Shane's View

由於這個週一，

我必須在南部陪我妹進醫院開刀，

為了打發在手術房外等候的時間，

我特地帶了兩本小說下去。

其中一本是由遠流出版社重新出版的驚悚小說「天才雷普利」，

是我花了新台幣99元的特惠價購買的。

這是現在市面出版社最常用的行銷手法，

第一集用最便宜的價格讓您買回去看，

等您看上癮了以後，

您就會期待陸續買回第二集、第三集..，

當然出版社也會在第二集後開始將價格調回原價啦！

不過當我看完了「天才普雷利」這本書後，

我個人除了極力推薦這本小說外，

更加期待也同時推薦後續的「聰明雷普利」、「雷普利遊戲」的續集。

說起來也巧，

當我在週一讀完這本「天才雷普利」後，

我很幸運的在週二找到了1999年，

由麥特戴蒙主演的「天才雷普利」電影版。

雖然劇情和原著小說上略有差異，

但是對於這位界於魔鬼和天才之間的男主角雷普利的性格描寫，

我認為都極有可看之處。

原著小說透過文字上的鋪陳，

當然可以很詳盡的將主角雷普利，

如何從一個有點膽小的小混混變成一個連續殺人魔的心理過程，
有著極為詳細的描寫和相關時空背景的烘托。

而電影中由麥特戴蒙主演的普雷利，

透過其出神的演技和導演明快的電影節奏，

把原著小說中那位有著同性戀傾向，

擅於模仿和說謊的雷普利，

活生生的呈現在銀幕上，

甚至還讓觀眾會為了雷普利可能因穿幫被逮捕而擔心。

當然啦，幾乎每個讀完「天才雷普利」這本小說的人，

也都會隨著故書中的每一個環節，

而開始替這位犯罪者擔心其自身的安危，

這種閱讀的感覺，真的是既微妙又有趣，

我想這也是原著作者派翠西亞．海史密斯的功力所在！

但是透過電影麥特戴蒙的演出，

更能夠在短時間，馬上了解這位犯罪天才雷普利。

以下是這部電影的故事：

「天才雷普利」算是一部黑色電影，

但是電影的場景，卻在到處充滿陽光，亮麗的意大利拍攝，

整個電影的調性，根本不會讓人覺得太過於陰暗。

故事中的主角雷普利，出身平凡，

本人曾兼差彈奏鋼琴，〈原著小說的他並無此一專長〉

更擅於模仿、偽造簽名及一切欺騙的技倆。

在一次偶然代班彈奏鋼琴的場合上，

因為穿著一件普林斯頓大學的校服，

而被一個富有的造船商誤認為是兒子的校友，

因此接受委託去意大利，遊說造船商的兒子迪克回美國。

由帥哥裘德洛飾演的迪克，

在意大利一直過著隨興而奢華的生活，

除了擁有一位美麗的女友瑪姬相伴之外，

他所擁有的一切的生活環境，

都令雷普利非常地羨慕。

但也由於迪克公子哥兒的個性使然，

在經過一段相處融洽日子後，迪克和雷普利發生了爭執，

在迪克冷嘲熱諷下，雷普利因羞憤而失手殺了迪克。

就在雷普利失手殺了迪克之後，

偶然間，雷普利因一次被飯店門房誤認為迪克的機緣，

遂開始起意冒充迪克的身份。

雷普利因此便在這兩個身份之間遊走，

但卻也因為為了要掩飾殺死迪克的罪行，

因而持續犯下了二件殺人案，

但是雷普利憑藉著他的機智和模仿能力，

不但躲過了警方的調查和迪克父親的懷疑，

還繼承了迪克部分的財產，

開始過著他往後不平凡的一生。

〈因為原著小說共有五集，「天才雷普利」只是雷普利的初登場〉

○電影：天才雷普利〈The Talented Mr. Ripley 〉小檔案

影片年份：1999
出品國：USA
出品：Paramount Pictures
發行商：年代影視公司
語言：English / Italian
色彩：Color (DeLuxe)
音效：DTS / Dolby Digital

導演：安東尼明格拉
編劇：Patricia Highsmith

演員：麥特戴蒙/葛妮絲派特洛/裘德洛/凱特布蘭琪/菲力普西蒙霍夫

○原著小說「天才雷普利〈 The Talented Mr. Ripley〉」小檔案

作者：派翠西亞．海史密斯 〈Patricia Highsmith〉

譯者：傅玉安

出版社：遠流

出版日期：2010年07月01日

語言：繁體中文 ISBN：9789573245780

裝訂：平裝

○原著小說「天才雷普利〈 The Talented Mr. Ripley〉 」作者簡介：

派翠西亞．海史密斯（Patricia Highsmith）

美國女小說家。一九二一年生於美國德州沃斯堡（Fort Worth）。六歲時隨父母遷居至紐約。曾就讀於紐約的茱麗亞．里奇蒙高中（Julia Richmond High School）與巴納德女子學院（Barnard College）。十六歲便立志成為作家，大四時曾擔任學院雜誌編輯。她的第一本小說《火車怪客》（Strangers on a Train）於一九五一年由大導演希區考克改編為著名電影。一九五五出版的《天才雷普利》獲美國偵探作家學會的愛倫坡獎（Edgar Allan Poe Scroll）。迷人的反英雄湯姆．雷普利在此書中首度登場，後來也在海史密斯的許多小說中出現。

派翠西亞．海史密斯的作品以犯罪小說及短篇小說為著，在歐洲受歡迎的程度遠勝於美國，曾以《天才雷普利》及《雙面門神》分獲法國偵探文學獎、愛倫坡獎以及英國犯罪作家協會頒發的銀匕首獎。其長年旅居歐洲各地。

海史密斯的作品獨特而不易歸類，描寫人物之思維、精神異常心理狀態或佈局，步步為營、幽微複雜，氣氛往往是凝澀如烏雲罩頂般。在她的書中，正義的伸張、善惡的界定、罪行的懲處，並不依一般的道德要求來處理，大異於其他犯罪小說，作品以「湯姆．雷普利」系列為最著。雖然她的知名度不可謂家喻戶曉，但名家如葛蘭姆．葛林及朱利安．西蒙斯等均給予甚高的評價。

派翠西亞．海史密斯一九九五年二月在瑞士盧卡諾過世。最後一本小說Small g: A Summer Idyll於她身故後一個多月出版。