close


 


今天下午溜出去應徵,


到一家規模很大的外商人壽公司應徵行銷支援部經理的職缺,


與該公司副總相談甚歡,


其實我也老實告訴這位副總,


我這一輩子好像很少去應徵工作,


倒是常當應徵主考官,


那位副總笑著說,


他一看到我的資歷及經歷就知道我以前的工作非常平順,


怎會想到來應徵工作,


我也老實回答他,


其實我都還沒跟我老總說我要離職的事,


會想到外商壽險公司應徵內勤的行銷主管,主要有兩個原因,


第一個是我覺得壽險是一種良心事業且是人生規劃的專業的顧問。


加上我以前在廣告公司曾幫一家也是外商的壽險公司作過各樣的行銷規劃,


在我的認知裡,


壽險是理財規劃的金融商品之一,


雖說現在台灣不管接受保險的觀念及壽險顧問的專業素質都顯著提升,


但壽險是理財規劃的商品的觀念還不普遍,


所以我想挑戰這項金融商品的行銷工作,


藉由我活動行銷多年經驗並透過媒體的運作和文宣的規劃來協助從業人員行銷。


第二個原因是我想了解一下,快滿四十三歲的我,還有沒有人要?


其實我知道今天這場應徵,我有九成的把握及勝算,


剩下一成的,就如同這位主應試的副總所提到的,


我是否可以準時離職然後年後上班,才是最大的變因。


因為我還沒正式跟我老闆提出辭呈。


 


其實去年此時我也應徵到一家食品公司協理的職務,


工作室主管其國內及大陸業務及行銷廣告工作,


硬是被我現在的老總給留下來,


我今年為甚麼好好的專案經理不幹,還想離開現職的工作,


主要原因是我現在的主管,


是我多年好友〈以前是我客戶,在這家公司年資非常深〉,


但是卻出乎我意料之外,


就在我負責的一項大活動裡,他涉及收取廠商回扣!


目前公司稽查的調查似乎已經很明朗化了!


因為連場商都出面指控了!


為了這件事情,


我心煩了好幾個月,


明知道他有很大的嫌疑,


又擔心他受處罰丟了工作影響生計,


但職責所在又不得不提醒老總,


最後終於克服心理障礙,


以委婉的方式提醒了老闆,


不料在此時公司的稽查單位也接到其他協力廠商的檢舉,


而展開調查!


但這期間我這位主管却對其他同仁和協力廠商放話,


說我們老總聯合我要坂倒他!


不過隨著調查即將出爐,


我的為人及處事還是獲得公司同仁及部屬的認同,


只是因為有了這樣的波折。讓我有點倦勤,


想換一下跑道試試看?


 


不過說到這,


倒讓我想起了『基度山恩仇記』這本書,


雖然我沒像書中主角基督山伯爵被陷害的那麼厲害,


我也沒有學基督山伯爵想要報仇,


但是腦海中就是很自然的想到這本書,


這本書,我小時後是看東方少年文庫版的,


長大後又重讀了桂冠出版社出版的中譯本。




 


基度山恩仇記Le Comte de Monte-Cristo)


《基督山伯爵》(Le Comte de Monte-Cristo,又譯《基度山恩仇記》)是法國大文豪大仲馬的經典冒險小說,也被公認為大仲馬最好的作品,在所有時期,它經常名列最佳小說榜。本書於1844年完成,全書分十八次出版。後世史學家認為這部書不是大仲馬獨立創作,而是與其他作家合寫。

大仲馬以Jacques Peuchet所寫的論文集中的一個真實故事為素材。Peuchet講述了一位叫Francois Picaud的皮鞋匠的故事:1807年,Picaud住在巴黎,正在準備和一位貴婦人結婚,但是四位妒忌他的朋友,謊稱指控他是一位英國間諜。因此,他被監禁了七年,在他被關押期間,一位監死的囚犯遺贈給他,在米蘭的一大筆財產。當Picaud在1814年被釋放時,他拿到了那筆財產,改名後,回到了巴黎。之後,他花了10年時間,制定了報復以前朋友的成功計劃。


又有一說,大仲馬起初去各地旅行,在義大利沿海看到基督山島,覺得十分有趣。後來書商請他寫一部小說,他參考了1840年左右的社會離奇事件,發現上述的真人真事,於是將之與先前的基督山島結合,成為本小說的主軸。《基度山恩仇記》在法國《辨論報》上斷續連載了一百三十六期。

故事主要發生在法國大革命之後的法國,時為1815年1821年,當時正當拿破崙被放逐在海外聖赫倫那島之上。故事主題環繞著公義、復仇、憐憫和寬恕,以歷險故事形式敘述。


一位年輕有為前途光明的商船大副,遭人誣告為拿破崙餘孽,下獄待死。然而命運卻未完全背棄他,一位牢友臨終前交予寶藏的秘密,他也藉著牢友屍體投海的機會重獲自由,接下來便是傳統的復仇情節。


他自號「基督山伯爵」隱匿真實身分,憑著金錢取得權勢,精心策劃打擊敵人的方法,夾雜著一次又一次面對當年構陷背叛真相的椎心痛楚,最後雖然敵人盡遭翦除,但血腥的勝利並沒有帶來絲毫快樂,因為自己的純真與夢想,皆已消逝無蹤,回首前塵,令人不禁喟嘆「是非成敗轉頭空,青山依舊在,幾度夕陽紅」。



 



 


《基度山恩仇記故事概要》)


