第一次接觸到篠田真由美的推理小說，
是在金石堂書店，
因為那時候迷上了「森博嗣」的犀川&萌繪系列(S&M系列)推理小說，
〈日後會另闢專文介紹〉
所以常常到書局裡查看有沒有新的續集出版，
就在查書的過程中，發現到了篠田真由美在台灣的第一本建築偵探小說「黎明之家」，
猶豫了老半天才將它買回。
〈因為書很厚，光從書籍背面的簡介，還不知道內容好不好？〉
誰知道，買回家一口氣看完它後，
就開始迷上這個以建築作為背景的系列推理小說，
並從此開始每個月都殷切盼望著新續集的出版，
直至目前尖端出版社陸續所出版的七本篠田真由美的「建築偵探櫻井京介事件簿」小說集，
我都已經買回家閱讀過了。
至於我為甚麼會喜歡篠田真由美這一系列的作品，
我享有二個原因，
第一個原因是每一本書的厚度都非常夠，
讓我可以讀得很過癮，有時因此常常看到凌晨二、三點還捨不得去睡；
第二個原因是：
它每一本書都會藉由不同的建築物當作背景來敘訴建築偵探櫻井京介解開命案的主要場景，
不僅故事非常精采，書中介紹的建築物及建築歷史亦非常詳盡，
等於既看了推理小說又看了簡短的某一棟或是某一年代的建築史。
當然囉！這些系列的作品也是我出差經常攜帶，
用來打發我搭乘飛機或高鐵旅程中無聊的最佳良伴！
以下就是這個系列的介紹及篠田真由美的相關資料簡介：
日本新本格推理中題材最特別的小說家篠田真由美，以獨特的建築知識融合公平的詭計設計，打造出人氣極高的建築偵探櫻井京介系列，每一集都以各種不同的建築物為舞台，但和其他推理小說不同之處在於，建築物本身並不是詭計的重點，但建築本身對於推理過程扮演著非常關鍵的角色，喜愛推理小說的讀者絕對不會錯過的有趣作品！
這是本推理小說。設限的舞台、設限的出場人物。具備事件、線索、偵探角色的推理。既無敘事圈套的包袱，也無看來不公平的騙局。可是老實說，這本書跟理所當然的嚴肅推理小說相比，只有半步的差異而已。怎麼個不同？那麼，請先從後記開始讀起吧。擁有「封閉的中庭」，黎明山莊主人遊馬歷令人費解的死亡──襲擊該家族的連續殺人事件，出乎意料的真相究竟為何？
十年前，橋場亞希人在印度瓦拉那西離奇死亡，屍體胸部整個凹陷下去，四周找不到任何凶器，門也是關著的。狩野對他的死因感到懷疑，因此將當年的旅遊同伴邀請到群馬山間的旅館，想要探求真相；然而狩野本人卻在旅館後方的河流自殺身亡。這一次，櫻井京介該如何面對十年前的謎團？
百年來一直佇立在蔥鬱山林環抱著的翡色沼澤旁，外觀怪異的巨椋飯店，羅馬柱的樓房上竟是日式的鳳凰堂屋瓦。自明治時代以來創立飯店的巨椋家族，親戚之間為了爭奪繼承權始終紛擾不休。櫻井京介造訪這處沼澤旁的怪異建築，並一步步接近這充滿血腥的家族歷史。
十九歲那年冬天，櫻井京介與栗山深春，在古老木造出租房舍「輝額莊」，開啟了命運的（？）相逢。彷彿如一家人的青春樂園「輝額莊」，自從房客之一的阿勝在後院中離奇身亡之後，黑暗的陰影便悄悄逼近。接連而起的殺人事件背後，天才建築家萊特的謎團究竟為何？
延續《灰色之砦》中召喚的過去事件，這次是建築偵探櫻井京介二十歲的冒險。在令人聯想到玻璃棺材的巨大溫室中發生了一起滅門血案，三具屍體被刀割得血肉模糊，唯一倖存者是一名喪失說話能力的七歲少年。是誰犯了殺人及凌辱屍體的罪行，又是為了什麼動機而犯案？建築偵探事件簿系列‧令人激賞的第一部完結篇。 1997年「本格Mystery Best」第11名。
