Shane's View

松本清張，

對於喜歡日本推理想小說的人應該不會陌生，

這位學歷不高，卻在壯年時期以推理小說聞名於日本文壇的作家，

除了推理小說外，也致力於日本歷史的研究，相繼出版過有關日本歷史的書刊，

一個著作等身，並榮獲鈤本芥川賞的作家，

他的作品在台灣也有不少的中譯本出現，

也受到很多讀者的喜愛，

尤其近來獨步出版社相繼出版了他的作品：

松本清張短篇小說、黑色的皮革、砂之器等，

我都每本買回來閱讀收藏。

近日在書店卻發現了另一家出版社也出版了他的推理小說，

那就是由新雨出版社所發行的「歪曲的複寫」。

我隨即買了回家，讀完後只有一種感覺，

那就是難怪松本清張會被日本人稱之為社會派推理作家，

因為它的推理小說裡，充滿了當時他對與日本社會若干制度的批判。

這部「歪曲的複寫」推理小說，

寫的是兩名記者原田典太與時枝伍一循線追查出被害人為離職的稅務署員後，

卻漸漸發現案情之外令人意外的關鍵竟然是「階梯」，

一個可以讓東京帝國大學的高材生擠身大藏省高官的「階梯」，

凶手竟然是一位前途無量的東京稅務署的署長，

他為了不想讓屬下兩位課長的貪污行為被發現而阻礙了他高升的前途，

竟然殺了想揭發弊端的離職的稅務署員。（阻礙他踏上平步青雲階梯的人）

其實這部小說裡的推理情節並不是曲折離奇，

透過兩位記者的用心追查，

案情似乎也不是很難偵破，

重點是松本清張點出了這位殺人的兇嫌背後所隱藏的日本文官制度，

一位東京帝國大學畢業的高材生，

透過國家考試後，就已經注定成為晉升政府高級幹部的升遷之路，

更何況這位高材生還娶了大藏省次長的女兒，（大藏省等同於台灣的財政部）

更是往後升官的保障，

但是為了過水，

他必須到基層的稅務署歷練署長職務後，才得已進入大藏省往上發展，

只是這種靠考試任官的人，畢竟在實務上比不上這些基層出身的課長，

因此他遭受下屬的矇蔽在所難免，

而這些基層出身的人員，就其升遷管道而言，

最高也只能擔任到地方稅務署的課長而已，

（等同台灣各縣市稅捐稽徵處的課籍主管）

因此在昇遷無法更上一層樓的原因下，他們就會在其嫻熟的業務上貪污舞弊，

就這樣造成了這宗署長殺人案件。

松本清張或許就是以本身也是因未受高等教育，

而是依靠苦學出身的大作家地身分，

因而在自己的心裡，應該也是不認同日本這種以考試任官的制度，

而以地方稅務署的凶殺案件來突顯這種制度的不公平，

可見松本清張被後人喻為偉大的社會派推理作家，應是實至名歸。

 「歪曲的複寫」小檔案

作者：松本清張

譯者：吳得智

出版社：新雨出版社

出版日期：2007年08月15日

語言：繁體中文 ISBN：9789577339430

裝訂：平裝

松本清張簡介：

松本清張Matsumoto Seicho（1909-1992）

　　1909年生於北九州市小倉北區。因家境清寒，十四歲即自謀生計。經歷過印刷工人等各式行業後，任職於《朝日新聞》九州分社。1950年發表處女作＜西鄉紙幣＞一鳴驚人，並入圍直木獎；1953年以＜某「小倉日記」傳＞摘下芥川獎桂冠，從此躍登文壇，開啟了專業作家的生涯。1957年2月起於月刊上連載《點與線》，引起巨大迴響，開創了社會派推理小說的先河。

　　終其一生，以其旺盛的創作力，涵蓋小說、評傳、紀實文學、古代史、現代史等，作品數量驚人，堪稱昭和時代最後一位文學巨擘，亦是後輩作家景仰的一代宗師。

松本清張（1909─1992）是當代日本傑出的推理小說大師，1952 年以《某＜小倉日記＞傳》勇奪芥川賞後，即步入文壇。曾獲得日本讀者票選為「最受歡迎作家」，其七百餘部作品不僅膾炙人口，內容更是獨樹一幟，跳脫以往推理小說只重「解謎」的窠臼，在邏輯推理與謎團設計上有所突破，主張作品猶如鏡子要能鮮明映照社會，因此其內容取材以世界性政治、經濟事件或是大公司破產等重大社會事件為主，創作範圍之廣在井上靖（1907─1991，戰後日本文學代表性作家）逝世之後無出其右者。

