了工會文體幹事。1985年,他調入北京電視藝術中心成為美工師,先後在《大林莽》、《凱旋在子夜》、《便衣警察》、《好男好女》等幾部當時很有影響的電視劇中任美術設計。
《遭遇激情》是他與鄭曉龍聯合編導的第一部作品,後被夏剛拍成電影,影片獲中國電影金雞獎最佳編劇等四項提名,他與王朔聯合編劇的電視系列劇《編輯部的故事》使他成為家喻戶曉的人物。1992年,他再次與鄭曉龍合作寫了電影劇本《大撒把》,搬上銀幕後,又獲第十三屆中國電影金雞獎最佳故事片、最佳編劇等五項提名。
1994年,他又幹起導演,處女作是《永失我愛》,這也是一部城市題材的影片,馮小剛還兼做美工。1997年,他推出電視劇《月亮背面》。
又連續推出賀歲電影《甲方乙方》、《不見不散》、《沒完沒了》,票房成績不俗。《一聲嘆息》在圈裏圈外更是掀起了很大的波瀾。
緊接著,《大腕》、《手機》、《天下無賊》等馮氏電影陸續登場,馮小剛的電影已經成為了賀歲劇的代表。2006年出品的古裝大片《夜宴》票房再度突破億元大關。