剛從研究所畢業的櫻井京介，目前靠著趕稿翻譯與提供建築諮詢自給自足。透過杉原靜音介紹下，認識了建築收藏家天沼龍?，幾個月後，龍?位在西伊豆的小規模會員制飯店將舉辦開幕十週年的晚會。當天將由傳說中的女演員──神名備芙蓉演出三島由紀夫編劇的「卒塔婆小町」。表演中，女演員神乎其技地從佝佝老人化身為天仙美女。然而當戲落幕，接連發生導演失蹤、飯店所有人天沼龍?住處遭人縱火，芙蓉甚至受到不明人士脅迫……此時，櫻井京介尚未預料到，他們會因為天沼龍?持有的某樣東西，捲入不可知的事件當中……
艷麗綻放，枝條垂落的櫻花樹下，老人遭到毒殺。嫌疑人是他美麗的妻子，卻毫無物證。目擊此一事件的櫻井京介，能夠解開不可能犯罪的謎團嗎？以訴說京介十六歲時忘不了的事件，到讓人目眩神迷、旅遊世界各地的「雙重螺旋」四部作等等，收錄了充滿魅力的十個謎題。建築偵探系列首部短篇集，重量級登場。
篠田真由美小檔案
篠田真由美Mayumi Shinoda VS 建築偵探事件簿
1953年出生於東京。天蠍座。A型。畢業於早稻田大學第二文學系，專攻東洋文化。是屬於新本格時期出道的作家。1992年以《琥珀城的殺人》獲得東京創元社所舉辦的第二屆鯰川哲也賞最終候補作出道，並於1994年又出版了《祝福園的殺人》，但真正讓她在推理界佔有一席之地的，卻是在講談社出版的這一系列以櫻井京介為主角的「建築偵探事件簿」。櫻井京介系列的第一部《未明之家》。在本格偵探小說中，因其將謎團和建築結合為一，而成為無人能出其右的人氣系列。最新作品為第十二部的《angels──天使們的漫漫長夜》。在《幻想建築術》《唯一之神的名字》中，也盡情地發揮了有關建築和歷史的豐富知識和見解，讓讀者們隨著想像的翅膀飛到遙遠的彼岸。
篠田真由美VS 建築偵探事件簿書評及介紹
視覺系推理的空間演出——篠田真由美和她的建築偵探
尖端出版社梅莫菲變論 陳國偉
我學的是建築史，當中住宅原本吸引我的地方就是，人們的個性、思想、興趣，如何化為具體保留下來。我想做的事情是，依照具體的事物去追溯，喚醒如今已經不在的人們的思念。～～櫻井京介《黎明之家》
推理空間的設計師：篠田真由美
1953年出生於東京都本鄉的篠田真由美，是屬於新本格時期出道的作家。畢業於早稻田大學第二文學部。1992年以《琥珀城的殺人》獲得東京創元社所舉辦的第二屆鮎川哲也賞最終候補作出道，並於1994年又出版了《祝福園的殺人》，但真正讓她在推理界佔有一席之地的，卻是在講談社出版的這一系列以櫻井京介為主角的「建築偵探事件簿」。
從1994年到目前為止，這一系列已出版了十一本長篇，其中依偵探櫻井京介的生命史，被分為三部。第一部以櫻井京介與同學栗山深春就讀W大學第一文學部時期為主軸，分別是《黎明之家》（1994）、《黑色女神》（1995）、《翡翠之城》（1995）、《灰色之砦》（1996）、《原罪之庭》（1997）。
第二部則以櫻井京介與栗山深春由W大學畢業後為主軸，此時蒼也進入私立向陵高校二年級再度就學，包括《美貌之帳》（1998）、《假面之島》（2000）、《月蝕之窗》（2001）、《綺羅棺材》（2002）跟《失樂之街》（2004）。從《假面之島》開始，蒼也進入W大學第一文學部就讀。而到了2005年最新發表的《蝴蝶之鏡》，則是第三部的開始。
其他還有一本短篇集《櫻闇》（1999），故事時間從京介的少年時期一直跨越到現在。相關作則有三本以蒼為主角的番外篇，分別是《Sentimental Blue》（2001）、《angels～天使降臨的長夜》（2003）和《Ave Maria》（2004）。此外，篠田真由美也創作奇幻小說，並頗受好評，「龍的默示錄」系列目前已經出版至第五本，以及「根之國物語」、「天使的血脈」等總共二十餘本。（以上書名皆為暫定。）