松本先生以作家特有的敏銳觀察力洞悉社會問題之所在，對主角犯罪定基之描摹甚深，蔚然成為「社會派推理小說流」，開創了推理小說新紀元，對其後從事推理小說創作的晚輩影響深遠。

成功絕非偶然， 松本 先生歷盡滄桑的人生歷程可說是其創作靈感的主要泉源。 松本 先生出生於福岡縣小倉市（現北九州市），早年生活困苦，小學畢業後即負起分擔家計之重責，曾做過印刷工等各式各樣的工作，對社會各個階層的體驗極為深刻，因此能以其獨特的洞察力將筆下的人物造型描寫的細膩深刻、栩栩如生。

早期作品《點與線》、《眼之壁》等長篇小說一推出，即獲得讀者熱烈的迴響。書中不僅突破「本格派」（正統派）忽略事實與人性描寫之缺點，且深刻描繪犯罪者微妙之心理轉變，自此備受各界矚目且一躍而為家喻戶曉的暢銷小說家。1960年 松本 先生又推出《砂之器》這本經典之作，內容架構以一般民眾及日常生活為題材，自成一股大眾化推理小說流，不但開啟推理小說之新時代，使大眾文學的面貌一新，更提昇了推理小說的文化性地位。此外， 松本 先生的小說不僅深得讀者們的支持，更受到電影界的青睞，《天城山奇案》、《影之車》、《砂之器》都曾經被改拍成電影，登上螢幕。

《砂之器》的故事由一樁慘絕人寰的謀殺案展開，使人難以預料的不安與恐懼加上出乎意料的凶行，令人喘不過氣來。全書暗潮洶湧，藝術、愛情、前途、死亡在故事中互相衝擊，相互矛盾，是 松本 先生的推理傑作。

《影之車》與《共犯者》所收錄的15篇故事中， 松本 先生著重在犯罪動機的人性面，並將各個角色置放於當時的社會情境，以微視與鉅視的觀點來呈現眾生相，十分發人深省。

把日本戰後的推理小說帶到另一個高峰的人，也是著重犯罪動機和社會背景的"社會派推理小說"的始創者，他便是松本清張。1909年出生於褔岡縣北九州市，高等小學畢業後曾幹過電機公司和印刷所的工人，後來入了朝日新聞西部分社當廣告職員。1950年以<西鄉札>入選"週刊朝日"懸賞小說的三等獎，1952年再由木木高太郎推薦而於"三田文學"發表短篇<記憶>和<某"小倉日記"傳>，而後者更獲得了"芥川賞"，接下來也發表了其他不少短篇。1954年轉職東京本社，兩年後離職當上全職作家。

松本清張從1955年的（張）(直譯為監視)開始創作推理小說，1956年的短篇集<顏>更獲得第十屆日本偵探作家Club賞，從而確立了他的社會派風格。1958年發表<點與線>和<眼之壁>後，便掀起了空前的社會推理熱潮，<黃色風土>、<時間的習俗>等受注目的作品相繼推出，逐漸被大眾讀者稱呼為"社會派的巨匠"。1959年再以產生犯罪的社會結構為著眼點而創作了<小說帝銀事件>並因此獲得第十六屆文藝春秋讀者賞，1960年的<砂之器>和而其後的<日本的黑霧>、<深層海流>等更讓松本清張獲得日本Journalist會議賞和菊池寬賞。除了現代小說以外，松本清張也曾發表如<無宿人別帳>和<天保圖錄>等時代小說(即以古代為故事背景的小說)，而在晚年的也致力研究古代歷史和發表了<古代史疑>、<清張通史>等古代史論著作。

松本清張除了專注於創作之外，還積極參與作家協會的管理事務，曾於1962年擔任日本文藝家協會理事，1963年繼江戶川亂步擔任了八年日本推理作家協會理事長，最後於1992年8月因肝癌逝世，享年82歲。