一直都很喜歡村上春樹的作品,


這些天無意中發現到一個朋友,


應該是一個年紀很輕的女孩,


從她部落格裡的文章中發現她的文筆很村上春樹,


留言告訴她,


她回答說也有很多人跟她這樣說,


但她迄今都未曾閱讀過村上春樹的作品。


她要我推薦幾本村上的作品給她,


我想那麼就將我手上的資料整理一下,


供喜愛村上春樹的朋友及還為接觸過的朋友們一起參考吧!


 


 


一位可以當知心朋友的作家  ─  村上春樹


村上春樹的作品,往往使讀者彷彿找到自己的知心朋友一樣。


有人為他創意的意外性感到折服,

有人為他文字風格的獨特感到新鮮,

他的日常性令人容易親近,

而他的非現實性則更令人神往。

內心獨白式的描寫,讓讀者感覺「只有自己才懂」或「終於有人了解我」般的喜悅,

並有一種想介紹給朋友的欲望。

但朋友未必像自己一樣喜歡,這時難免感到失望,

為什麼這麼好的作品別人卻不懂得欣賞?

確實他的作品不一定能讓人一見鍾情,

然而不可思議的是,

一旦喜歡的人卻往往會蒐集他的所有作品,甚至所有的版本。

或許因為村上的作品,總會觸發讀者一些聯想或感觸,


而成為讀者的二次創作般,


使他們非常想找讀過他作品的人來討論、印證和分享那種「謎」般的感覺吧!


〈擷取自賴明珠「迷失的森林  迷樣的森林」〉


 




村上春樹簡介:



作品


長篇小說













































































作年代



日文書名



大陸譯名



臺灣譯名



英文譯名



1979年



風の歌を聴け
Kaze no uta wo kike



且聽風吟



聽風的歌



Hear the Wind Sing



1980年



1973年のピンボール
1973-nen no pinbōru



一九七三年的彈子球



1973年的彈珠玩具



Pinball, 1973



1982年



羊をめぐる冒険
Hitsuji o meguru bōken



尋羊冒險記



尋羊冒險記



A Wild Sheep Chase



1985年



世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
Sekai no owari to hādoboirudo wandārando



世界盡頭與冷酷仙境



世界末日與冷酷異境



Hard-Boiled Wonderland and the End of the World



1987年



ノルウェイの森
Noruwei no mori



挪威的森林



挪威的森林



Norwegian Wood



1988年



ダンス・ダンス・ダンス
Dansu dansu dansu



舞!舞!舞!



舞·舞·舞



Dance Dance Dance



1992年



國境の南、太陽の西
Kokkyō no minami, taiyō no nishi



國境以南、太陽以西



國境之南、太陽之西



South of the Border, West of the Sun



1992年-1995年



ねじまき鳥クロニクル
Nejimaki-dori kuronikuru



奇鳥行狀錄



發條鳥年代記



The Wind-Up Bird Chronicle



1999年



スプートニクの戀人
Supūtoniku no koibito



斯普特尼克戀人



人造衛星情人



Sputnik Sweetheart



2002年



海辺のカフカ
Umibe no Kafuka



海邊的卡夫卡



海邊的卡夫卡



Kafka on the Shore



2004年



アフターダーク
Afutādāku



天黑以後



黑夜之後



After Dark



 


短篇小說集









































































































發表年代



日文名稱



中英譯名



發表於



1980年



中國行きのスロウ・ボート
Chūgoku-yuki no surou bōto



開往中國的小船(A Slow Boat to China



The Elephant Vanishes



1980年



貧乏な叔母さんの話
Binbō na obasan no hanashi



A 'Poor Aunt' Story



Blind Willow, Sleeping Woman



1981年



ニューヨーク炭鉱の悲劇
Nyū Yōku tankō no higeki



New York Mining Disaster



Blind Willow, Sleeping Woman



1981年



スパゲティーの年に
Supagetī no nen ni



The Year of Spaghetti



Blind Willow, Sleeping Woman



1981年



四月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出會うことについて
Shigatsu no aru hareta asa ni 100-paasento no onna no ko ni deau koto ni tsuite



On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning



The Elephant Vanishes



1981年



かいつぶり
Kaitsuburi



Dabchick



Blind Willow, Sleeping Woman



1981年



カンガルー日和
Kangarū-biyori



遇見百分百女孩(A Perfect Day for Kangaroos



Blind Willow, Sleeping Woman



1981年



カンガルー通信
Kangarū tsūshin



The Kangaroo Communique



The Elephant Vanishes



1982年



午後の最後の芝生
Gogo no saigo no shibafu



The Last Lawn of the Afternoon



The Elephant Vanishes



1983年




Kagami



鏡子(The Mirror



Blind Willow, Sleeping Woman



1983年



とんがり焼の盛衰
Tongari-yaki no seisui



The Rise and Fall of Sharpie Cakes



Blind Willow, Sleeping Woman



1983年




Hotaru



螢火蟲(Firefly



Blind Willow, Sleeping Woman



1983年



納屋を焼く
Naya wo yaku



Barn Burning



The Elephant Vanishes



1984年



野球場
Yakyūjō



棒球場(Crabs



Blind Willow, Sleeping Woman



1984年



嘔吐1979
Ōto 1979



Nausea 1979



Blind Willow, Sleeping Woman



1984年



ハンティング・ナイフ
Hantingu naifu



獵刀(Hunting Knife



Blind Willow, Sleeping Woman



1984年



踴る小人
Odoru kobito



跳舞的矮人(The Dancing Dwarf



The Elephant Vanishes



1985年



レーダーホーゼン
Rēdāhōzen



Lederhosen



The Elephant Vanishes


《待續》





 



 



 



村上春樹(1949年1月12日-),日本現代小說家美國文學翻譯家

生平


村上生於京都伏見區,家中的獨生子,父親是和尚的兒子,母親是船場商家之女。由於父親是國語老師,很喜歡看書,村上春樹很小就可以看自己愛看的書,中學時每個月訂有《世界文學全集》月刊。高中畢業後,第一年落榜,當了一年的浪子後,第二年考上早稻田大學第一文學部演劇科,但他幾乎不去上課,跑去打工賺錢。22歲跟陽子結婚,夫妻以500萬日圓的資金,在國分寺車站南口的地下一樓開了一家名為「Peter Cat」的爵士咖啡廳。27歲時自早稻田大學畢業,論文的題目是「美國電影中關於旅行的思想」。


村上春樹白天在咖啡店上班,晚上點蠟燭寫作,準備參加「群像」雜誌主辦的《群像新人文學賞》,結果1979年以「聽風的歌」,一舉摘下桂冠

arrow
arrow
    全站熱搜

    Shane'view 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()