篠田流的空間推理學
在推理小說的眾多新本格名家中，篠田真由美一直以來受到讀者們的喜愛，她靠的正是獨門的功夫，透過人與物理空間的特殊互動，形成一套特殊的「空間推理學」。
在推理小說中，空間一直都佔有不可或缺的位置，它往往是謎團的開端、詭計的華麗舞台、罪犯與偵探對決的試煉場，這從推理小說的老祖宗愛倫坡，在一開始〈莫爾格街凶案〉就奠定的法統，使得空間在推理小說中，必然也必須維持著那最典雅的型態：「封閉」；用一個推理讀者熟知的名詞來說，就是「密室」。常常有人說，身為一個本格推理小說家，若沒有寫過密室，那就不算是推理小說家。這個無形的傳統，成了不可動搖的法統。
然而「密室」詭計帶給讀者的吸引力，並不是在於一個關起來的房子，而是在於密室所象徵的「封閉性」，此一封閉性為犯罪設下了障礙，所以密室推理的真正魅力，其實是在於封閉空間犯罪所製造出的不可思議。
而篠田真由美另闢蹊徑之處，在於讓「封閉空間」的意義無限擴大。她以對於建築學的熱情與知識，開創出獨有的「建築推理」，深受同樣名列日本推理四大奇書中井英夫的《獻給虛無的供物》與小栗虫太郎的《黑死館殺人事件》啟蒙，再加上約翰‧狄克森‧卡的《骷髏城》及綾辻行人的《殺人十角館》的影響，讓她對於如何結合「人」與「館」，營造出目眩神迷的犯罪謎團，思考出與眾不同的途徑。
建築在人類的歷史進程中，不僅只是功能性的空間，它往往扮演著文明的階段象徵，傳說、文學、宗教、歷史以藝術形式凝集其上，轉化成完美的建築形式；而與居住在建築內的人，以彼此的靈魂相互餵養，所以建築可說是靈魂的居所。每一處迴廊、屋簷、裝飾，都形塑著居住者的人格與個性、生命的點滴，及屬於人的七情六慾，所以我們其實可以這麼說，建築構成了個人生命的總和。
在篠田的推理世界中，她以建築物作為事件的核心，但在其中被封閉的不是屍體，也不是犯罪事實，而是時間。所有與建築物相關的人，都被建築物所象徵的記憶，封印在過去的時間中，不得脫身。也就是說，在她的小說中，建築所最主要承載的，是隱藏及封閉在華美形式後面，那些由人的執念所支撐，被時間豢養著的愛與思念，發酵在複雜的人際關係中，最後演變成強烈的悲哀與憤怒，環環相扣為一個巨大的超連結，所牽引出來的慾望與犯罪，演化為不可挽回的悲劇。
異國文化所建構的異世界
除此之外，篠田更在她所創造的封閉空間中，加上異國文化的多重元素，配合外在的日本大歷史環境，構成相關人物的生命精神主體，使得她的建築之中，交織著更複雜的愛恨情仇。
由於篠田真由美相當喜歡旅行，對於異國文化又相當著迷，在尚未成為推理作家前，就已於1987年出版過《北義大利幻想旅行》的旅行文學之作，所以在她的出道作《琥珀城的殺人》，就虛擬了十八世紀的歐洲，作為故事發生的舞台，而第二本《祝福園的殺人》，則重現了十七世紀的義大利。（以上書名為暫定）
到了建築偵探系列，她更巧妙地摘取了異國文化的各種元素，自由地出入建築相關的文化符碼，串構成旁徵博引式的小說豐厚血肉，建構出一座座具有濃厚異國風情的「謎幻」之城：《黎明之家》中充斥著西班牙的文化縮影，而《黑色女神》則是印度神話、信仰與飲食，在《翡翠之城》則看到了明治維新以來西洋與大和風格的融合可能，《假面之島》讓京介等人到義大利水都威尼斯去辦案，《綺羅棺材》以馬來西亞的風土文化作為建築的風格，這些都可以看出篠田匠心獨具之處。