 故事從愛德蒙。唐泰斯人生中最美好的時刻開始,這天他剛從海上航海歸來,得到東道主的賞識,將成為一個年輕的船長,而且即將和美麗的未婚妻結婚,然而一切都在美夢成真之前幻滅了,嫉妒他的人們和自私的人們,為了自身的利益,犧牲了一個原本前途無量的年輕人,將他推入了無邊的黑暗監獄。

年輕的唐泰斯天真、信任別人,他不相信人為了自己的利益可以出賣他人,可以見死不救,於是他等待。但在獄中的唐泰斯隨著無止盡的等待,從深信自己無辜的高傲,到懷疑自己,到消極的想放棄生命,碰巧他牢房的鄰居法理亞神父,陰錯陽差的把本想挖到牢房外以便逃跑的地道挖到了唐泰斯的牢房,和神父的相遇重新帶給他希望,神父一邊教導他各種學識,兩人一面擬定脫逃的計畫,但不幸的神父卻敵不過死神的召喚,在來得及逃出之前就去世了,傷心的唐泰斯於是利用神父的死,成功的逃離他被關了十四年的地方。

出獄後的唐泰斯面對的是種種令其傷心欲絕的消息,父親過逝、未婚妻另嫁他人,之前想辦法營救他的恩人則窮困潦倒,而陷害他的人卻個個飛黃騰達,於是新仇加上舊恨使得他利用神父留給他的寵大財寶進行一連串的復仇行動。

化名為「基督山伯爵」的唐泰斯利用金錢的優勢,以排山倒海的氣勢橫掃巴黎上流社會,人人爭相和他扯上一點關係,祈望能獲得利益,只見基督山伯爵運籌帷幄,完美無缺環環相扣的復仇計畫使得他的仇家,不是妻離子散就是家破人亡,但復仇的果實並非如想像中甜美,在復仇的過程中,間接的傷害了他愛的人也多少連累了無辜的人,最後基督山覺悟到人終究不能代理上帝,並對自己的無情感到後悔,於是他把龐大的財產留給他視之如子的恩人之子摩雷爾,自己帶著愛人遠颺而去。

「等待,卻要懷著希望。」是基督山伯爵離開前留下的最後一句話,也是貫穿整本小說精神的一句話。


本書被譯成多國文字,暢銷全球。金庸的武俠小說《連城訣》、《笑傲江湖》都能看到《基度山恩仇記》的影子。


作者簡介


大仲馬(Alexandre Dumas Pere,1802~1870)。


法國浪漫主義文學作家、戲劇家。其父是拿破崙共和政府的一名將官,他自幼受父親影響,痛恨復辟王朝,曾參加一八三0年七月革命,推翻復辟王朝的鬥爭,後因反對拿破崙第三政府而長期流亡在外。


他父母早喪,生活窮困,主要靠自學成才。一八二九年,以浪漫主義歷史劇《亨利第及其宮廷》一舉成名,繼而上演的《克里斯蒂娜》和《安東尼》等劇作,均轟動一時。到了三0年代中期,他轉而從事歷史小說的創作,其中,《三個火槍手》是他最成功的一部歷史小說。使他贏得更高的榮譽的,是完成於一八四四年的《基督山恩仇記》。


此後,大仲馬又寫了數以百計的小說作品,較著名的有《三個火槍手》續篇、《二十年後》和《布拉日羅納子爵》、《瑪爾戈王后》、《約瑟夫巴爾薩莫》及其續篇《王后的項鍊》、《昂日皮圖》、《沙爾尼伯爵夫人》等。


「基督山恩仇記」小說中的佳句:


 


.Chapter 16 A Learned Italian


It ever is because in simple and allowable things our natural instincts keep us from deviating from the strict line of duty.


凡是一切簡單易行的事,我們天生的本能自會阻止我們偏離正道


 


.Chapter 25 The Unknown


Wealth--that first and greatest of all the forces within the grasp of man.
錢是支配人類最有效和最偉大的力量


 


Chapter 26 The Pont du Gard Inn


Good people are never rewarded on this earth, and that none but the wicked prosper.
善良的上帝是只給惡人以善報


 


Chapter 29 The House of Morrel & Son


Have you no friends who could assist you?" Morrel smiled mournfully. "In business, sir," said he, "one has no friends, only correspondents."
莫雷爾淒然地苦笑了一下。
在商界,先生,他說,是沒有朋友,只有交易的。


 


Chapter 44 The Vendetta


When you have once devoted your life to your enterprises, you are no longer the equal of other men, or, rather, other men are no longer your equals, and whosoever has taken this resolution, feels his strength and resources doubled."


你拚命想完成一件事的時候,你就不再是別人的對手,或說得更確切些,別人也就不再是你的對手了,不管是誰,只要下了這個決心,他就會立刻覺得增添了無窮的力量,而他的視野也隨之開闊了。


 


Chapter 48 Ideology


To think well of yourself, and the world will think well of you


只要你自以為了不起,別人也就會以為你了不起


 


Chapter 108 The Judge


If, on my return, justice his not been satisfied, I will denounce you with my own mouth, and arrest you with my own hands
如果在我回來的時候,正義還沒有伸張,我就要親自來宣佈你的罪行,親自來逮捕你!


 


Chapter 117 The Fifth of October


He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness.


只有體驗過不幸的人才能體會最大的快樂。


 


We must have felt what it is to die, Morrel, that we may appreciate the enjoyments of living
莫雷爾,我們必須體驗過死的痛苦,才能體會到生的快樂。


 


All human wisdom is summed up in two words? - `Wait and hope.
人類所有智慧包含在兩個詞語中: 等候和期待.


 







arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Shane'view 的頭像
    Shane'view

    Shane's View

    Shane'view 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()