一個是叛逆的妹妹，
一個是穩重的姊姊；
妹妹丟了工作來依靠姊姊，
當律師的姊姊收留了她，
妹妹卻勾引了姊姊的男友，
兩人因此爭吵而產生了心結，
多虧了兩個人的外祖母，
在她的用心下兩姊妹才算合好，
而兩姊妹去世的母親，
也在這場戲扮演了舉重若輕的腳色。
昨天夜裡下雨一直下到清晨，
原本下午想到桃園找一位朋友，
剛好家中一點事給耽擱了下來，
加上週一就要開始上班了，
想想該收心了！
所以就一直呆在家裡，
看完向田邦子的妹妹向田和子所編的「向田邦子的情書」一書後，
感覺不過癮，
就接下去看下載的電影「偷穿高跟鞋」，
只覺得曾飾演過霹靂嬌娃的卡麥蓉狄亞演技確實進步了不少。
但是我最喜歡的還是劇中妹妹瑪姬在她姊姊的婚禮上所朗誦的那一首詩：
“Carry Your Heart With Me”
I carry your heart with me
I carry it in my heart)
I am never without it
(anywhere I go you go, my dear; and whatever is done
by only me is your doing, my darling)
I fear no fate (for you are my fate, my sweet)
I want no world (for beautiful you are my world, my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you
here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life; which grows
higher than the soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart
I carry your heart (I carry it in my heart)
By e.e. cummings, 1958
我把它在放我的心裡
我隨時帶著你的心 (我把它在放我的心裡)
我從未離開它
(不管我到哪 你就在哪 我的親愛的 並且不管我作了什麼 你也一起 我的達令)
我不恐懼命運 ( 因你是我的命運 我的甜心)
我不要世界 (因美麗的你就是我的世界 ,我的真誠)
月亮的意義就是你 太陽所歌誦的也是你
這是沒有人知道的隱密的秘密
(這根和芽和樹的天空叫生活; 高於靈魂的成長希望或者意願掩藏)
並且這是保持星星單獨的奇蹟
我隨時帶著你的心 (我把它在放我的心裡)
偷穿高跟鞋〈In Her Shoes〉
片 長：2時10分
導 演：【街頭痞子】寇特斯韓森(Curtis Hanson)
演 員：【霹靂嬌娃】卡麥蓉狄亞茲(Cameron Diaz)、東尼克莉蒂(Toni Collette)、莎莉麥克琳(Shirley MacLaine)
發行公司：福斯電影
劇情大綱：
瑪姬（卡麥蓉狄亞飾演）是標準的派對女郎，剛從高中畢業，換工作跟換髮型一樣快速俐落，認為她最大的本錢就是渾身散發誘人的女性魅力，沒有男生逃得過。工作不穩定，阮囊羞澀，手頭拮据時她就在朋友和親戚家的沙發借住，一天過一天。她對自己的腦袋信心不足，但她的化妝技術一流，對耳環等配件和穿著打扮，品味與生俱來。
蘿絲（東妮克莉蒂飾演）則是名校普林斯頓法律研究所畢業的高材生，在費城一家律師事務所就職。她漂亮古舊的小公寓，讓她可以在外面奮鬥一天後，回到自己的小天地。蘿絲最認真且不懈對付的還不是她的工作，而是她的體重，她總覺得自己穿什麼衣服都不對勁。她對外表一點自信也沒有，根本不想花時間經營約會對象。蘿絲生活中唯一讓她快樂的是她的鞋子（因為都穿得進去），可惜沒有社交生活的她，美麗的鞋子也沒機會亮相。
像兩個星球來的兩姊妹，因為片中一段往事而就此分道揚鑣，也各自展開一趟心路旅程。分開的日子裡，她們漸漸學會欣賞彼此，更因為發現了她們以為已經過世的外婆（莎莉麥克琳飾演），對生命有了更深刻的體悟。兩人重新和外婆接上線，瑪姬和蘿絲學會了如何讓自己安心，和對方和平相處。
本片改編自美國女作家珍妮佛.威納的暢銷小說，描述一對姐妹除了鞋子尺寸相同外無共通點。姐姐蘿絲（東妮.克莉蒂飾）是個相貌平庸、正經八百的律師；妹妹瑪姬（麥蓉.狄亞飾）則是放蕩不羈的美女，而且有語言上的學習障礙，生活亳無目標。瑪姬喜歡投靠蘿絲，也不願意留在父親身邊受後母的氣。然而，瑪姬並不惜福，竟然跟蘿絲好不容易交上的男同事劈腿，令姐姐忍無可忍跟她宣告決裂。瑪姬走投無路，偶然發現自己還有一個從未謀面的外婆（莎莉.麥克琳飾），於是千里迢迢跑到邁阿蜜的老人安養中心尋親。