透過這些異文化建構的異世界，篠田讓建築本身成為一個空間化、物體化、甚至是實體化的謎團，建築空間封閉的複雜人際關係及歷史，加上建築背後隱含的龐大知識，使得小說中的犯罪具有相當豐富的層次。而既然建築成為謎團的本身，所有的恩怨情仇都圍繞其上，有如藤蔓一般，那麼就必須先釐清藤蔓的源頭，方能剷除其根，所以要解開這些謎團，就需要一個與建築的解碼者與對話者，而這個人，就是這個系列的偵探，專長是日本近代建築史的研究生——櫻井京介。
夢幻長毛狗、美少年與熊先生
在這個系列的小說中，篠田創造了一個絕無僅有的偵探，那便是身高一百八十五公分，有著「與他擦肩而過，一百個女人有九十九個會回頭」的俊美面貌，但總是寧願像隻長毛狗一樣，以長髮覆面的W大文學部研究生櫻井京介。作者對於京介的設定，將外表與身世賦予少女漫畫式的夢幻感，但生活上有極富著現實性：像是總是要睡到中午才能起床，早晨的他簡直不是個人類，一睡就吵不醒。
除了超美形的偵探外，作者也安排了京介身邊的角色，個個充滿強烈的形象。像是幫忙京介打理研究室的蒼，在《黎明之家》初次登場時，還是個輟學的美少年；京介的摯友栗山深春，卻是個身材壯碩，但腦漿可能都是肌肉，渾身毛茸茸而總是被稱呼為熊的男人；而在第三本《翡翠之城》正式登場，京介的指導教授神代宗，卻是個充滿知性氣息，總是吐京介槽不給面子的熟男。雖然相互鬥嘴是常態，但他們卻是相互守護與照顧的共同體，這種人物組合，湧動著各種「萌」的可能，可說是篠田刻意設計後的結果。
角色之間吸引讀者的，不僅是他們的互動，還有他們極富神秘的身世，於是乎我們在此一系列中，屢屢看到篠田召喚出京介的過去，《黑色女神》、《美貌之帳》與京介的高中生涯密切相關，短篇集《櫻闇》中，更以京介16歲的謎樣過去作為賣點。能夠這麼做，當然仰賴於作者已經成功地塑造京介這個偵探，作為讀者投射想像及情感的焦點，尤其是從他的形象及個性上，帶有冷酷的美男子形象，更易透過讀者所產生的曖昧情緒，來牽動讀者的目光。推理小說中系列偵探常見的「隱密身世」此一謎團母題，在篠田手上達到功能及意義被極大化的成功。
這些設定，更擴及到助手蒼與深春身上，小說中蒼的夢境有如他身世的魔鏡般，總是閃動著令人心驚的影像，到底他的過去隱藏著什麼秘密？如結痂的傷口但總是隱隱作疼的記憶，到底是他如何不能言說，但又可能是讓人心疼的過去？直到第五本《原罪之庭》才得見端倪。而栗山深春這樣一個粗獷的游牧民族，如何會與形象、性格南轅北轍的京介成為莫逆好友，甚至同住一個屋簷下？這一切的一切，都讓深愛他們的讀者好奇著，篠田真由美將會如何交代他們之間的「邂逅」。
視覺系的華麗演出
篠田真由美的成功，象徵著推理小說也走上以強烈視覺風格為訴求的時代風潮，不論是這些角色特出的外在形象、各式異國建築所蘊含的多元視覺風格、大量的人物夢境，交織出濃烈的畫面感，也讓讀者在文字的閱讀過程中，領略到意外的視覺刺激。走出了一條，屬於推理小說的「視覺系」之路。
而這，正是篠田流的空間推理學魅力。
本文為「篠田真由美‧建築偵探櫻井京介事件簿系列」第一部導讀
全文同步刊載於尖端出版社出版之《黎明之家》、《黑色女神》、《翡翠之城》、《灰色之砦》、《原罪之庭》
以及尖端出版社梅莫菲變論網站
http://www.spp.com.tw/htm/other/7/metamorphosis/text/25021001-2.htm
留言列表
{{ article.title }}