另一方面，蘿絲失去瑪姬的蹤影後也悵然若失，竟然辭去律師樓的工作，改為替人蹓狗維生。這種無厘頭的改變竟然讓她的日子過得更開心，而且交上了真心相愛的男朋友。瑪姬在安養中心工作後也性情大變，但卻不知該如何尋求蘿絲的諒解。最後在外婆巧妙的穿針引線下，姐妹倆冰釋前嫌。
關於本片
本片改編自同名小說，作者是珍妮佛威納，在2002年出版，立刻就攀上排行榜。威納回憶說，「我剛開始寫這本書時想的一些問題，比如說，人們就算來自同一個地方、同一個屋簷下長大、一起度假、吃一樣的食物，為什麼終究會成為完全不同的人呢？興趣不同、人生態度不同長相也不同。如果這樣他們還有是共同擁有的？她們的生活有什麼是把彼此拉在一起的？
「一個家庭裡有一個以上的兄弟姊妹，經常覺得像是被放進一個盒子裡：一個又聰明又負責任，另一個把每件事都搞砸，處處要父母擔心。我覺得這很有趣，這些標籤會給什麼好處，又如何限制住她們？」
以「永不妥協」榮獲奧斯卡提名的編劇蘇珊娜葛蘭特（Susannah Grant）動手改編威納小說時，深深被兩姊妹豐富但充滿痛苦的關係所吸引。「事實上，最懂你的人總是傷你最深。她解釋說，「可這也是在你受傷時，最能夠幫助你的人。這就是愛所要冒的風險，但是選擇不愛則更危險，因為代價是可怕的寂寞。故事一開始，裡面的每個角色都某種程度承受著寂寞和疏離。
「當我讀蘇珊娜的劇本，」威納說，「我忍不住踢了自己一腳，因為她把很多我想釐清的東西給說出來了！她完全抓到了這兩姊妹的靈魂。」
「關於這對姊妹花最有意思的在於她們是完全相反兩種人。瑪姬很漂亮，可是一點都沒大腦；蘿絲事業表現成功，但卻太孤僻。可是她們也像是一體的兩面。而對對方的依賴、習慣和小細節以及愛，將他們這樣連結了起來。直到一個傷痛將她們拆散，她們被逼得要以一個人，而不是兩個人，去面對世界；她們因此可以自由、不綁手綁腳照自己意志形式，發現真實的自我。」韓森的製片伙伴卡洛芬諾回應劇本是如何討論人的自尊這件事時說。我們經常屈服於別人希望我們世的那個形象。」芬諾說。「探討了我們怎麼樣能夠真誠喜歡自己世的那個樣子。瑪姬和蘿絲學到了，改變自己的路永遠不嫌太晚。」
演員介紹
電影一開始，瑪姬就把整個家裡弄得雞飛狗跳，她太好動。「瑪姬像個小孩，」卡麥蓉狄亞說。「她表面上看來強悍、外向，但其實非常寂寞、自私和自我中心。為了讓自己覺得活得有價值，她只能用魅力、外表和性感當手段。最後，她發現這些都會凋落，她必須用其他方式與愛她的人建立關係。但她老是覺得自己是個受害者，不對自己行為負責，所以從來沒有真的瞭解把事情搞成怎樣的狀況。當蘿絲把她趕出去，她覺得沒有朋友可以依靠，沒有地方可去。她絕望和恐懼，而她所做的每一件事都來自於她的害怕。」
「關於瑪姬是這樣的，」韓森說，「就算是她做了糟糕、見不得人的事，那種誰都不會對姊妹做的事，你還是會相信她心底是善意的。你可以看到她渴望人們能注意到漂亮臉蛋、好身材之外。你會對瑪姬感同身受，因為你認知到她是多麼希望能過自己的人生，你知道她多麼缺乏自信，一切如此困難。卡麥蓉精彩的表演充分展現出瑪姬的脆弱。不管她的行為多糟糕，我們都還是對她有好感。」
為了接演蘿絲這角色，東妮克莉蒂必須增胖25磅，「我曾發誓再也不要為電影增胖，」這位澳洲女演員笑說，她曾為了＜妙麗的春宵＞增胖43磅，「但寇帝斯就是有辦法達成他想要的，他成功強迫我為這角色增胖。然後，當蘿絲辭職，陷入愛河並開始成為比較快樂的人，這影響到她對待身體方式；於是，電影拍攝中段，我又得開始辛苦節食、健身把體重減回去，這次我決心以後再也不要這樣忽胖忽瘦了。可是為了＜偷穿高跟鞋＞這很值得，因為這就是蘿絲的人生，身材真的對她造成了影響和改變。」
克莉蒂解釋蘿絲的戀鞋癖是角色非常重要的一部份。「她沒辦法用衣服犒賞自己，因為衣服反而提醒她過重了，而她不喜歡自己的身體。」克莉蒂說，「但腳不會變大了，鞋子總是合穿。她有很多鞋子但都還放在鞋盒裡，還沒有正式穿出門過。但即使都不穿，還是有一天會壞掉。那些鞋子就像蘿絲，美麗但都被藏起來了！」
雖然電影開始時，蘿絲對自己的魅力毫無所知，賽門史丹卻深受吸引。克莉蒂聊起賽門對蘿絲的追求，「蘿絲有點嚇到，甚至非常害怕。賽門彬彬有禮、話很少，是那種人們容易忽視的。他追求蘿絲很久，當她終於稍微放開心房，他努力更進一步。起初她不是很感興趣，但當她越來越瞭解他，就越心動於他美麗的靈魂。賽門幫助蘿絲認清她擁有那麼多美好的特質，她之前總是全盤否定的一，然後她發現賽門是她人生的真愛。」
馬克佛史登飾演賽門一角，他對蘿絲的慧眼與愛，帶給她獲得渴望已久的快樂。「賽門非常單純，」佛史登說，「他喜愛美食、法律、政治..和蘿絲。當他終於等到她願意給她回應，他願意做一切事來留住她。他不懂為什麼蘿絲會羨慕別人的人生。賽門非常務實，他認為當你認清這就是你的人生，人生是由選擇所建築成，你越快接受這個事實，你就越可以感到快樂。」(二十世紀福斯影片提供)
留言列表
{{ article.title }}